Manuals, Tutorials, and More

Home > User Guides > Translated Guides > Español > Turnitin Originality Check > Estudiante > Cómo abrir el Reporte de similitud

Cómo abrir el Reporte de similitud

Los trabajos entregados en Turnitin pueden compararse con miles de millones de documentos de Internet, datos de Internet archivados que ya no están disponibles en la Web, un depósito local de trabajos entregados anteriormente y un depósito de suscripciones a periódicos, revistas y publicaciones. La comparación puede hacerse con alguno de los depósitos o con todos ellos según lo establecido por el instructor de la clase para un ejercicio específico.

 

Este documento de comparación se conoce como Reporte de similitud. En este documento, se detalla el texto coincidente o similar entre una entrega en Turnitin y los documentos con los que se comparó la entrega. Este documento aparece en la vista del instructor de la bandeja de entrada de ejercicios de la clase.

 

Queda a criterio del instructor si los usuarios estudiantes pueden ver los Reportes de similitud de sus propias entregas en Turnitin. Esta preferencia se selecciona para cada ejercicio y el instructor puede actualizarla en cualquier momento. Solo el instructor puede cambiar esta configuración.

 

Nota: Si aparece la opción No disponible en la columna Similitud del ejercicio, los Reportes de similitud no estarán disponibles para los usuarios estudiantes en este ejercicio. Los estudiantes que deseen ver o recibir una copia del Reporte de similitud de sus entregas deben ponerse en contacto con el instructor. La autorización del acceso a esta información depende del instructor y de la institución.

 

Reportes de similitud

 

Estos informes proporcionan un resumen de las áreas de texto coincidente o similar que se encuentran en un trabajo entregado. Cuando hay un Reporte de similitud disponible que puede verse, aparece un icono en la columna Similitud en la página de la carpeta de la clase del estudiante. Los Reportes de similitud que no terminaron de generarse mostrarán el procesamiento de texto en la columna Similitud de la página de la carpeta de la clase del estudiante.

 

Nota: Es posible que los trabajos sobrescritos o que se volvieron a entregar no generen un nuevo Reporte de similitud hasta que hayan transcurrido 24 horas. Esta demora se produce de forma automática y permite que los trabajos que se vuelven a entregar se generen correctamente sin detectar coincidencias con el borrador anterior.

 

El icono de Reporte de similitud muestra un porcentaje y el color correspondiente que representa el índice donde se encuentra el porcentaje en términos de contenido coincidente. Este porcentaje es el Índice de similitud.

 

Cuanto más alto es el porcentaje, mayor es la cantidad de texto de la entrega que surge como información coincidente en los depósitos de Turnitin. El rango de porcentajes va del 0 % al 100 %. El porcentaje se genera a partir de la cantidad de texto coincidente o similar comparado con la cantidad total de palabras de la entrega.

 

El trabajo que se muestra en el Reporte de similitud tiene formato completo y contiene las imágenes y los gráficos incluidos en el documento original.

Interpretación del Reporte de similitud

 

Turnitin no revisa si hubo plagio en un trabajo. En cambio, sí compararemos su trabajo con nuestra base de datos y, si hay casos en los que su redacción es similar o coincide con alguna de nuestras fuentes, los marcaremos para que los revise su instructor. Nuestra base de datos incluye miles de millones de páginas web: tanto contenido de Internet actual como archivado, un depósito de trabajos que los estudiantes entregaron en Turnitin anteriormente y una recopilación de documentos que reúne miles de periódicos, revistas y publicaciones.

 

Es completamente normal que un ejercicio coincida con alguna entrada en nuestra base de datos. Si usted usó citas e introdujo las referencias de manera correcta, habrá casos en los que encontraremos una coincidencia. El Índice de puntuación de similitud (SSI) informa al instructor sobre las áreas problemáticas en su trabajo. El instructor puede usarlo como herramienta dentro de un proceso más extenso, a fin de determinar si la coincidencia es aceptable o no.

Ejemplos del índice de similitud

Edit section

Por ejemplo, supongamos que entregó un trabajo en Turnitin anteriormente. Si incluyó su nombre en la entrega, es completamente posible que en su Reporte de similitud estén resaltadas las coincidencias menores, si su instructor optó por no excluirlas.

 

Otro ejemplo: un estudiante copia y pega una porción de texto en su trabajo porque desconoce el tema que se está tratando. El Índice de similitud puede ser de 10 %.

 

Sin embargo, este caso puede compararse con el de otro estudiante que tiene una base firme de conocimientos sobre su trabajo y sabe lo suficiente para recopilar información de distintas fuentes a fin de citarlas correctamente. El Índice de similitud puede ser de 12 %.

 

Para ambos estudiantes se detectarán coincidencias con nuestra base de datos. No obstante, uno de ellos copió directamente desde un sitio web, mientras que el otro citó correctamente las fuentes.

 

Turnitin confiere autoridad al instructor otorgándole las herramientas para diferenciar entre estos tipos de coincidencias. También le brinda seguridad a usted como estudiante, al saber que su trabajo será evaluado según los criterios apropiados. Para obtener más información sobre cómo citar las fuentes usadas, consulte: http://www.plagiarism.org/citing-sources/cite-sources

Índice de similitud

 

El color del icono de informe se relaciona con uno de los cinco niveles del Índice de similitud. Esta relación se basa en la cantidad de texto coincidente que se encuentra en la comparación con el depósito. Los posibles rangos de porcentajes del índice de similitud se relacionan con un color:

 

  • azul (no hay palabras coincidentes)

  • verde (de una palabra coincidente a 24 % de texto coincidente)

  • amarillo (de 25 % a 49 % de texto coincidente)

  • naranja (de 50 % a 74 % de texto coincidente)

  • rojo (de 75 % a 100 % de texto coincidente)

 

El índice general de similitud y la escala correspondiente en colores de los iconos proporcionan una indicación básica de cuánta información incluida en una entrega específica coincide con otras fuentes del depósito de Turnitin. A grandes rasgos, este número es una cantidad de coincidencias que se calcula a partir de los depósitos seleccionados para el ejercicio en el que se hizo la entrega. Las áreas de citas directas e indirectas y de bibliografía del trabajo no se excluyen automáticamente. Únicamente el instructor de la clase puede decidir si descartará o excluirá de manera permanente las coincidencias con estos tipos de texto de un trabajo.

 

Advertencia: Estos índices no reflejan en absoluto una evaluación por parte de Turnitin respecto de si un trabajo contiene material plagiado o utilizado indebidamente. El Reporte de similitud proporciona a los instructores una herramienta que facilita la búsqueda de texto coincidente o similar en la entrega de un trabajo. La decisión de determinar y adjudicar el uso correcto de citas o posibles casos de plagio queda a criterio exclusivo del instructor y de la institución para la cual se entregó el trabajo. En caso de tener preguntas sobre la definición de plagio que usa su institución, deberá dirigirse al instructor de la clase o al correspondiente miembro del personal de la institución.

Cómo abrir el Reporte de similitud

 

En general, los Reportes de similitud se completan en un plazo de 10 a 15 minutos posteriores a la entrega. Este plazo de generación puede variar según los niveles extremos de uso que pudieran surgir durante determinados períodos del año académico o debido a una gran cantidad de entregas.

 

Si el instructor configura la preferencia de visualización del Reporte de similitud para que los estudiantes puedan acceder a los informes, el icono de informe le permitirá al usuario abrir el informe.

 

 

Fuentes de depósitos

 

Turnitin utiliza varios tipos de depósitos para la generación de los Reportes

de similitud. Actualmente hay tres tipos de depósitos:

 

  • Depósito de Internet: contiene miles de millones de páginas web activas y archivadas. Las fuentes de Internet indican una fecha de descarga en el Reporte de similitud de Turnitin si la coincidencia no se encuentra en la descarga más reciente de contenido desde este sitio.

  • Periódicos: es un depósito de contenido de actualización periódica proveniente de revistas profesionales, periódicos y publicaciones.

  • Depósito de trabajos de estudiantes: es un depósito de trabajos entregados anteriormente por los usuarios de Turnitin.

  • Depósito de trabajos de la institución: es una recopilación de trabajos entregados en el depósito de la institución.

 

Nota: Si un área del texto entregado coincide con una fuente del depósito de trabajos del estudiante en Turnitin, aparecerá como Trabajos del estudiante. La opción de comparación directa con la fuente no está disponible para la búsqueda de coincidencias en los trabajos del estudiante.

 

You must to post a comment.
Last modified
23:11, 10 Jan 2017

Tags

This page has no custom tags.

Classifications

(not set)