How can we help?

Home > User Guides > Translated Guides > عربي > للطالب > Turnitin Originality Check > إرسال مستند

إرسال مستند

يرسل الطلاب مستخدمو Turnitin مستندات إلى فصل دراسي من صفحة محفظة الفصل الدراسي. يتم عرض صفحة محفظة الفصل الدراسي بالنقر فوق اسم الفصل الدراسي من الصفحة الرئيسية للطالب. تضم صفحة محفظة الفصل الدراسي المهام التي أنشأها المدرس ليرسل الطلاب إليها.

 

 ملاحظة: في حالة عدم إدراج مهام، لن يتمكن الطلاب من إرسال أي مستندات إلى الدورة التدريبية حتى يتم إنشاء المهام. تأكد من أن الدورة التدريبية الصحيحة يتم الوصول إليها واتصل بالمدرس في حالة عدم توفر مهام للإرسال إليها. لن يتمكن سوى المدرس الذي يدير الفصل الدراسي من إنشاء المهام للطلاب في الفصل الدراسي.

أنواع الملفات وحجمها

 

إذا لم يتم تعيين مهام إلى السماح بأي نوع ملفات، فسيقبل Turnitin أي ملف:

 

  • أقل من 40 م.ب؛
  • لا يقل عن 20 كلمة؛ و
  • أقل من 400 صفحة.

 

إذا تم تعيين المهام للسماح بأنواع الملفات التي يمكن أن يتحقق Turnitin من أصالتها فقط، فلن يقبل Turnitin سوى الملفات التي يمكنها إنشاء تقارير أصالة. وهي تشمل:

 

  • Microsoft Word® (.doc/.docx)
  • OpenOffice Text (.odt)
  • WordPerfect® (.wpd)
  • PostScript (.ps)
  • HTML
  • ملف Hangul Word Processor (.hwp)
  • تنسيق نص منسق (.rtf)
  • نص بسيط (.txt)
  • Google Docs عبر Google Drive™
  • Adobe® PDF
  • Microsoft PowerPoint® (.pptx و.ppt و.ppsx و.pps)
  • Microsoft Excel® (xls. وxlsx.)

 

ملاحظة: إذا كنت تستخدم برنامج معالجة كلمات غير مدعوم، فقد تحتاج إلى حفظ ملف النص البسيط بتنسيق .txt أو .rtf لتحميله إلى Turnitin.

 

ملاحظة: في حالة الإرسال باستخدام Google Drive™، يجب السماح بملفات تعريف الارتباط الخاصة بطرف ثالث في المتصفح الذي تستخدمه، وإلا، فستفشل أية محاولات لتسجيل الدخول إلى Google للتحميل من Google Drive. لاحظ أن وظيفة Google Drive غير مدعومة مع IE8 والإصدارات الأقدم. لا تقم بتحميل ملفات Google Doc ‏(.gdoc) مباشرة إلى Turnitin؛ حيث لا يخزِّن ملف .gdoc المستند، وإنما يحتوي على مرجع إليه عبر الإنترنت، في Google Docs

 

ملاحظة: يمكن إرسال ملفات PowerPoint® من خلال Turnitin.com وTurnitinUK.com وعمليات تكامل Turnitin Basic والإصدارات الأحدث من عمليات تكامل Turnitin Direct، وعمليات تكامل LTI المتوافقة فقط. يحول Turnitin مجموعة شرائح PowerPoint® إلى ملف PDF ثابت، ويترك جميع النصوص والصور بتنسيقها الأصلي، ولكن يستبعد ميزات مثل مذكرات مقدم العرض، والفيديو المضمن، والرسوم المتحركة. ولا يتم دعم النص ذي التأثيرات البصرية، كما يوصى بإزالة أي تأثيرات بصرية مثل الظلال و3D قبل الإرسال إلى Turnitin. يوصى بإزالة أي تأثيرات بصرية مثل الظلال و3D قبل الإرسال إلى Turnitin.

 

ملاحظة: لن يقبل Turnitin ملفات صور PDF، ولا الأشكال، ولا قوائم المشاريع، ولا الملفات التي لا تحتوي على نص قابل للتمييز (كملف ممسوح ضوئيًا - صورة عادة)، والوثائق التي تحتوي على عدة ملفات أو ملفات تم إنشاؤها ببرامج غير Adobe Acrobat®.

 

ملاحظة: سيبدو إصدار الملف الذي يمكن عرضه في عارض المستندات بنفس المظهر الذي يظهر حين يُحفظ ملف Excel كملف PDF ويُرسَل إلى Turnitin. ونوصي بشدة بأن يولي المستخدمون اهتمامًا نحو معاينة الصورة المقدمة في الملف الواحد المُرسل للتحقق من تقديم الملف بطريقة مقبولة.  يمكن للمستخدمين ضبط طريقة ظهور الملف بتحرير إعداد الصفحة وإعدادات منطقة الطباعة للملف قبل حفظه وإرساله إلى Turnitin.

 

لن يقبل Turnitin ما يلي لإنشاء تقارير الأصالة:

 

  • الملفات المحمية بكلمة مرور
  • ملفات Microsoft® Works (.wps)
  • ملفات .docm الممكَّن بها وحدات ماكرو لبرنامج Microsoft Word 2007
  • ملفات OpenOffice Text (.odt) المنشأة والمنزَّلة من Google Docs على الإنترنت
  • ملفات المستندات (.doc) التي تم إنشاؤها باستخدام OpenOffice، لأنها ليست معادلة لـ Microsoft Word بنسبة 100%
  • Apple Pages
  • جداول البيانات التي تم إنشاؤها خارج Microsoft Excel (أي .ods)
  • النص المصحوب بتأثيرات بصرية

 

تلميح: عند تحويل ملف إلى تنسيق ملف جديد، يجب على المستخدمين إعادة تسمية ملفاتهم باسم خلاف اسم الملف الأصلي. ويقترح ذلك لتجنب الفقدان الدائم للتنسيق أو محتوى الصور الأصلي لأحد الملفات بسبب الكتابة فوقه.

إرسال مستند

 

لإرسال مستند إلى إحدى المهام على Turnitin، يجب على المستخدم تسجيل الدخول وتحميل ملف إلى مهمة موجودة. لا يمكن للمهام على Turnitin أن تقبل عمليات إرسال ملفات الطالب دون انقضاء تاريخ البداية ووقتها الخاصين بالمهمة. وقد ترفض المهام أيضا عميلات الإرسال للملفات بعد تاريخ الاستحقاق والوقت المحددين بواسطة المدرس.

 

 لمراجعة معلومات تاريخ الاستحقاق وتاريخ البداية، إما أن تنقر فوق اسم المهمة في صفحة محفظة الفصل الدراسي أو تعرض تاريخ الاستحقاق وتاريخ البداية الموجودين تحت اسم المهمة. يفتح هذا الإجراء نافذة منبثقة تظهر معلومات تفضيلات المهام، بما في ذلك تواريخ/أوقات البداية والاستحقاق فضلاً عن معلومات مهام أخرى أو تعليمات خاصة.

 

ملاحظة: بعد اكتمال الإرسال في الخطوة 7 أدناه، يتم عرض إيصال رقمي في نافذة المتصفح. كما تُرسل نسخة أيضًا عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان الخاص بتسجيل دخول المستخدم. من الضروري استخدام عنوان بريد إلكتروني صالح لتلقي هذه النسخة من الإيصال الرقمي. احفظ الإيصال ومعرف الإرسال الذي يحتوي عليه، فهذا إثبات على اكتمال الإرسال.

 

إذا لم يتم عرض الإيصال الرقمي على الشاشة بعد الإرسال، فعُد إلى صفحة محفظة الفصل الدراسي واعرض المهام لضمان اكتمال إرسال المستند بشكل صحيح. يمكن التحقق من الإرسالات وعرضها بالنقر فوق عنوان المستند تحت عمود العنوان إلى يمين اسم المهمة.

 

1. ابدأ بالنقر فوق اسم الفصل الدراسي الذي تريد الإرسال إليه بعد تسجيل الدخول إلى Turnitin

 

2. انقر فوق زر إرسال على يمين اسم المهمة

 

 

3. إذا لزم الأمر، فحدد تحميل ملف واحد من قائمة إرسال: المنسدلة

 

4. أدخل عنوانا للإرسال

 

 

5. بمجرد مراجعة متطلبات تحميل ملف واحد، يتوفر للطلاب خيار تحميل ملف من:

  •  الكمبيوتر
  • Dropbox
  •  أو Google Drive

 

انقر فوق أحد أزرار الإرسال ثم حدد الملف الذي تريد تحميله

 

 

6. انقر فوق تحميل لتحميل الملف

 

7. راجع لوحة المعاينة. انقر فوق زر تأكيد لتحميل الملف إلى المهام
 

 

8. بعد اكتمال الإرسال، يتم عرض إيصال رقمي على الشاشة. كما تُرسل نسخة أيضًا عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان الخاص بتسجيل دخول المستخدم. احفظ الإيصال ومعرف الإرسال الذي يحتوي عليه، فهذا إثبات على اكتمال الإرسال.

 

 

يحتوي الإيصال الرقمي على رقم معرف إرسال فريد، واسم ملف تعريف المستخدم المرسِل، وعنوان المهمة، وعنوان المستند المقدَّم بواسطة الطرف المرسِل، واسم الملف، وحجم الملف، وعدد الصفحات، وعدد الكلمات، وعدد الأحرف، وتاريخ الإرسال، إضافة إلى النص الأساسي للملف المُرسل.

قص ولصق الإرسال

 

ملاحظة: في حالة ظهور القائمة المنسدلة إضافة إلى: داخل شاشة إرسال المستند، حدد ما إذا كنت تريد تخزين مستندك في مخزن مستندات قياسي أم في مخزن مستندات المؤسسة.

 

 

1. ابدأ بالنقر فوق اسم الفصل الدراسي الذي تريد الإرسال إليه بعد تسجيل الدخول إلى Turnitin

 

 

2. انقر فوق زر إرسال على يمين اسم المهمة

 

 

3. اختر تحميل القص واللصق من القائمة المنسدلة إرسال

 

 

4. املأ حقل عنوان الإرسال وانسخ النص من المستند النصي. يجب إجراء ذلك من برنامج معالجة كلمات يمكنه فتح الملف الذي ترغب في إرسال المحتوى منه. لا تكتب مستندًا كاملاً يدويًا في حقل نسخ/لصق؛ حيث يمكن أن يتسبب ذلك في انقضاء مهلة تسجيل دخول المستخدم، وفقدان جميع البيانات المدخلة

 

 

تلميح: لقص نص ولصقه، قم بتمييز النص من مستند في برنامج معالجة كلمات أو تحرير نصوص ثم حدد نسخ من قائمة التحرير. لنقل النص إلى المتصفح الذي تستخدمه، ضع مؤشر الماوس في مربع النص الخاص بصفحة الإرسال وحدد لصق من قائمة تحرير بالمتصفح

 

5. انقر فوق تحميل لإكمال قص ولصق إرسال النص الذي تم لصقه في مربع المحتوى

 

 

بعد اكتمال الإرسال في الخطوة 5، يتم عرض إيصال رقمي على الشاشة. كما تُرسل نسخة أيضًا عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان الخاص بتسجيل دخول المستخدم. احفظ الإيصال ومعرف الإرسال الذي يحتوي عليه، فهذا إثبات على اكتمال الإرسال.

 

يحتوي الإيصال الرقمي على رقم معرف إرسال فريد، واسم ملف تعريف المستخدم المرسِل، وعنوان المستند المقدَّم بواسطة الطرف المرسِل، وعنوان المهمة، وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمستخدم المُرسِل، إضافة إلى النص الأساسي للملف المُرسل.

عرض الملفات المرسلة

 

بعد اكتمال عملية إرسال، ستتوفر على الفور للعرض من صفحة محفظة الفصل الدراسي الخاصة بالطالب أو صندوق المهام الواردة للمدرس. يمكن عرض الإرسالات التي سبق إجراؤها في أي فصل دراسي نشط أو منتهي الصلاحية لا يزال الطالب مسجلاً به على Turnitin. يجوز للمدرسين حذف فصول دراسية أو إلغاء تسجيل طلاب، ما يؤدي إلى منع الطالب من عرض الإرسالات التي تم إجراؤها في الفصل الدراسي.

 

يمكن عرض كل مستند تم إرساله بالنقر فوق زر "عرض" بجوار اسم المهمة. وسيؤدي ذلك إلى فتح نافذة جديدة في شاشة منفصلة تعرض معلومات المستند في العنوان بالأعلى والنص الكامل للمستند تحته.

 

تنزيل مستندات مرسلة وإيصالات رقمية

 

يمكن تنزيل المستندات التي سبق إرسالها بواسطة الطالب المستخدم. ويسمح ذلك لطالب مستخدم بتنزيل نسخة من أي عملية إرسال في الفصل الدراسي قام بها هذا المستخدم وحفظها. يكون الإصدار القابل للتنزيل من الملف بالتنسيق الأصلي للإرسال، يُشار إليه باسم نوع الملف إلى يمين أيقونة تنزيل الملف. تتيح بعض الحسابات للطالب تحديد إصدار PDF أو الإصدار بالتنسيق الأصلي لتنزيله.

 

يمكن للطلاب تنزيل الإيصال الرقمي للإرسالات في أي وقت من الصفحة الرئيسية للفصل الدراسي للطالب.

 

لتنزيل ملف، انتقل إلى الصفحة الرئيسية للفصل الدراسي في Turnitin الخاصة بالفصل الدراسي المُرسل إليه الملف.

 

 انقر فوق زر التنزيل لعرض خيارات التنزيل الثلاثة واختيار أحدها: التنسيق المرسل الأصلي، وتنسيق PDF، وإيصال الاستلام الرقمي.

 

 

قد يُطلب من بعض المستخدمين - عبر نوافذ منبثقة أو أيقونات على شريط الأدوات في متصفح الويب لديهم - المتابعة والموافقة على تنزيل الملف أو فتحه.

إعادة إرسال مستند

 

قد تتيح بعض المهام للطلاب إمكانية الكتابة فوق إرسالاتهم السابقة حتى يحين وقت وتاريخ الاستحقاق المحددين للمهمة. يمكن تعيين هذا الخيار بواسطة المدرس على أساس كل مهمة على حدة. إذا لم يتم تمكين الكتابة فوق مُرسل، فعلى المدرس حذف عملية إرسال سابقة يدويًا للسماح للطالب المستخدم بإرسال ملف ثانٍ.

 

ملاحظة: لا يمكن إرسال أكثر من ملف واحد بواسطة الطالب المستخدم إلى أي مهام Turnitin. أي إرسال ثان أو لاحق سيؤدي إلى الكتابة فوق إرسال الملف الأصلي في هذه المهمة. لا يمكن تحميل عدة ملفات إلى المهمة نفسها بواسطة طالب واحد.

 

تلميح: في حالة وجود أكثر من ملف واحد يجب إرساله لاستكمال التوجيهات التي قدمها المدرس، اتصل بالمدرس على الفور. يجوز إنشاء مهام إضافية، أو قد يحتاج الطلاب المستخدمون إلى دمج عدة وثائق في ملف واحد من نوع ملف مقبول ليتم تحميلها إلى Turnitin.

 

في حالة تمكين إعادة الإرسال بالكتابة فوق المُرسل أو حذف مدرس الإرسال الأول لطالب مستخدم، فيتم التعامل مع إعادة إرسال مستند بطريقة مماثلة للإرسال لأول مرة إلى إحدى المهام. اتبع خطوات الإرسال لأول مرة الواردة بهذا الكتيب.

 

ملاحظة: عندما ينقر طالب مستخدم فوق زر إعادة إرسال في صفحة محفظة الفصل الدراسي الخاصة بمهام تتيح إعادة الإرسال للكتابة فوق مُرسل، سيظهر تحذير منبثق. ويعمل ذلك على إعلام الطالب المستخدم بأن تقارير الأصالة - إن وُجدت - لأي عمليات إعادة إرسال تم إجراؤها في هذه المهمة، ستتطلب تأخيرًا إضافيًا لمدة أربع وعشرين ساعة حتى يتم إنشاؤها.

 

 ويسري ذلك على جميع الإرسالات التالية لأول إرسال تم إجراؤه بواسطة أي طالب مستخدم في أي مهمة.

أنواع المهام

 

يجوز للمدرسن إنشاء أنواع مهام مختلفة بناءً على منتجات Turnitin التي تم شراؤها. القائمة الكاملة لأنواع المهام هي:

 

  •  المهام - مهام Turnitin القياسية، التي تتيح للطلاب إرسال واحد لملف، يمكن عرضه بعد ذلك بواسطة المدرس أو استخدامه مع آخر. منتجات Turnitin على الحساب.
  • مهمة المراجعة - نسخة من المهمات يمكن لمدرس إنشاؤها للمراجعات أو إعادة الكتابة.
  •  مهام الانعكاس - مهام لإرسال تقييم مكتوب ذاتيًا من عملية كتابة مهام. بناءً على مهام معينة.
  • مهام PeerMark - مهام تسمح للطلاب بإجراء مراجعة الزملاء لمستندات مكتوبة بواسطة طلاب آخرين في المهام. يتم منح الطلاب أسئلة إجابات حرة وأسئلة مقاييس لمراجعتها. يمكن أن تكون مراجعة الزملاء مجهولة، وتتيح للطلاب التعليق مباشرة على المستند.

 

You must to post a comment.
Last modified
09:07, 5 Sep 2017

Tags

This page has no custom tags.

Classifications

(not set)