Manuals, Tutorials, and More

Home > User Guides > Translated Guides > Português Brasileiro > Professor > Manual de Usuário do Professor Integração Turnitin Moodle® Direct

Manual de Usuário do Professor Integração Turnitin Moodle® Direct

Atualizado em 14 de janeiro de 2013

Introdução

 

Bem-vindo ao Manual do Professor Turnitin Integração Moodle Direct. Assim que o plugin Turnitin estiver disponível, os professores poderão adicionar os trabalhos aos seus cursos.

Criando um Trabalho Turnitin

 

Os trabalhos Turnitin são adicionados a partir da página inicial do curso. Para abrir a página inicial do curso, clique no curso a partir da página inicial do Moodle.

 

A partir da página inicial do curso, clique no link Ativar a Edição no menu Administração para permitir que os trabalhos sejam adicionados ao curso. Selecione o Trabalho Turnitin a partir do Adicionar um atividade... menu suspenso.

Configurações Gerais dos Trabalhos Turnitin

 

  1. Na página de criação do trabalho, digite o seguinte:
     
    • título do trabalho
       
    • uma descrição para o trabalho
       
  2. Selecione o tipo de envio para o trabalho. O padrão é o Upload de Arquivo. O Envio de Texto solicitará que o seu aluno copie e cole seu documento na caixa de texto para poder enviar o seu documento. Você pode deixar que o seu aluno escolha qual o tipo de envio utlizar selecionando Qualquer Tipo de Envio.
  3. Selecione o número de partes nos quais você deseja que o trabalho tenha a partir do menu suspenso "Número de Partes". Cada trabalho Turnitin no Integração Moodle Direct pode conter múltiplas partes associadas a ele. O aluno deve enviar um arquivo para cada parte para completar o trabalho. O padrão é um trabalho com apenas uma parte.
  4. Selecione o Tamanho Máximo de Arquivo para envios. Turnitin permite até 2MB para envios somente texto e 40MB para envios com texto e gráficos. O tamanho máximo do arquivo pode ser ajustado dentro das configurações do Curso Moodle.
  5. Selecione a Nota Geral a partir do menu suspenso. O padrão é 100.
  6. A opção Relatórios de Originalidade do Aluno da criação do trabalho fornece ao professor a capacidade de controlar se os alunos estão autorizados a visualizar os Relatórios de Originalidade dentro de cada trabalho criado. Selecione sim para permitir que os alunos vejam o Relatório de Originalidade do trabalho. A configuração padrão é não.

Opções de Trabalho Avançado Turnitin

 

Ao criar um trabalho Turnitin, o usuário pode selecionar para visualizar e alterar qualquer das Opções Avançadas Turnitin.

Permitir Envios Tardios

 

A opção de Permitir Envios Tardios permite aos alunos enviarem os trabalhos após a data de entrega. Os envios tardios são marcados como atrasados e a data efetiva do envio é gravada. O padrão está configurado como não.

OVelocidade de Geração de Relatórios

 

Há três opções para a geração de Relatórios de Originalidades para os envios dos alunos:

 

  • Gerar relatórios imediatamente, o primeiro relatório é o final - Os Relatórios de Originalidade para todos os envios serão gerados imediatamente. Os alunos não podem reenviar os documentos. Os envios deverão ser excluídos pelo professor para permitir o reenvio.
     
  • Gerar relatórios imediatamente, os relatórios podem ser sobrescritos até a data de entrega - Os Relatórios de Originalidade para o envio inicial por cada usuário aluno para este trabalho serão gerados imediatamente. Os alunos podem reenviar quantas vezes desejar até a data de entrega. Os Relatórios de Originalidade para o segundo ou envio subsequente vão exigir uma espera de 24 horas antes que o Relatório de Originalidade comece a ser processado. Somente o último envio está disponível para o professor ou aluno. As versões anteriores são removidas. Os envio dos alunos serão comparados uns com os outros dentro do trabalho na data e hora da entrega, o qual poderá resultar em uma alteração no índice e resultados de semelhança do Relatório de Originalidade na data e hora da entrega. Esta opção é normalmente usada quando os alunos estão auto revisando os seus envios e podem visualizar o Relatório de Originalidade. Não há reenvios após a data e hora de entrega do trabalho.
     
  • Gerar os relatórios na data da entrega - Os Relatórios de Originalidade não serão gerados para nenhum envio até a data e hora da entrega do trabalho. Os alunos podem reenviar quantas vezes desejar até a data e hora da entrega sem receber os relatórios. Não poderá haver reenvios após a data e hora da entrega do trabalho.

Armazenamento de Documentos dos Alunos

 

Há três opções para o Armazenamento de Documentos dos Alunos: no depósito padrão, no depósito da instituição ou o não armazenamento dos documentos. O padrão é armazenar os documentos dos alunos no depósito padrão.

Origens dos Depósitos para Relatórios de Originalidade

 

O professor pode selecionar as fontes de depósitos disponíveis para comparar os envios para o trabalho. Isso permite com que um professor possa ignorar um tipo de fonte se a comparação com este tipo de fonte não for necessária. Há três opções de pesquisa de banco de dados: comparar com os documentos de alunos armazenados, comparar com a Internet e comparar com artigos científicos, periódicos e publicações. O padrão para cada uma destas opções de pesquisa está definido para sim.

Grupos Moodle

 

A funcionalidade do Moodle para administrar grupos e agrupamentos de alunos dentro dos cursos/atividade Moodle é totalmente compatível com o Moodle Direct.

 

Clique no botão Salvar e Exibir assim que você tiver selecionado as opções de trabalhos para o trabalho Turnitin.

Datas de Envios dos Trabalhos

 

Após finalizar as configurações dos trabalhos e clicar no botão Salvar e Exibir, você será redirecionado para a página de trabalho Turnitin. Clicando no trabalho Turnitin a partir da página inicial do curso também redireciona você para a página de trabalho Turnitin.

 

Todas as datas do trabalho estão contidas dentro da guia Resumo do trabalho Turnitin. A data de entrega será, por padrão, uma semana após a data de criação do trabalho.

 

Para alterar as datas do trabalho, clique no ícone do lápis à direita das datas.

 

Utilize os menus suspensos para alterar as datas e horários das datas de início, entrega e de publicação. Você também pode alterar o nome da parte do trabalho e o valor do ponto do trabalho. Assim que você tiver terminado a edição das datas, clique no botão Enviar para salvar as suas alterações.

 

Data de início - A data de início define o mais cedo que um aluno pode enviar para a parte do trabalho.

 

Data de entrega - Esta é a data final no qual o aluno deve ter enviado o seu trabalho. Se você permitir os envios tardios, os envio serão marcados como atrasados após esta data.

 

Data de publicação - Esta é a data quando as notas serão liberadas aos alunos. Se a correção anônima estiver habilitada (somente GB), esta também será a data na qual as notas serão liberadas aos alunos.

 

Proprietário da aula Turnitin - Dentro do Turnitin, uma aula criada via Moodle Direct pode ser administrada por vários professores. O Moodle permite com que vários professores trabalhem em uma aula e a integração também permite vários professores. Clicando no lápis (somente o professor pode fazer isto), você será redirecionado para a tela onde você poderá adicionar / remover qualquer professor Moodle atualmente inscrito como um professor na aula Turnitin.

 

Esta configuração não tem nenhum efeito dentro do Moodle e somente controla quem pode ver a aula dentro do Turnitin. Você pode fazer o login no Turnitin para ver esta alteração. Na maioria dos casos, você nunca vai precisar alterar esta configuração ou fazer o login no Turnitin. Em um futuro lançamento do Turnitin, a função Vários Professores estará disponível e esta configuração será removida da integração.

Enviando Documentos em Nome de Alunos

 

Para enviar um documento para o trabalho Turnitin, primeiro clique no trabalho Turnitin a partir da página inicial do curso. Dentro do trabalho Turnitin, clique na guia Enviar Documento.

 

A página de envio vai exigir que você selecione um tipo de envio se Qualquer Tipo de Envio foi selecionado durante a criação do trabalho Turnitin nas configurações gerais. Se um tipo específico de envio foi selecionado, então o professor terá que completar os campos restantes antes que o envio possa ser feito.

Enviando um Documento Para um Trabalho Turnitin

 

  1. Selecione o aluno cujo trabalho você enviará em nome do mesmo a partir do menu suspenso Nome dos Alunos
  2. Digite o título do envio
  3. Selecione a parte do trabalho no qual você está enviando o documento a partir do menu suspenso. Se houver apenas uma parte do trabalho Turnitin, não haverá a opção do menu suspenso
  4. Clique no botão Procurar para selecionar o arquivo que você deseja enviar
  5. Clique no botão Adicionar Envio para enviar o arquivo

Tipos e Tamanhos de Arquivos

 

Turnitin atualmente aceita os seguintes tipos de arquivos para serem enviados aos seus trabalhos:

 

  • Microsoft Word® (DOC e DOCX)
     
  • Corel WordPerfect®
     
  • HTML
     
  • Adobe PostScript®
     
  • Texto simples (TXT)
     
  • Formato Rich Text (RTF)
     
  • PDF
     
  • OpenOffice (ODT)
     

O tamanho máximo do arquivo é definido nas configurações do curso e selecionado na tela de configuração do trabalho. Os arquivos de tamanho maior podem ser reduzidos em tamanho removendo o conteúdo não textual. Os arquivos que são protegidos por senha, criptografados, ocultos, arquivos de sistema ou arquivos somente leitura não podem ser enviados ou submetidos ao Turnitin.

 

Observação: arquivos somente texto não podem ultrapassar 2 MB.

 

Observação para arquivo PDF: Os documentos em PDF devem conter texto para serem enviados. Os arquivos em PDF que contenham somente imagens de texto serão rejeitados na tentativa de upload. Para determinar se um documento contém texto real, copie e cole parte ou o texto inteiro dentro de um editor de texto simples tais como o Notepad da Microsoft ou o TextEdit da Apple. Se nenhum texto for copiado, a seleção não possue texto real.

 

Dica PDFOs usuários que enviarem imagens digitalizadas de um documento ou uma imagem salva em PDF irão precisar utilizar um programa de reconhecimento ótico de caracteres (OCR) para converter a imagem para um documento de texto. A correção manual do documento resultante é altamente recomendada para corrigir qualquer erro causado pelo programa de conversão.

 

Observação sobre os links incorporados: Alguns formatos de documentos podem conter múltiplos tipos de dados. Isso inclui texto, imagens, informação incorporada a partir de outro arquivo e formatação. A informação que não é texto que não é salva diretamente no documento não será incluída em um upload de arquivo. Isto inclui as referências de uma planilha do Microsoft Excel® que faz parte de um documento do Microsoft Office Word.

 

Observação sobre o tipo de arquivo: Os usuários cujos os arquivos estão salvos em um tipo de arquivo que não é aceito pelo Turnitin precisarão usar um programa de processador de texto para salvar o arquivo como um dos tipos aceitos. Os tipos de arquivos Rich Text ou texto simples estão disponíveis de maneira universal em programas de processadores de texto. Nenhum destes tipos de arquivos suportam imagens ou dados que não sejam textos dentro do arquivo. O formato de texto simples não suporta nenhuma formatação e o formato rich text suporta somente opções limitadas de formatação.

 

AvisoOs usuários que estão convertendo para um novo formato de arquivo precisarão salvar seus arquivos com um nome diferente do original. Qualquer arquivo deve ser salvo com um novo nome de arquivo ao converter para formatos de texto simples ou Rich Rext para prevenir perdas permanentes da formatação original ou o conteúdo de imagens de um arquivo.

Envio de Texto

 

Se o envio de texto foi selecionado dentro das configurações gerais do trabalho Turnitin, os professores irão enviar os documentos por copiar e colar o texto que eles gostariam de enviar para o trabalho dentro da caixa de texto.

Enviando um Texto Para um Trabalho Turnitin

 

  1. Selecione o aluno cujo trabalho você enviará em nome do mesmo a partir do menu suspenso Nome dos Alunos
  2. Digite o título do envio
  3. Selecione a parte do trabalho no qual você está enviando o documento a partir do menu suspenso. Se houver apenas uma parte do trabalho Turnitin, não haverá a opção do menu suspenso
  4. Copie o texto que você deseja enviar e cole-o dentro da caixa de texto para a opção Texto para Enviar
  5. Clique na opção Adicionar Envio para enviar o texto ao Turnitin

Visualizando a Caixa de Entrada de Envios Turnitin

 

Os professores podem visualizar os Relatórios de Originalidade finais dos documentos enviados acessando a caixa de entrada dos trabalhos Turnitin. Clique no link Trabalhos na seção Atividades e clique no título do trabalho ou clique no título do trabalho na página inicial.

 

Para acessar os envios, clique na guia Caixa de Entrada dos Envios

 

A caixa de entrada dos envios exibe uma lista de alunos matriculados no curso e um resumo das pontuações de originalidade associadas aos seus envios.

 

ObservaçãoSe há múltiplas partes para o trabalho, você irá precisar expandir a lista de envios clicando no símbolo [+] próximo ao nome do aluno para ver todos os detalhes do aluno.

 

As colunas de títulos na caixa de entrada dos trabalhos são:

 

Envio do aluno - uma coluna contendo os nomes e título do trabalho dos alunos Moodle no trabalho. Ao clicar no nome o levará a página do usuário Moodle daquele aluno. Se um aluno está matricula no sistema Turnitin mas não no sistema Moodle, o aluno é listado como "Aluno não Moodle". Se o aluno é matriculado no Moodle posteriormente, o envio será associado à conta do aluno automaticamente. O número de envios de feito pelo aluno está incluído entre parênteses.

Identificação do documento – esta coluna do relatório contém a identificação do documento do envio.

 

Enviados – esta coluna do relatório contém a data e hora do envio. Os envios tardios aparecem em vermelho.

 

Semelhança – esta coluna contém a porcentagem indicando a semelhança geral do documento com a informação nos depósitos do Turnitin, 100% sendo "totalmente semelhante", 0% indicando "nenhuma semelhança". Ao clicar no ícone de % de semelhança abrirá o relatório de Originalidade.

 

Nota – esta coluna contém uma nota e um ícone do lápis para editar a nota ou, se o GradeMark foi habilitado, a coluna indicará se o GradeMark está disponível. Um ícone do lápis mostra quais documentos podem ser acessados pelo GradeMark. Nenhum ícone aparecerá se o aluno não enviou nenhum documento ao trabalho ou se o GradeMark não foi adquirido para esta conta. Se o ícone estiver disponível, clique no ícone do lápis para abrir a janela do GradeMark.

 

Ícone Download – um ícone de flecha localizado à direita do envio. Clique no ícone para fazer o download de uma cópia do envio.

 

Ícone Excluir

 

Atualizar Envios – esta opção verifica com o Turnitin se mais envios foram feitos ou se novos Relatórios de Originalidade estão disponíveis.

 

Matricular todos os alunos – esta opção só afeta os usuários que acessam o Turnitin através da página original do Turnitin. Clicando neste botão, todos os alunos desta aula do Moodle serão matriculados no Turnitin de uma só vez. Você normalmente não precisa selecionar esta opção, já que os alunos estão matriculados no Turnitin conforme necessário para fins de envio.

Guia de Opções

 

A guia de Opções permite que você selecione as várias opções para o trabalho Turnitin.

 

Formato de dataesta opção permite que você selecione a formatação de data no estilo EUA ou no estilo GB. Em um lançamento futuro, isso será derivado da localidade.

 

Envio automáticopor padrão, assim que o aluno fizer o upload do trabalho, o mesmo será enviado ao Turnitin para o processamento. Você pode desligar isto e separar o carregamento para o Moodle do upload para o Turnitin. Se você separar este processo, os alunos terão que enviar um rascunho e então, separadamente, terão que clicar em um botão para fazer o upload do rascunho para o Turnitin.

 

Utilizar o GradeMarkSe a sua instituição assinou o GradeMark, você pode usar esta configuração para reverter para a avaliação manual ao invés de utilizar o sistema de avaliação do Turnitin.

 

Exibição das notasesta configuração permite selecionar uma pontuação como % para as notas (padrão) ou uma fração (xx/100) para a exibição das notas.

 

Atualização automática das Notas/ Pontospor padrão, o sistema irá tentar automaticamente atualizar as pontuações e notas de originalidade, porém isto pode ser desligado se o professor preferir fazê-lo manualmente.

 

Lista de Enviospor padrão, todos os alunos estão listados se eles enviaram ou não para um trabalho. Porém, se você preferir, você pode optar por visualizar nesta lista somente os alunos que já enviaram trabalhos.

 

Comentários que permanecem editáveis, comprimento máximo do comentárioum professor pode fornecer um comentário no envio de um aluno através de uma área de comentários. Estas configurações determinam por quanto tempo os comentários permanecem editáveis e quantos caracteres podem ser usados.

Deixando Comentários em um Envio

 

Para deixar um comentário em um envio de um aluno, clique no link de número azul.

 

Uma caixa de texto estará disponível para o professor digitar o seu comentário no envio do aluno. Clique no botão Adicionar/Editar Comentário para adicionar o comentário.

Abrindo o Relatório de Originalidade

 

O Relatório de Originalidade Turnitin pode ser acessado a partir da caixa de entrada de envios. Abaixo da coluna Semelhança, há ícones indicando a porcentagem da pontuação de semelhança e a cor correspondente em uma escala do azul (0%) ao vermelho (100%).

 

Clique no ícone para abrir o Relatório de Originalidade. Para informações mais detalahadas sobre os Relatórios de Originalidade, por favor, clique aqui (Somente Inglês) para visualizar o capítulo sobre Relatório de Originalidade do manual do professor Turnitin.

Acessando o GradeMark®

 

Para acessar o GradeMark para avaliar o trabalho do aluno, clique no ícone do lápis na coluna Nota. Para informações mais detalhadas sobre em como usar o GradeMark, por favor, clique aqui (Somente Inglês) para visualizar o capítulo sobre o GradeMark do manual do professor Turnitin.

 

Por favor, observe que nem todas as contas adquiriram o produto GradeMark. Se o GradeMark não foi adquirido, a coluna GradeMark estará em branco onde o ícone do GradeMark deveria aparecer.

You must to post a comment.
Last modified
14:19, 19 Jan 2017

Tags

Classifications

(not set)