How can we help?

Home > Privacy and Security > Gizlilik ve Güvenlik

Gizlilik ve Güvenlik

Turnitin gizliliğinize saygı duyar ve kişisel verilerinizi etkin bir biçimde korur. Aşağıda açıklanan uygun teknik ve organizasyonel tedbirlerden faydalanarak son derece yüksek güvenlik seviyelerine ulaşmak için çok çalışıyoruz. Turnitin; ABD, AB ve İsviçre’nin ilgili güvenlik standartlarına uyar. Aşağıdaki Gizlilik Politikası küresel mevzuattaki değişiklikler doğrultusunda düzenli olarak gözden geçirilir. “Kişisel veriler” işbu politikanın amaçları doğrultusunda Genel Veri Koruma Tüzüğü (2016/679 sayılı Tüzük [AB]) (GDPR) kapsamındaki “kişisel veriler” tanımı gereğince bu terime atfedilen anlama sahiptir.

 

Turnitin; ABD, AB ve İsviçre’nin güvenlik standartlarına uyar.

 

Gizlilik Taahhüdü | Gizlilik Politikası | Hizmet Şartları | AB Veri Koruma Uyumluluğu | Telif Hakkı Koruması | Hukuki SSS’lar

 


Güvenlik

Meltdown ve Spectre

 

Turnitin, kısa süre önce açıklanmış CPU güvenlik açıkları olan “Meltdown” (CVE-2017-5754) ve “Spectre”den (CVE-2017-5753 ve CVE-2017-5715) haberdardır. Bu açıklar, çağdaş bilgisayar donanımlarının hemen hemen hepsinde kullanılan en yaygın işlemcilerde bulunmaktadır.

 

Turnitin halihazırda düzenli olarak uygulanan güvenlik prosedürleri oluşturmuştur ve dahili sistemlerimizde bu açıklardan faydalanan herhangi bir suistimal tespit edilmemiştir. Güvenlik ekibimiz bugüne kadar müşteri uygulamalarımızla ilişkili herhangi bir etkiye rastlamamıştır. Güvenlik ekibi halihazırda gerekli düzeltme eklerini tespit etme ve her bir tedarikçinin tavsiyesi doğrultusunda bu düzeltme eklerini uygulama sürecine başlamıştır. Ortamımızı bu ve diğer herhangi bir ek açığı ve tehdidi göz önünde bulundurarak taramaya devam ediyoruz.

Tüm müşterilerimizin donanım, işletim sistemi ve uygulama sağlayıcıları tarafından sunulan düzeltme eklerini erişilebilir olduktan hemen sonra sistemlerine dahil etmelerini tavsiye ederiz.

 

Turnitin, tedarikçilerden ek düzeltme ekleri aldıkça bunları gerekli olduğu hallerde makul bir süre içerisinde test edip uygulamaya koyacaktır.

 


Gizlilik Taahhüdü  

Aşağıdaki Gizlilik Politikasında, topladığımız kişisel veri türleri (ve bunları nasıl topladığımız), kişisel verilerle ne yaptığımız ve sağladığınız tüm kişisel verileri nasıl koruduğumuz yer almaktadır. Kişisel verilerinizi korumak en önemli önceliğimizdir.

 

  • Hızla değişen dijital dünyamızda ne değişirse değişsin şeffaflık ve teknolojiyi sorumlu bir şekilde kullanma konusunda tam taahhüt veriyoruz;
  • Eğitimde yeni olanaklar yaratmaya çabalarken en yüksek etik standartlarına sadık kalıyoruz. Güveninizi layıkıyla hak edebilmek için en sıkı güvenlik pratiklerine bağlı kalmaya çalışıyoruz ve
  • Huzurunuz bizim için önemli olduğundan kişisel verilerinizi azami özen göstererek koruyoruz. Kişisel verilerinizi yalnızca meşru nedenlerle kullanıyoruz.
     

Başa dön


Gizlilik Politikası

 

Son güncellenme: 1 Ağustos 2018

 

İşbu Gizlilik Politikası, Turnitin’in tüm işletmeleri ve grup şirketleri için geçerlidir. İşbu politikada Turnitin’in sağladığınız kişisel verileri nasıl topladığı, kullandığı, paylaştığı ve güvenceye aldığı açıklanmaktadır. İşbu politikada ayrıca kişisel verilerinize ilişkin kullanım, erişim ve değişiklikler hakkındaki tercihleriniz de açıklanmaktadır. Hizmetlerimiz aracılığıyla toplanan veriler, yalnızca sizin (Müşteri) Turnitin ile çalışma nedeninizi oluşturan hizmetin sağlanması amacı doğrultusunda sınırlandırılacaktır. Bir üçüncü şahıs şirketinin hizmetimizi desteklemek için ilgili bir hizmet, örneğin tercüme, sunması durumunda ve kişisel veriler kendileri tarafından işlendiğinde söz konusu üçüncü şahıs şirketlerinin güvenlik standartlarımızı ve zaman zaman geçerli olan ilgili mevzuatın standartlarını karşıladıklarından emin oluruz.

Kişisel veriler toplamamızın nedeni

 

Bizde bir hesap oluşturduğunuzda veya bir öğrenci çalışmasının Turnitin tarafından işlenmesine izin verdiğinde hesabınızı doğru şekilde yönetebilmek ve size en iyi müşteri hizmetini sunabilmek için (ad, e-posta adresi, iş unvanı ve okul gibi) kişisel verileri işleriz. İşlediğimiz tüm kişisel veriler, akademik içerik veri tabanımıza erişme talebi veya web içeriği (yani haber bülteni, vaka çalışması, video vb.) talebi gibi belirli bir amaçla doğrudan bağlantılıdır.

 

Hesabınızda oturum açarak ve “Kullanıcı Bilgisi” öğesine tıklayarak veya Müşteri Desteği ile iletişime geçerek tüm kişisel bilgilerinize istediğiniz zaman erişebilir ve bunları güncelleyebilir, düzeltebilir ya da silebilirsiniz. Kişisel olarak tanınmanızı sağlayacak bilgilerinizi nasıl koruduğumuz hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen Gizlilik Politikamıza bakın.

Verilerinizi koruma

 

Kişisel verilerinizi daima güvende tutmak için çaba harcıyoruz. Kişisel veriler, kullanılan Turnitin çözümüne bağlı olarak genellikle hem Avrupa’da hem de ABD’de söz konusu kişisel verilerin korunması için güçlü teknik ve organizasyonel tedbirler alınarak işlenir. Kişisel verilerinize erişebilmeniz için şifre gereklidir, bu nedenle lütfen şifrenizi gizli tutmayı unutmayın. Ortak ağlar üzerinden sağlanan bilgileri yakalayan korsanlara ve yetkisiz üçüncü şahıslara karşı %100 koruma garantisi vermek, en iyi güvenlik sistemleriyle bile mümkün değildir.

 

Turnitin’e yazılı bir ödev gönderildiğinde bu ödev milyonlarca süreli yayın, akademik dergi, kitap ve web sitesinin dahil olduğu lisanslı kaynak materyallerden oluşan geniş, güvenli ve özel bir veri tabanıyla karşılaştırılır. Turnitin aynı zamanda öğrenci yazılı ödevlerinden oluşan ayrı bir havuz bulundurur. Her kurum (yöneticisinin takdir yetkisi dahilinde) öğrenci yazılı ödevlerinin havuza dahil edilip edilmeyeceğine ve öğrencilere bu seçimi iptal etme seçeneğinin sunulup sunulmayacağına karar verebilir. Öğrenci yazılı ödevlerini, okul yöneticilerinin talebi üzerine standart havuzdan kaldırabiliriz.

Birden çok yetki alanına ilişkin uyumluluk

 

Küresel bir şirket olarak süregelen tartışma ve gelişim alanlarımızdan biri, sınır ötesi veri aktarımlarını izlemek için devreye sokulan mekanizmalara ilişkindir. Örneğin, Güvenli Liman rejimi küresel bir yasal çerçeve olarak feshedilmiş ve onun yerini yeni AB-ABD/AB-İsviçre Gizlilik Kalkanı almıştır. Turnitin, ne kadar karmaşık olursa olsun yeni kural ve gereklilikleri karşılamak üzere gerekli tüm değerlendirmelerden ve sertifikasyonlardan geçme konusunda son derece kararlıdır. Veri gizliliği ve koruması konusunda en iyi uygulamaları hayata geçirdiğimizden ve müşterilerimizin değişen ihtiyaçlarına cevap verdiğimizden emin olmak için yakın zaman önce bir dış denetimden geçtik.

En önemsediğimiz şey

 

Amacımız, siz öğrenim konusunda çağdaş bir çerçeve inşa ederken güvenilir ortaklarınızdan biri olmaktır. Akademik dürüstlüğü savunarak ve öğrenme sürecini iyileştirerek eğitimcileri güçlendirmeyi ve öğrencilere ilham kaynağı olmayı hedefliyoruz. Endişelerinizi endişe edindiğimizi taahhüt ediyor, kişisel verilerinize ve gizlilik politikalarınıza saygı gösterip bunları korumak için elimizden geleni yapacağımıza söz veriyoruz.

1. Uyumluluk

 

Turnitin, veri gizliliği konusundaki görüşleri önemli ölçüde farklılık gösterebilecek eğitimci ve öğrencilerden oluşan küresel bir topluluğa hizmet vermektedir. Turnitin, tüm düşüncelere saygı duymakla ve hizmet verdiğimiz her ülkenin veri gizliliği yasalarına dikkatli bir şekilde bağlı kalmakla yetinmeyerek en yüksek standartları tercih etmekte ve bu alanda lider olmayı hedeflemektedir. Gizlilik beklentilerini ve gerekliliklerini karşıladığımızdan, mümkün olduğu hallerde de bunları aştığımızdan emin olmak için gizlilik politikalarımızın yanı sıra ürün ve hizmetlerimiz de hem çalışanlar hem de dış danışmanlar tarafından düzenli olarak denetlenmekte ve incelenmektedir. Turnitin, işbu Gizlilik Politikasının doğru, kapsamlı, yasalara uygun ve erişilebilir olduğunu, görünür bir şekilde sergilendiğini ve uygulandığını doğrulamak için periyodik uyumluluk değerlendirmeleri yürütmektedir. İşbu Gizlilik Politikasını ihlal eden tüm çalışanlar disiplin işlemlerine tabi tutulacaktır.

 

AB-ABD ve İsviçre-ABD Gizlilik Kalkanı

 

Turnitin, AB-ABD ve İsviçre-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçeveleriyle uyumluluğunu sertifikalandırmıştır. Sırasıyla AB üye ülkelerinden ve İsviçre’den alınan tüm kişisel verileri ilgili Gizlilik Kalkanı Çerçevesine uygun olarak işleyeceğimizi taahhüt ediyoruz. Gizlilik Kalkanı Çerçeveleri hakkında daha fazlasını öğrenmek ve sertifikamızı görüntülemek için Gizlilik Kalkanı web sitesini ziyaret edin. Bkz.: www.privacyshield.gov

 

Gizlilik Kalkanı Çerçeveleri kapsamında Turnitin, her bir Gizlilik Kalkanı Çerçevesi kapsamında aldığı ve aynı zamanda kendi adına hareket eden bir üçüncü şahsa aktardığı kişisel verileri işlemekten sorumludur. Turnitin, kişisel verilerin EEA'dan üçüncü şahıslara aktarımları konusunda üçüncü şahıslara aktarıma ilişkin sorumluluk hükümleri de dahil olmak üzere Gizlilik Kalkanı ilkelerine uymaktadır.

 

Turnitin, Gizlilik Kalkanı Çerçeveleri uyarınca alınan veya aktarılan kişisel verilere ilişkin olarak (Gizlilik Kalkanıyla ilgili meselelerde) ABD Federal Ticaret Komisyonu’nun düzenleyici yaptırım yetkilerine tabidir. Resmi mercilerin, örneğin ulusal güvenlik veya hukuki yaptırım gerekliliklerini karşılamak gibi amaçlarla yasalara uygun bilgi taleplerinde bulunması durumunda Turnitin’in kişisel verileri ifşa etmesi gerekebilir. Tatmin edici şekilde ele alamadığımız, gizlilik veya veri kullanımına ilişkin çözümlenememiş bir sorununuz varsa lütfen ABD merkezli üçüncü şahıs uyuşmazlık çözüm sağlayıcımızla şu sayfadan (ücretsiz olarak) iletişime geçin: https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.

 

Model Sözleşme Maddeleri

 

Gerekli olduğu durumlarda EEA dışına gerçekleştirilecek veri aktarımları için Almanya, İsviçre ve Avusturya dahil tüm AB üyelerinin yeterli mekanizma gerekliliklerini karşılayan 95/46/EC sayılı AB Direktifinin Model Sözleşme Maddelerinden faydalanırız. Bu durumların her birinde kişisel verileri korumak için uygun teknik ve organizasyonel tedbirler alırız.

 

Değişen Mevzuat

 

Veri gizliliği konusundaki mevzuatın sürekli olarak değişen yapısı nedeniyle yasalara uygun gerekli değişiklikleri yapma hakkını saklı tutarız, yeni bir gelişme veya değişiklik olup olmadığından haberdar olabilmeniz için işbu Gizlilik Politikasını düzenli aralıklarla kontrol etmenizi tavsiye ederiz. Sürekli olarak koruma yöntemlerimizi daha da dirençli hale getirmenin yollarını aramaktayız.

2. Kişisel veriler

 

Eğitim hizmetleri sunduğumuzdan öğrenci verilerini ve gizliliğini koruma gerekliliğinin ısrarcı savunucularıyız ve ebeveynlerin, eğitimcilerin ve okulların bunu bildiğinden emin olmak isteriz; bu nedenle Gizliliğin Geleceği Forumu (FPF) ile Yazılım ve Bilişim Endüstrisi Derneği (SIIA) tarafından yayınlanan Öğrenci Gizliliği Taahhüdünün altına imzamızı attık.

 

TRUSTe

Student-Privacy-Pledge-Sig_logo.png privacy-shield-framework-logo.png

Topladığımız Veriler

 

Bir kurumun yöneticisi veya eğitmeni bizde bir hesap oluşturduğunda hesaplarını doğru şekilde yönetebilmemiz ve kendilerine en iyi müşteri hizmetlerini sunabilmemiz için kendilerinden ad, e-posta, telefon ve iş unvanı gibi kişisel veriler isteriz.

 

Talep ettiğimiz bilgilerin türü, aşağıda da açıklanan belirli amaçlarla bağlantılıdır:

 

  • Hizmetlerimizi veya mobil uygulamamız “Turnitin Feedback Studio”yu kullanmaya uygun olup olmadığınıza karar vermek üzere kimliğinizi ve belirli bir kurum veya şirketle bağlantınızı doğrulamak;
  • Web sitemizden tanıtım, ürün bilgisi veya web yayını gibi içerikler indirmek;
  • Başarılı metin yüklemelerini onaylayıp teyit etmek;
  • Hizmetimize ilişkin, örneğin işlevsellikte meydana gelen değişikliklerle ilgili önemli mesajlar göndermek;
  • Hesap kurulumu ve şifre alma bilgilerinin yanı sıra Turnitin Veri Tabanına yazılı ödevler gönderdiğinizde dijital onaylar da içeren sistem e-postaları göndermek ve
  • Gerektiğinde ek ürün ve hizmet desteği sunmak.

 

Hizmetlerimizi kullandığınızda, kullandığınız cihazın türü ve işletim sisteminizin sürümü hakkındaki bilgiler otomatik olarak toplanır. Turnitin, müşterilerinin yönlendirmesi doğrultusunda bilgi toplar ve kişisel verilerini işlediği kişilerle doğrudan bir ilişkisi yoktur. Turnitin, müşterilerinin kendi müşterilerine kişisel verilerin hangi amaçla toplandığına ilişkin olarak bildirimde bulunabilmeleri için bu kişilerle birlikte çalışır.

Kontrolün Sizde Olması

 

Size daima dijital onay ve şifre sıfırlama bilgileri gibi sistem e-postaları haricindeki e-posta iletişimini iptal etme seçeneği sunmaktayız. Turnitin’in, öğrenci yazılı ödevlerinin işlenmesi bağlamında kişisel verilerini işlediği kişilerle doğrudan bir ilişkisi yoktur. Verilerine erişmek veya bunları düzeltmek, değiştirmek, tashih etmek veya silmek isteyen kişiler, sorgularını Turnitin’in müşterisi olan kuruma (”veri denetleyicisine”) yönlendirmelidir. Müşteri, Turnitin’in verileri silmesini talep ederse buna 30 takvim günü içerisinde yanıt veririz. Soruları olan bireysel bir kullanıcıysanız veya kişisel verilerinizde değişiklikler yapmak istiyorsanız lütfen hizmetimizi kullanmanıza aracılık eden kurumla iletişime geçin.

 

Turnitin, yasalara uygun talepler üzerine işlediği tüm kişisel veriler hakkında bilgi sunar. Müşteriler, bize sağladıkları kişisel verilere şu adımları uygulayarak istedikleri zaman erişebilir, bunları düzeltebilir, tamamen değiştirebilir veya anonimleştirebilirler:

 

  1. Kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanarak hesabınızda oturum açın;
  2. Kullanıcı profilinizi açmak ve kişisel verilerinizi görüntülemek veya değiştirmek için gezinti çubuğundaki “Kullanıcı Bilgisi” bağlantısına tıklayın ve
  3. Herhangi bir sorun yaşarsanız veya sizin yerinize değişiklikler yapmamızı isterseniz lütfen tiisupport@turnitin.com adresine e-posta gönderin. Değişiklik taleplerini yerine getirebilmemiz için tam olarak hangi bilgiyi değiştirmek istediğinizi bilmemiz ve bizden aldığınız iletişim metninin türünü belirleyebilmek adına yeterli bilgilere sahip olmamız gerekecektir. Müşteri Desteğimiz de size herhangi bir kişisel verinizi elimizde bulundurup bulundurmadığımıza veya söz konusu veriyi üçüncü bir şahıs adına işleyip işlemediğimize ilişkin olarak bilgi verebilir. Taleplere 30 takvim günü içerisinde yanıt vermekteyiz.

 

İstisnai Durumlar

 

Yasalar tarafından gerekli kılındığı hallerde bir ihzar emrini, mahkeme emrini veya benzer yasal süreçleri ya da resmi talepleri yerine getirmek için kişisel verilerinizi ifşa edebiliriz. Turnitin herhangi bir birleşme ya da iktisaba girerse veya varlıklarının tümünü ya da bir kısmını satarsa kişisel verilerinizin mülkiyetinde, kullanımında ve kişisel verilerinize ilişkin olarak sahip olabileceğiniz seçeneklerde meydana gelen tüm değişikliklerden e-posta ve/veya web sitemizdeki görünür bir bildirim aracılığıyla haberdar edileceksiniz. Kişisel verilerinizi üçüncü bir şahsa ancak önceden onayınızı alarak ifşa edeceğiz.

3. İzleme teknolojileri

 

Çerezler

 

Turnitin ve ortakları eğilimleri analiz etmek, Siteyi yönetmek, kullanıcıların Site içerisindeki hareketlerini izlemek ve kullanıcı tabanının bütünü hakkında demografik bilgiler toplamak için çerezlerden veya benzer teknolojilerden faydalanabilir. Turnitin, çerezleri profil oluşturmak için kullanmaz. Çerezlere izin verilip verilmeyeceğini tarayıcınız üzerinden kontrol edebilirsiniz. Çerezleri devre dışı bırakmayı tercih ederseniz web sitelerimizin veya hizmetimizin bazı özelliklerinin ya da işlevlerinin kullanımı kısıtlanabilir. Bazen Flash çerezleri olarak da anılan Flash Yerel Paylaşımlı Nesneleri (LSO’ları) yönetmek için lütfen buraya tıklayın.

 

Sosyal Medya Özellikleri ve Pencere Öğeleri

 

Web sitemiz; Facebook “Beğen” düğmesi, “Bunu Paylaş” pencere öğesi veya sitemizde çalışan interaktif mini programlar gibi sosyal medya özellikleri içermektedir. Bu özellikler IP adresinizi toplayabilir, sitemizde ziyaret ettiğiniz sayfaları kaydedebilir ve özelliğin düzgün şekilde çalışmasını sağlamak için çerez yerleştirebilir. Bu özellikler ve pencere öğeleri bazen üçüncü bir şahıs tarafından barındırılır. Bu özelliklerle etkileşimleriniz, belirli bir özelliği sağlayan şirketin Gizlilik Taahhüdüne tabidir.

 

Reklamlar

 

Sitemizde reklam hizmeti sunmayız. Başka sitelerdeki reklamlarımızı yönetmek üzere üçüncü bir şahısla ortaklık etmekteyiz. Üçüncü şahıs ortağımız, size göz atma etkinliklerinize ve ilgilerinize dayalı reklamlar sunmak amacıyla bu sitedeki etkinliklerinize ilişkin bilgiler toplamak için çerez gibi teknolojilerden faydalanabilir. Size başka sitelerde internet tabanlı reklamlar sunmak amacıyla kullanılan bu bilgiye sahip olmak istemiyorsanız buraya tıklayarak (ya da Avrupa Birliği’nde bulunuyorsanız buraya tıklayarak) bu seçimi iptal edebilirsiniz. Bu işlemin size reklam sunulmasını iptal etmeyeceğini lütfen unutmayın. Genel reklamlar almaya devam edersiniz.

 

Pek çok web sitesinde olduğu gibi biz de belli bilgileri otomatik olarak toplar ve bu bilgileri günlük dosyalarında depolarız. Bu bilgiler; internet protokol (IP) adreslerini, tarayıcı türünü, internet hizmet sağlayıcısını (ISP), başvuran sayfaları/çıkış sayfalarını, işletim sistemini, tarih/zaman damgasını ve/veya tıklama akışı verilerini içerebilir. Otomatik olarak toplanan bu günlük bilgilerini, hakkınızda topladığımız diğer bilgilerle birleştirebiliriz. Bunu, size sunduğumuz hizmetleri ve sitenin işlevselliğini iyileştirmek için yapmaktayız.

 

Blog

 

Web sitemiz genel erişime açık bloglar sunmaktadır. Bu alanlarda sunduğunuz tüm bilgilerin, bunlara erişen diğer kişiler tarafından okunabileceğinin, toplanabileceğinin ve kullanılabileceğinin farkında olmalısınız. Kişisel verilerinizin blogumuzdan veya topluluk forumumuzdan kaldırılmasını talep etmek için bize tiisupport@turnitin.com adresinden e-posta gönderin. Bazı durumlarda kişisel verilerinizi kaldıramayabiliriz, bu gibi durumlarda sizi kişisel verilerinizi kaldırıp kaldıramayacağımız ve bunun nedeni konusunda bilgilendiririz. Yorum göndermek için kaydolmanızı gerektirebilecek bir üçüncü şahıs uygulaması kullanarak da blogumuza yorum gönderebilirsiniz. Bloga gönderilen bilgilere erişimimiz veya bu bilgiler üzerinde kontrolümüz yoktur. Yorum bölümüne gönderilmiş kişisel verilerin kaldırılmasını istiyorsanız üçüncü şahıs uygulamasıyla iletişime geçmeniz veya bu uygulamada oturum açmanız gerekecektir. Üçüncü şahıs uygulamasının bilgilerinizi nasıl kullandığını öğrenmek için lütfen kendilerinin gizlilik politikalarına göz atın.

4. Tercih

 

Size daima dijital onay ve şifre sıfırlama bilgileri gibi sistem e-postaları haricindeki e-posta iletişimini iptal etme seçeneği sunmaktayız.

 

  • Kişisel verilerinizi ilk talep ettiğimizde bizden iletişim metinleri alma seçiminizi iptal etme imkanına sahipsiniz;
  • E-posta tercihleri sayfamızı ziyaret ederek başka iletişim metinlerinin alınmasına ilişkin seçimleri de iptal edebilirsiniz ve
  • Hesabınızda oturum açıp “Kullanıcı Bilgisi” öğesini seçerek ve istenen değişiklikleri yaparak kişisel verilerinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

 

Ayrıca tiisupport@turnitin.com adresinden de bizimle iletişime geçebilir ve sizin adınıza değişiklikler yapmamızı talep edebilirsiniz fakat talebinizi yerine getirebilmemiz için tam olarak hangi bilgiyi değiştirmek istediğinizi bilmemiz ve bizden aldığınız iletişim metninin türünü belirleyebilmek için yeterli bilgiye sahip olmamız gerekecektir. Bize kişisel veriler sağladığınız her durumda bu bilgileri kişisel olarak tanınmanızı sağlayacak şekilde üçüncü bir şahsa ifşa edip edemeyeceğimize veya bilgileri ilk toplanma amacından veya daha sonra izin verilen amaçlardan farklı amaçlar doğrultusunda kullanıp kullanamayacağımıza da karar verirsiniz.

5. Üçüncü şahıslara aktarım

 

Turnitin kişisel verilerinizi üçüncü şahıslara satmaz. Hiçbir kişisel veri, ilk toplanma amacıyla bağlantılı olduğu durumlar haricinde üçüncü bir şahsa sunulmayacaktır. Kişisel verileri üçüncü bir şahsa aktarırsak üçüncü şahsın da gizlilik gerekliliklerini ve ilgili yasal gereklilikleri kabul etmesini gerekli kılarız. Kişisel verilerinizi üçüncü şahıslarla ancak işbu Gizlilik Politikasında açıklandığı şekillerde paylaşırız. Kişisel verilerinizi bu şirketlerle paylaşmamızı istemiyorsanız tiisupport@turnitin.com adresinden e-posta göndererek bizimle iletişime geçin.

 

Turnitin kişisel verilerinizi hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olan şirketlere aktarabilir. Daha sonraları üçüncü şahıslara gerçekleştirilen aktarımlar, işbu politikada yer alan bildirim, tercih ve müşterilerimizle yaptığımız hizmet anlaşmalarına ilişkin hükümlerin kapsamındadır.

 

Web sitemiz, gizlilik uygulamaları bizimkilerle farklılık gösterebilecek diğer web sitelerine bağlantılar içermektedir. Bu sitelerin herhangi birine kişisel veriler gönderirseniz bilgileriniz söz konusu sitelerin gizlilik beyanlarına tabidir.

 

6. Güvenlik

 

Kişisel verilerinizi daima güvende tutmak için çaba harcıyoruz. Verilerimiz; SSL şifrelemesinin kullanımını, yedek sunucu, veri merkezlerini ve gelişmiş çevre güvenliğini de içeren, kişisel verilerinizi korumak için aldığımız dirençli fiziksel, dijital ve prosedürel tedbirlerle AB ve ABD’de depolanmaktadır. Sürekli olarak güvenlik açıklarına ilişkin denetimler yapıyor ve yazılım düzeltmesini önceliğimiz haline getiriyoruz. Kişisel verilerinize erişebilmeniz için şifre gereklidir, bu nedenle lütfen şifrenizi gizli tutmayı unutmayın. Ortak ağlar üzerinden sağlanan bilgileri yakalayan korsanlara ve yetkisiz üçüncü şahıslara karşı koruma garantisi vermek, en sıkı güvenlik sistemleriyle bile mümkün değildir.

7. Veri Bütünlüğü

 

Sistemlerimizdeki kişisel verilerin kullanım amaçlarına uygun, doğru, eksiksiz ve güncel olduğundan emin olmak için mümkün olan tüm adımları atarız. Turnitin, müşterileri adına işlediği kişisel verileri müşterilerine hizmet sunmak için gerekli olduğu sürece saklar. Bilgilerinizi, hesabınız etkin olduğu veya size hizmet sunmamız için gerekli olduğu sürece saklarız. Bilgilerinizi, yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek, uyuşmazlıkları çözmek ve anlaşmalarımızı uygulamaya koymak için gerektiği şekillerde saklar ve kullanırız. Hizmetleri kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Hizmetleri kullanmayı bıraktığınızda bunu Turnitin'e bildirmeniz gerekmez. Hesabınızda oturum açarak veya tiisupport@turnitin.com adresinden bize e-posta göndererek hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz.

 

Turnitin veri tabanı, öğrenciler ve eğitimciler tarafından gönderilen akademik yazılı ödevlerin yanı sıra internetten elde edilen lisanslı kaynak materyaller de içerir. Bir öğretmen intihal içerip içermediğini öğrenmek için bir öğrenci yazılı ödevini kontrol etmek istediğinde kodlanmış bir makine, eşleşme aramak üzere yazılı ödevi veri tabanındaki diğer içeriklerle karşılaştırır. Yazılım, fikri mülkiyete ilişkin bütün karar sürecini eğitmene bırakır. Bir yazılı ödevin başka bir kuruma gönderilmiş içerikle yoğun bir eşleşme içermesi durumunda eğitmenler eşleşen yazılı ödevi görmek için talepte bulunmayı gerekli bulabilir. Bu talep, kurumlar tarafından kabul edilebilir ya da reddedilebilir. Yazılı ödevlere ilişkin tüm bilgiler eğitmenden eğitmene e-posta yoluyla ve dolayısıyla Turnitin ürününün dışından gönderilmelidir.

 

Fikri mülkiyet haklarınızın sahipliği daima %100 oranda size ait olacaktır. Turnitin, hizmetlerine veya hizmetleri dolayısıyla gönderilen hiçbir çalışmaya ilişkin olarak telif hakkı iddiasında ya da talebinde bulunmaz. Sizin mülkiyetiniz SİZİN mülkiyetinizdir. Fikri mükliyetinizi, telif hakkınızı korumak ve güçlendirmek üzere tasarlanmış hizmetlerinizi sunmak, desteklemek ve geliştirmekten başka amaçlarla kullanmayız ve kullanmayacağız.

8. İşbu politikadaki değişiklikler

 

İşbu Gizlilik Politikasında istediğimiz zaman değişiklik yapma hakkımızı saklı tutarız. Gizlilik uygulamalarımızdaki değişikliklerden haberdar olduğunuzdan emin olmak için Siteyi kullanırken lütfen Gizlilik Politikasını kontrol edin. Gizlilik Politikamız son güncellendiği tarihi belirtecektir. Bir noktada kişisel verileri toplandığı zamanda belirtilenden farklı bir şekilde kullanmaya karar verirsek bize sunduğunuz son e-posta adresini kullanarak sizi bilgilendiririz. Bilgilerinizi belirtilen farklı şekilde kullanıp kullanamayacağımıza ilişkin olarak tercihte bulunabileceksiniz. Bilgilerinizi belirtilen farklı şekilde kullanmamıza izin vermemeyi tercih ederseniz bu bilgileri, bilgilerin toplanma kapsamını oluşturan Gizlilik Politikası uyarınca kullanmaya devam edeceğiz.

9. Bildirimler

 

Gizlilik Politikasına ilişkin tüm sorgularınızı lütfen legal@turnitin.com adresine veya Turnitin, 2101 Webster St, Suite 1800, Oakland, California 94612 adresine gönderin.

 

AB VERİ KORUMA UYUMLULUĞU

 

Dünyanın dört bir yanından müşterilerle çalışıyoruz ve güveninizi kazanmak için kişisel verilerinizi yasalara uygun bir şekilde işlemek en önemli önceliğimizdir. Veri korumasının, iyi müşteri hizmetleri için vazgeçilmez olduğunun farkındayız. Turnitin’de hedefimiz, değerli müşterilerimizin kendilerini güvende ve denetim sahibi olarak hissedebilmesi için faaliyetlerimizi şeffaf ve hesap verebilir bir şekilde, AB ve ABD düzenleyici çevresiyle tutarlı olarak yürütmektedir.

Turnitin, verilerinizi korumak için aşağıdaki uygulamalara ilişkin olarak tam taahhütte bulunmaktadır:

 

  • Asla verilerinizi satmayacağız;
  • Verilerinizi asla hedefli reklamcılık/profil oluşturma için kullanmayacağız;
  • SOC2 sertifikalı veri merkezlerinde güçlü bir şifreleme ve en iyi güvenlik uygulamalarıyla verilerinizin güvenliğini sağlayacağız;
  • Yerel gizlilik yasalarına saygı gösterir, değişiklikleri takip edebilmek için hukuk uzmanlarıyla çalışırız;
  • Veri topladığımızda bu verileri, deneyiminizi ve size sunduğumuz hizmetleri iyileştirmek için belirli ve beyan edilen bir amaç doğrultusunda kullanırız.
  • Herhangi bir verinizi, örneğin tercüme hizmeti sağlayıcısı gibi üçüncü bir şahsa göndermemiz gerekirse kendileriyle verilerinizi bizim sunduğumuz yüksek koruma ve önem seviyesinde kullanıp koruyacaklarına ilişkin olarak sözleşmeye dayalı bir anlaşmaya girmeyi şart koşarız.
  • Verilerinizin sahipliğini ve kontrolünü elinizde bulundurma hakkınıza saygı duyuyoruz, bu nedenle verilerinizi gerektiği gibi değiştirebilir, güncelleyebilir veya silebilirsiniz.

 

Uyumluluğun Bugünü

 

Halihazırda yetki alanlarının geneli dahilindeki en sıkı veri koruma yasalarına uyum sağlıyor, müşterilerimizin gerekliliklerini yerine getirmeye devam ettiğimizden emin olmak için verileri nasıl kullandığımızı tüm yönleriyle temkinli bir şekilde gözden geçiriyor ve operasyonel tedbirlere yatırım yapıyoruz.

Turnitin bugün Avrupa Birliği (AB) genelindeki veri gizliliği ve korumasına ilişkin değişen, belirli ihtiyaçları karşılamak üzere Model Sözleşme Maddelerinden faydalanmaktadır. Bunlar, AB dışına aktarılan tüm verilerin yeterli ölçüde korunduğunun tasdik edilmesine yönelik standartlaştırılmış sözleşmelerdir. Bu, müşterilerimizin hizmetlerimizi kullanmak için ek bir yetkilendirme talep etmek zorunda kalmalarını engeller.

 

Verilerin bütünüyle korunduğundan emin olmak için kullanılan tüm standartlarla uyumlu haldeyiz ve son derece belirli gereklilikleri gereğince karşılayabilmekteyiz. Örneğin, AB’de (Almanya, Avusturya ve İsviçre dahil) veri koruma gerekliliklerini karşılamak için 95/46/EC sayılı Direktife riayet ederiz. Kişisel verilerin bütünlüğünü ve gizliliğini muhafaza etmek için attığımız adımlar arasında şunlar yer almaktadır:

 

  • Kurumların öğrencileri Turnitin hizmetinin kullanılan Turnitin çözümüne bağlı olarak ABD’ye veri aktarımında bulunduğu konusunda bilgilendirmelerini önemle tavsiye ediyor, öğrencinin onayının da olabildiğine çabuk alınmasını tavsiye ediyoruz;
  • Üniversiteler hizmetlerimizi istedikleri zaman teftiş etmekte veya denetlemekte özgürdür.
  • Tüm öğrenci çalışmaları ve bunlarla ilişkili tüm kişisel veriler şifrelenir ve daima güvende tutulur ve
  • Öğrenciler, takma ad kullanarak ve yazılı ödevlerini pek az tanımlayıcı meta veri içeren veya hiç tanımlayıcı meta veri içermeyen biçimlerde göndererek kimliklerini gizli tutabilirler.

 

Genel Veri Koruması Tüzüğü

 

GDPR, 25 Mayıs 2018 tarihinden itibaren tüm AB Üye Devletlerinde yürürlüğe girmiştir. Veri Koruma Direktifinin (95/46/EC sayılı Direktif) yerini GDPR almıştır. Bu bir tüzük olmasına ve tüm AB Üye Devletlerinde derhal yürürlüğe girmesine rağmen GDRP içerisinde Üye Devletlerin belirli nedenlerle ulusal bir düzeyde üstüne kanun çıkarabilecekleri belli düzenlemeler de mevcuttur, bu nedenle işbu politika buna bağlı olarak zaman zaman değişebilir.

 

Kişisel Verileri İşlemenin Yasal Dayanağı

 

Turnitin, bu tür bilgileri işlemesinin yasal dayanağı olarak öncelikle GDPR’nin Madde 6(1)(e)’sine dayanır. GDPR’nin işbu hükmü uyarınca Turnitin; öğrenci verilerini, intihal karşıtı kontrollerin kurumu öğrencinin çalışmasının kendisine ait olduğuna ikna etmesini sağlayabilecek şekilde işlemek üzere Veri Denetleyicisinin (Turnitin’in müşterisi olan kurum) resmi yetkisine dayanır.

 

GDPR’nin Madde 6(1)(f)’si de Turnitin’e veri işleme için yasalara uygun bir temel sağlamaktadır. Bu temel, söz konusu verileri Veri Denetleyicisinin takdir yetkisi dahilinde işlemenin Veri Denetleyicisinin meşru çıkarları doğrultusunda olmasıdır.

 

Onay, Turnitin’in veri işlemek için dayandığı öncelikli temel değildir. Yine de Turnitin’in öğrencilerle girdiği Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi, en iyi uygulama örneği oluşturması ve şeffaflık sağlaması bakımından uygulanmaya devam edilecektir.

GDPR’nin Kilit Noktaları

 

Aşağıda GDPR’nin bazı dikkate değer noktaları yer almaktadır:

 

  • GDPR işlenen tüm kişisel veriler için geçerlidir;
  • GDPR, EEA dışındaki (ABD dahil) veri işleyicilerinin AB yurttaşlarının kişisel verilerini işlerken GDPR’ye uymaları ve söz konusu verileri yalnızca yasalara uygun nedenlerle işlemeleri gerektiğini belirtmektedir;
  • GDPR, kişisel veriler işlenirken hesap verme zorunluluğunun daha fazla olmasını gerektirir. Gizlilik, kasti ve varsayılan seçenek olarak her şeye (hizmetler, yazılımlar, sistemler ve süreçler) yerleştirilmelidir;
  • Kişilerin hakları güçlendirilmiştir ve
  • EEA dışına veri aktarmak için Turnitin’in de kullandığı AB Model Sözleşme Maddeleri gözetilecektir. AB/ABD ve İsviçre/ABD Gizlilik Kalkanına uymak, verilerin EEA dışına yasal aktarımı konusunda AB tarafından onaylanan yeterli bir tedbirdir. Turnitin, Gizlilik Kalkanı sertifikalıdır. Bkz.: www.privacyshield.gov

 

GDPR hakkında daha fazla bilgi için go.turnitin.com/gdpr adresini ziyaret edin

 

HUKUKİ SSS’lar

 

Turnitin kişisel verilerimi nasıl korur?

 

Turnitin, kişisel verileri ve dolayısıyla kullanıcılarının gizliliğini korumayı taahhüt eder. SSL şifrelemesi, yedek sunucular, gelişmiş güvenlik duvarları, birden çok veri merkezi, gizlilik ve güvenlik denetimlerinden faydalanarak son derece yüksek seviyeli uygun teknolojik ve organizasyonel tedbirler almaktayız. Eğitmenler ve öğrenciler, daha önce hiç ihlal edilmemiş bir güvenlik sistemi ve en yüksek standartlara sahip bir öğrenci gizlilik taahhüdü sayesinde Turnitin’i eşsiz bir güven seviyesiyle kullanabilirler.

 

Turnitin’e gönderildikten sonra öğrenci yazılı ödevlerinin sahibi kimdir?

 

Öğrenciler, Turnitin hizmetine gönderilen yazılı ödevlerin telif hakkını muhafaza ederler. Turnitin kullanıcı sözleşmesi, Turnitin’e çalışmaları intihal önleme sisteminin bir parçası olarak adil kullanım ilkeleri kapsamında kullanma yetkisi verir.

 

Turnitin öğrenci çalışmalarını arşivler mi?

 

Turnitin, öğrenci yazılı ödevlerini yalnızca metinsel karşılaştırma yapmak amacıyla varsayılan seçenek olarak arşivler. Kurumlar, yazılı ödevlerinin hizmet dahilinde arşivlenmemesini tercih edebilir.

 

Turnitin farklı ülkelerin gizlilik düzenlemeleriyle nasıl uyum sağlıyor?

 

Yüksek güvenlik ve gizlilik standartlarına sahip bir ABD şirketi olan Turnitin; bilgilendirilmiş onay, gönderimde bulunan öğrencilerin erişim hakları ve kişisel verilerin bütünlüğünü ve gizliliğini muhafaza etmek için alınması gereken teknik ve organizasyonel tedbirler de dahil olmak üzere diğer ülkelerin veri koruma gerekliliklerinin çoğunu yerine getirmektedir.

Turnitin’in tıklanarak kabul edilen sözleşmesi benim için bağlayıcı mı? Ya reşit değilsem?

 

Evet. Reşit olmayan bir kişinin Turnitin’de hesap açabilmesi için ebeveyn onayı veya bir vasinin onayı gerekir, sözleşme de bu nedenle bağlayıcıdır.

 

Özel okula ya da devlet okuluna gidiyorsam bir öğretmen yazılı ödevimi Turnitin’e göndermem konusunda beni zorlayabilir mi?

 

Her iki durumda da evet. Özel bir okula gidiyorsanız okulun politikalarına uyacağınızı kabul etmişsinizdir.

 

Turnitin üçüncü şahıs hizmetleriyle bilgi paylaşır mı?

 

Turnitin, Educational Testing Service ve Language Weaver gibi üçüncü şahıs hizmetleriyle tümleşiktir ve bu hizmetlerin bir kısmının sunulabilmesi için öğrenci bilgileri bu hizmetler dahilinde paylaşılabilir. Turnitin, hizmetin gerçekleştirilmesi için gerekli olduğu hallerde bilgi aktarımında bulunsa da ad, e-posta veya okul gibi kişisel olarak tanınmayı sağlayacak hiçbir bilgi Turnitin tarafından üçüncü şahıs hizmetlerine gönderilmez.

 

Turnitin Genel Veri Koruması Tüzüğüne uyuyor mu?

 

Evet. Turnitin, Eylül 2017 tarihinde başlamış bir uyumluluk programından geçmiştir. Turnitin, GDPR uyumluluğundan ve GDPR kapsamında Turnitin’in “Gözetim Merci” olan Birleşik Krallık’taki Bilgi Komisyonu Ofisi (ICO) ile irtibata geçmekten sorumlu bir Veri Koruma Yetkilisi (DPO) atamıştır. Turnitin’in Veri Sahibi Erişim Talepleri, Veri Saklama, Veri İhlal Bildirimi vb. gibi tüm dahili politikaları, GDPR ile uyumludur. DPO@turnitin.com adresine e-posta göndererek Turnitin Veri Koruma Yetkilisiyle (DPO) iletişime geçebilirsiniz.

 

Turnitin ABD FERPA’ya (Aile Eğitim Hakları ve Gizlilik Yasasına) uyuyor mu?

 

Evet. Turnitin hizmeti FERPA ile uyumludur ve kurumlara FERPA’ya uymaları konusunda yardımcı olur; şöyle ki:

 

Turnitin; öğrencilerin ve ebeveynlerin, okulun Turnitin gibi hizmetleri kullanabileceğinden haberdar olabilmeleri için kurumların dizin ve dizin dışı eğitim kayıtlarının kullanımına ve ifşasına ilişkin FERPA bildirim gerekliliklerine uymalarını bekler ve önerir; Kurumlar, tüm bilgilerin yalnızca eğitmenlere yardımcı olmak amacıyla kullanıldığından emin olmak için hizmetlerimizi teftiş etmekte veya denetlemekte özgürdür. Veriler daima güvende tutulur ve yalnızca eğitmene ödev konusunda yardımcı olmak amacıyla kullanılır; Kullanıcılar yazılı ödevlerini takma ad kullanarak ve pek az tanımlayıcı meta veri içeren veya hiç tanımlayıcı meta veri içermeyen biçimlerde gönderebilirler. Bu, kişisel verileri toplama ve işleme ihtimalimizi düşürür.

 

 

Turnitin ABD COPPA’ya (Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasasına) uyuyor mu?

 

Evet. COPPA gerekliliklerinin, okullar ve öğrenciler için yararlı olacak çevrimiçi programlar sunmak üzere okullarla iletişime geçen ve kişisel bilgileri yalnızca bu amaçlar doğrultusunda toplayan siteler için geçerli olmadığı FTC’de özellikle belirtilmiştir (FTC COPPA SSS no. 55). Bu hizmetlerin, kişisel verileri toplamadan veya muhafaza etmeden önce doğrulanabilir nitelikte ebeveyn onayı almaları gerekmez. Orijinallik kontrolleri ve çevrimiçi puanlama içeren Turnitin’in hizmetleri, Turnitin’in okul bölgeleriyle yaptığı sözleşmeler uyarınca sunulur ve Turnitin başka amaçlarla kişisel veri toplamaz. FTC; bu gibi durumunda Turnitin gibi operatörlerin, okulun ebeveynlerin onayını almış olmasına dayanarak kişisel verilerin toplanmasına da izin verdiğini varsayabileceğini belirtmiştir. Okullar genellikle öğrencilere ve ebeveynlere sundukları Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları aracılığıyla ebeveyn onayı toplar. Buna ek olarak COPPA da okulların bir aracı olarak ebeveynler adına hareket etmesine ve öğrencilerin kişisel verilerinin okul bağlamında çevrimiçi olarak toplanmasına onay verebilmelerine izin verir, ancak bunları zorunlu kılmaz (FTC COPPA SSS no. 54)

 

Başa dön


Hizmet Şartları

 

Giriş

 

Bir eğitim teknolojisi hizmet sağlayıcısı olarak size öğrenme ve öğretme süreçlerini iyileştirecek muhteşem çözümler sunmak için verilere güveniriz, siz de bu verileri korumamız için bize güvenirsiniz. Bu sorumluluğu ciddiye almaktayız; kişisel verileri asla satmayacağımızı veya paylaşmayacağımızı, bu verileri yalnızca izin verdiğiniz amaçlar doğrultusunda kullanacağımızı taahhüt ediyoruz. Himayemizdeki tüm verileri büyük bir gayretle koruyor, verilerinizin kontrolünün bütünüyle sizin elinizde olmasını sağlıyoruz. Verilerinizi ve gizliliğinizi nasıl koruduğumuza ilişkin ayrıntılar Gizlilik Politikamızda yer almaktadır.

 

İşbu Kullanım Politikasında bu web sitesinin ve Turnitin, LLC (”Turnitin”) tarafından sağlanan diğer tüm sitelerin tabi olduğu yasal şart ve koşullar özetlenmektedir. Turnitin tarafından çalıştırılan sitelerin tümü “Site” olarak anılacaktır.

*** Sitemizi/sitelerimizi ve ilgili hizmetleri kullanarak bu şart ve koşulların sizin için yasal olarak bağlayıcı olduğunu kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız lütfen bu siteden ayrılın. ***

 

Bu şart ve koşullar, Turnitin’in ürün veya hizmetlerini kullanmanıza veya kuruluşunuzun bunları kullanmasına ilişkin olarak Turnitin ile aranızda mevcut olabilecek diğer her türlü anlaşmaya (örn. Turnitin Kayıt Anlaşması) ilave niteliğindedir.

 

Bu şart ve koşullarla diğer ayrı anlaşmalar arasında ihtilaf olması halinde ayrı anlaşmalar geçerli olur fakat kişisel verilerle ilgili meselelerde daima işbu belgenin GDPR bölümü geçerli olacaktır.

 

Yüksek bir düzeyde sitemizi/sitelerimizi ve hizmetlerimizi kullanım amaçları doğrultusunda kullanmayı kabul etmenizi, herhangi bir yasayı ihlal etmemenizi veya kimsenin sitelerimizi yasa dışı faaliyetlerde (örn. sahtekarlık, istenmeyen posta, iftira, virüs dağıtma veya toplumsal olarak kabul edilmeyen diğer herhangi bir davranış) kullanmasına izin vermemenizi rica ediyoruz.

 

Teşekkür ederiz!

 

Yasal Anlaşma

 

İşbu şartları kabul etmeniz durumunda Turnitin size Siteyi yalnızca kendi şahsi, ticari olmayan kullanımınıza yönelik olarak kullanmanız için münhasır olmayan bir lisans vermektedir. Siteyi herhangi bir yasa dışı veya işbu şart ve koşulların yasakladığı bir maksatla KULLANMAYACAĞINIZI kabul edersiniz.

 

  • Sitenin altyapısını oluşturan veya Site tarafından sunulan herhangi bir yazılımı veya teknolojiyi ilgili kanunların izin verdiği ölçünün ötesinde ters mühendislik işlemlerine tabi tutamaz, yapısını bozamaz, parçalara ayıramaz veya küçük parçalara ayrıştıramazsınız.
  • Turnitin’in önceden yazılı onayı olmadan Sitenin içeriği tamamen veya kısmen dağıtılamaz, değiştirilemez, kopyalanamaz veya kullanılamaz. Bütün telif hakkını, ticari marka veya diğer sahiplik bildirimlerini bozmadan korumak şartıyla Siteden herhangi bir tek bilgisayara içerik indirebilirsiniz. Bu materyallerin başka herhangi bir web sitesinde veya ağa bağlı bir bilgisayar ortamında herhangi bir amaçla ve herhangi bir şekilde kullanılması yasaktır.
  • Turnitin’in açık yazılı onayı olmaksızın Sitenin herhangi bir kısmını çevrelemek veya başka bir yerin içerisine yerleştirmek amacıyla çerçeveler veya çerçeveleme teknikleri kullanma izniniz yoktur.

 

Bu şart ve koşulların herhangi birini ihlal etmeniz halinde Siteyi kullanma yetkinizi kaybedersiniz.

 

Bu şart ve koşulların bir kopyasını ileride başvurmak üzere saklamanızı tavsiye ederiz. Bu şart ve koşulları istediğimiz zaman değiştirebileceğimizi, bu Şart ve Koşulları düzenli aralıklarla okumanın sizin sorumluluğunuzda olduğunu ve Siteyi kullanırken en güncel Şart ve Koşullardan yükümlü olduğunuzu lütfen unutmayın.

Sizin de rahatınız için politikalarımız ve şartlarımız ana sayfamızda ve kişisel bilgilerinizi talep ettiğimiz her noktada mevcuttur.

 

 

Telif Hakkı Mülkiyeti

 

Sitenin sahibi ve işleticisi Turnitin’dir. Sitede bulunan veya Site üzerinden doğrudan erişilebilen tüm ilgili hizmetler, içerikler, veriler, bilgiler ve diğer materyallerin sahibi Turnitin veya bağlı kuruluşları, iştirakleri, lisans sahipleri ve/veya bayileridir. Site, Amerika Birleşik Devletleri ve uluslararası telif hakkı ve marka kanunlarıyla korunmaktadır. Site üzerinden sunulan ve kopyasını çıkardığınız her türlü materyal veya diğer içerikler, ilgili materyal ya da içerikle beraber görülen telif hakkı ve diğer mülkiyet bildirimlerinin aynısını taşımak zorundadır. Bu Şart ve Koşullarla veya Turnitin ile yapılmış diğer anlaşmalarla size açıkça verilmemiş olan tüm haklar, Turnitin ve/veya tedarikçileri ve lisans sahipleri tarafından saklı tutulmaktadır.

 

Aldığınız bir dersle bağlantılı olarak incelenmesi için yazılı bir ödev gönderen bir öğrenciyseniz telif hakkınızın sahipliğini muhafaza ettiğinizi bilin; yazılı ödevinizin içeriği yalnızca eğitim hizmetlerinin gerçekleştirilmesi amacıyla kullanılır.

 

Kişisel olarak tanınmayı sağlayacak tüm bilgileri ve Site ve/veya hizmetimiz aracılığıyla kullanılmak üzere gönderilen tüm yazılı ödevleri büyük bir gayretle koruduğumuzu lütfen unutmayın. (Ayrıntılar için Gizlilik Politikamızı okuyun.) Bu kişisel verilerin haricinde Site aracılığıyla e-posta olarak gönderdiğiniz, yayınladığınız veya ilettiğiniz soru, yorum, öneri ve diğer verilerin de dahil olduğu tüm yazışma ya da materyallere, gizli olmayan ve sahip olunmayan yazışma ve materyaller olarak muamele edilecektir. Bunlardan “Yazışmalarınız” olarak bahsedeceğiz; Turnitin bu Yazışmaları ürünlerin geliştirilmesine ve kullanımına yönelik amaçların da dahil olduğu ancak bunlarla sınırlı olmayan amaçlar doğrultusunda ücretsiz olarak kullanabilir.

 

Turnitin; sohbet odaları, iletişim panoları ve diğer kullanıcı forumları gibi kullanıcı Yazışmalarına yönelik Site alanlarını izleyebilir (ancak izlemekle yükümlü değildir). Bununla birlikte Turnitin’in, bu tür Yazışmaların içeriğiyle ilişkili olarak herhangi bir sorumluluğu yoktur. Yine de Turnitin yalnızca kendi takdir yetkisi dahilinde küçük düşürücü, lekeleyici, müstehcen veya başka şekillerde uygunsuz olduğu değerlendirilen Yazışmaları kaldırma hakkını saklı tutar.

 

Çerçeveleme

 

Turnitin'in açık yazılı onayı olmaksızın Sitenin herhangi bir kısmını kullanmak, çevrelemek veya başka bir yerin içerisine yerleştirmek amacıyla çerçeveler veya çerçeveleme teknikleri kullanma izniniz yoktur.

 

Yetki Alanı

 

Bu Site Turnitin tarafından Amerika Birleşik Devletleri, Kaliforniya eyaletindeki ofislerinden denetlenmekte ve işletilmektedir. Turnitin materyallerin başka konumlarda kullanım açısından uygunluğu konusunda herhangi bir iddiada bulunmamaktadır. Siteye diğer konumlardan erişmeyi tercih edenler, bunu kendi inisiyatifleri dahilinde gerçekleştirir; Siteye erişenler, yerel ve uluslararası yasaların yürürlükte olması halinde ve yürürlükte olduğu ölçüde yerel ve uluslararası yasalara uymakla yükümlüdür.

Bu Sitede yer alan tüm yazılımlar, Amerika Birleşik Devletleri ihracat denetimlerine ve muhtemelen kendi yetki alanınızın ithalat kanunlarına tabidir. Bu Sitedeki hiçbir yazılım, ABD Hazine Bakanlığının Özel Olarak Belirlenmiş Şahıslar (U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals) listesi veya ABD Ticaret Bakanlığının Reddetme Emirleri (U.S. Commerce Department’s Table of Denial Orders) Tablosunda yer alan veya Amerika Birleşik Devletleri ihracat denetim kanunlarıyla başka şekillerde yasaklanmış olan kişi veya kuruluşlar için indirilemez ya da bu kişi veya kuruluşlara başka şekillerde ihraç veya yeniden ihraç edilemez. Bu Siteden her ne şekilde olursa olsun Yazılım indirerek veya Yazılımı başka şekilde kullanarak bu türden bir listede yer almadığınızı, bu türden bir ülkede bulunmadığınızı veya ikamet etmediğinizi, böyle bir ülkenin denetimi altında ya da vatandaşı olmadığınızı beyan ve garanti etmektesiniz.

 

İndirilen yazılımın ABD Devleti tarafından her türlü kullanımı, yetki alanındaki veya ilgili Eyaletin yetki alanındaki Eğitim Kurumları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla söz konusu terimin FAR 52.227-19(c)(2) veya (savunmayla ilgili bir kuruluşta kullanılırsa) DFAR 252.227.7013(c)(1) kapsamında açıklanan şekliyle 'kısıtlı haklara' tabidir.

 

Ticari Markalar

 

Turnitin, LLC ve Sitede bulunanlar dahil olmak üzere Turnitin ürün ve/veya hizmetlerinin diğer isimleri, Turnitin'in ticari markaları ve hizmet imleridir. Turnitin’in ticari markaları ve hizmet imleri, Turnitin’e ait olmayan herhangi bir ürün veya hizmetle bağlantılı olarak müşteriler nezdinde kafa karışıklığına neden olacak bir şekilde ya da Turnitin’i kötüleyecek veya itibarını sarsacak bir şekilde kullanılamaz.

 

Sitede kullanılan diğer tüm ticari markalar, hizmet imleri ve logolar, ilgili sahiplerine aittir. Turnitin, başkalarına ait olan ve Sitede yer alabilecek markalar üzerinde herhangi bir hak iddia etmez.

 

Bize Verdiğiniz Lisans

 

Gizlilik Politikamız veya hizmetlerimizin biriyle bağlantılı bildirimler de dâhil olmak üzere bu Sitede aksi belirtilmediği sürece Site üzerinden e-posta ile gönderdiğiniz, yayınladığınız veya ilettiğiniz sorular, yorumlar, öneriler, diğer veriler ve bilgiler (“Yazışmalarınız”) dâhil her türlü yazışma veya materyallere, gizli olmayan ve sahip olunmayan yazışma ve materyaller olarak muamele edilecektir (öğrencilerin kişisel olarak tanınmasına neden olabilecek bilgiler ve Siteye sunulan her türlü yazılı ödev hariç). Turnitin’e Yazışmalarınızı bu Sitede veya iş amacıyla başka herhangi bir yerde kopyalamak, aktarmak, sergilemek, ifşa etmek ve başka şekillerde kullanmak üzere münhasır olmayan, ücretsiz, kalıcı, dünya genelinde geçerli ve gayrikabili rücu bir lisans verirsiniz. Yazışmalarınızdaki her türlü fikri, kavramı, tekniği, teknik bilgiyi veya diğer bilgileri, Yazışmalara dayalı ürün ve hizmetlerin geliştirilmesi ve kullanılması dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla herhangi bir amaçla kullanma konusunda özgürüzdür.

Yazışmalarınız: Turnitin; sohbet odaları, iletişim panoları ve diğer kullanıcı forumları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla kullanıcı Yazışmalarının kullanıma açık olabileceği Site alanlarını izleyebilir veya inceleyebilir, ancak bunları yapmakla yükümlü değildir. Bununla birlikte Turnitin; telif hakkı, iftira, gizlilik, müstehcenlik veya diğer türlü kanunlar kapsamında olsun olmasın bu türden herhangi bir Yazışmanın içeriğiyle ilgili olarak herhangi bir sorumluluk taşımaz. Turnitin yalnızca kendi takdirine bağlı olarak küçük düşürücü, lekeleyici, müstehcen veya başka şekilde uygunsuz olduğu değerlendirilen Yazışmaları kaldırma hakkını saklı tutar.

 

 

Kabul Edilebilir Kullanım Politikası

 

Turnitin, herkesin Siteden istifade edebilmesini sağlamak için işbu politikayı ve aşağıdaki hükümleri ihlal eden bir kişinin Siteye erişimini askıya alma hakkını saklı tutar. Lütfen şunları YAPMAYIN:

 

  1. başka bir kullanıcının Siteden istifadesini kısıtlamayın.
  2. yasa dışı, tehditkar, küçük düşürücü, hakaret mahiyetinde, lekeleyici, pornografik, kutsal değerlere hakaret niteliğinde veya başka türlü bir şekilde saldırganlık içeren hareketlerde bulunmayın.
  3. suç teşkil eden, suçu teşvik eden, hukuki mesuliyet oluşturan veya herhangi bir yasayı başka şekillerde ihlal eden hareketlerde bulunmayın.
  4. herhangi bir üçüncü şahsın patent, telif hakkı, ticari marka, gizlilik veya diğer mülkiyet hakları dahil ancak bunlarla sınırlı kalmayacak şekilde herhangi bir hakkını ihlal etmeyin veya çiğnemeyin.
  5. virüs veya başka bir zararlı bileşen içeren herhangi bir şey dağıtmayın.
  6. yalan veya yanlış yönlendirici köken gösterimleri veya olgu beyanları içeren herhangi bir şey dağıtmayın.

 

Turnitin; herhangi bir yönetmelik, devlet talebi, mahkeme emri ve ihzar emri dahil herhangi bir yasal sürecin gereğini yerine getirmek için gerektiğinde her türlü bilgiyi ifşa etme hakkını saklı tutar. Turnitin ayrıca sakıncalı veya Site için yıkıcı bulduğu veyahut da işbu şartları ihlal ettiğini düşündüğü herhangi bir bilgiyi kısmen veya tamamen düzenleme veya kaldırma hakkını da saklı tutar.

 

Başka bir deyişle, lütfen başkalarına karşı saygılı olun. Teşekkür ederiz.

 

Gizlilik Politikası

 

Kişisel olarak tanınmayı sağlayacak tüm bilgilere saygı gösteriyor ve bunları koruyoruz. Ayrıntılar için lütfen Gizlilik Politikamızı okuyun.

 

Harici Bağlantılar

 

Site, üçüncü şahıs web sitelerine köprüler içermektedir. Bu durum, Turnitin’in söz konusu siteyi veya söz konusu üçüncü şahsın ürünlerini ya da kaynaklarını tasdik veya tavsiye ettiğini göstermediği gibi Turnitin’in söz konusu üçüncü şahısla bağlantılı olduğunu veya ona sponsorluk ettiğini de göstermez. Turnitin, herhangi bir üçüncü şahıs sitesinden elde edilebilecek herhangi bir yazılım, veri veya diğer bilgiden sorumlu değildir. Bir üçüncü şahıs sitesini ziyaret ettiğinizde bu siteye Turnitin’de bulunan bir bağlantıyla gitmiş olsanız bile söz konusu üçüncü şahsın kullanım şart ve koşullarına uymaktan sorumlusunuzdur. Herhangi bir üçüncü şahsın sitesi, yazılımları, verileri veya diğer bilgilerine erişmeniz, bunları kullanmanız veya bunlara güvenmeniz nedeniyle uğrayacağınız herhangi bir hasar veya kayıpta Turnitin'in hiçbir sorumluluğu olmadığını kabul ediyorsunuz.

 

Bilgilerin Doğruluğu ve Bütünlüğü

 

Turnitin’in Sitenin bütünlüğünü ve doğruluğunu temin etmeye çaba gösteriyor olmasına karşın Sitenin doğruluğuyla ilgili olarak hiçbir garanti vermemektedir. Sitede tipografik hataların, yanlışlıkların veya başka hataların olması ve üçüncü şahısların Sitede yetkisiz ekleme, silme veya değiştirme işlemleri gerçekleştirmesi ihtimali mevcuttur. Herhangi bir hata bulmanız halinde hatanın düzeltilebilmesi için lütfen Turnitin’i bilgilendirin. Sitede bulunan bilgiler, bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir veya güncellenebilir.

 

Garanti Olmaması

 

SİTE VE SİTE ÜZERİNDEN TEMİN EDİLEN BÜTÜN BİLGİ VE HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ,” HER TÜRLÜ HATASIYLA BİRLİKTE VE “SUNULDUKLARI HALİYLE” TEMİN EDİLİR. Turnitin SİTENİN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞINI VEYA SİTE TARAFINDAN ÜRETİLEN HERHANGİ BİR SONUCUN VEYA KARŞILAŞTIRMANIN TAM VEYA KESİN OLACAĞINI GARANTİ ETMEMEKTEDİR. Turnitin SİTEYE ERİŞİMİN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINI VEYA SİTEDEKİ KUSURLARIN DÜZELTİLECEĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTEDİR. Turnitin, YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE İHLAL ETMEME, HERHANGİ BİR BEYAN VEYA TARİFE UYGUNLUK, TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BİLGİLERİN KALİTESİ, MÜDAHALESİZ KULLANIM VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA SARİH VEYA ZIMNİ HER TÜRLÜ BEYAN VE GARANTİYİ REDDETMEKTEDİR.

 

Sorumluluğun Sınırlandırılması

 

Bu Site ve hizmetleri “olduğu gibi” sunulmaktadır. Turnitin, Sitenin tüm gereksinimlerinizi veya beklentilerinizi karşılayacağını garanti etmez. Hatalar veya kesintiye uğrayan hizmetler olabilir. Turnitin, yasaların izin verdiği azami ölçüde ihlal etmeme, herhangi bir beyan veya tarife uygunluk, ticarete elverişlilik, bilgilerin kalitesi, müdahalesiz kullanım ve belirli bir amaca uygunluk dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla sarih ve zımni her türlü beyan ve garantiyi reddetmektedir.

 

ÖNEMLİ: Ne Turnitin, ne lisans sahipleri ne de tedarikçiler bu Sitenin veya ilişkili hizmetlerin kullanımından doğan herhangi bir kayıp veya hasardan hiçbir surette sorumlu tutulmayacaktır. Bu durum, bu Sitenin veya Turnitin hizmetlerinin kullanımıyla bağlantılı tüm hasar ve kayıplardan sorumlu olmayı kabul ettiğiniz anlamına gelmektedir. Bu sınırlandırma, yasalar tarafından yasaklandığı ölçüde geçersizdir.

Bu Siteden veya ilgili hizmetlerden memnun kalmadıysanız lütfen Siteyi kullanmayı bırakın. BAZI EYALET YASALARI ZIMNİ GARANTİ SINIRLANDIRMALARINA İZİN VERMEMEKTEDİR. BU KANUNLAR SİZİN İÇİN GEÇERLİYSE YUKARIDAKİ SORUMLULUK RETLERİ, İSTİSNALAR VEYA KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR VE İLAVE HAKLARINIZ OLABİLİR.

Tazminat

 

(a) Siteyi kullanımınız, (b) herhangi bir üçüncü şahıs hakkını ihlal etmeniz veya (c) işbu Şart ve Koşulların herhangi birini ihlal etmeniz nedeniyle ortaya çıkacak (avukatlık ücretleri ve masrafları dahil) her türlü talebine karşı Turnitin’i tazmin ve müdafaa etmeyi kabul ediyorsunuz. Her türlü hak talebine karşı savunmada makul ölçüde gereken şekilde iş birliği yapmayı kabul ediyorsunuz. Turnitin, masrafları kendine ait olmak kaydıyla bu bölüm kapsamında tazminata tabi bir meselenin münhasır savunma ve kontrolünü üstlenme hakkını saklı tutmaktadır; her türlü durumda bu tür bir meselede Turnitin’in ön yazılı onayı olmadan uzlaşmaya gitmemeyi kabul ediyorsunuz.

 

Hak Talepleri

 

Turnitin, LLC, Dijital Milenyum Telif Hakları Yasası (17 U.S.C. 512) uyarınca Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakları Ofisine Hizmet Sağlayıcısı olarak kayıtlıdır. İddia edilen telif hakkı ihlaline yönelik bildirimler, Telif Hakkı Temsilcimize gönderilmelidir:

 

Finans Direktörü

Turnitin, LLC

2101 Webster St

Suite 1800

Oakland, California 94612

Telefon: +1 510-764-7600

E-posta: legal@turnitin.com

 

Turnitin olarak başkalarının fikri mülkiyetine saygı duyar, bunu korumak için elimizden geleni yaparız ve kullanıcılarımızdan da aynı şekilde davranmalarını bekleriz. Çalışmanızın telif hakkı ihlali teşkil edecek bir şekilde kopyalandığına inanıyorsanız lütfen aşağıdaki bilgileri Turnitin’in Telif Hakkı Temsilcisine iletin:

 

  1. Telif hakkı sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin elektronik veya fiziki imzası;
  2. İhlal edildiğini iddia ettiğiniz telif hakkına tabi çalışmanın bir açıklaması;
  3. İhlal ettiğini iddia ettiğiniz materyalin Sitede bulunduğu yere ilişkin bir açıklama;
  4. Adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz;
  5. İhtilaf konusu kullanımın telif hakkı sahibi veya temsilcisi tarafından ya da hukuki olarak onaylanmadığına dair iyi niyetli bir inanca sahip olduğunuz yönündeki beyanınız;
  6. Bildiriminizde yer alan yukarıdaki bilgilerin doğru olduğunu ve Sizin telif hakkı sahibi veya telif hakkı sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuzu ifade eden ve yalan yere beyanda bulunmanın cezaya tabi olduğunu bildiğinizi belirten bir beyan.

Genel

 

İşbu şartlar ve koşullar, aşağıda belirtilen durumlar haricinde (işbu Site ve Turnitin hizmetlerine ilişkin olarak) Turnitin ile sizin aranızdaki anlaşmanın tamamını oluşturmaktadır.

Ayrıntılar

 

İşbu şartlar ve koşullardan kaynaklanan veya bunlarla ilişkili olan ve karşılıklı uzlaşmayla çözümlenemeyen her türlü anlaşmazlıkların tamamının, Amerika Birleşik Devletleri Tahkim Kanunu (United States Arbitration Act, 9 U.S.C. Sec. 1 et seq.) uyarınca, JAMS’ın nihai ve bağlayıcı tahkimine arz edileceği konusunda taraflar anlaşmaya varmıştır. Taraflar yazılı olarak başka türlü anlaşmaya varmazsa tahkim Alameda County, Kaliforniya'da gerçekleşecektir. Bundan on dört (14) gün sonra, hakem nihai bir karara varacak, ilgili karar yazıya dökülecek, hakem tarafından imzalanacak ve tarafların her birine ve hukuk müşavirlerine postayla gönderilecektir. Hakemin bütün kararları taraflar üzerinde nihai, bağlayıcı ve kati olacak ve Amerika Birleşik Devletleri Tahkim Kanunu (United States Arbitration Act, 9 U.S.C. Sec. 1 et seq.) uyarınca tahkime konu her türlü anlaşmazlık veya meselenin çözümünün yegane yolunu teşkil edecektir. Taraflar yazılı olarak başka türlü anlaşmaya varmazsa tahkim Alameda County, Kaliforniya'da gerçekleşecektir. Bundan on dört (14) gün sonra, hakem nihai bir karara varacak, ilgili karar yazıya dökülecek, hakem tarafından imzalanacak ve tarafların her birine ve hukuk müşavirlerine postayla gönderilecektir. Hakemin bütün kararları taraflar üzerinde nihai, bağlayıcı ve kati olacak ve işbu Anlaşmayla ilgili tahkime konu her türlü anlaşmazlık veya meselenin çözümünün yegane yolunu teşkil edecektir; bununla beraber, tarafların yeterli yargılama yetkisine sahip bir mahkeme nezdinde ihtiyati tedbir ve/veya eşdeğer başka telafiler arama hakkını hiçbir şey men edemez. Hakem veya uygun yargılama yetkisine sahip bir mahkeme, hakemin kararını uygulatmaya yönelik bir icra müzekkeresi çıkarabilir. Bu türden bir karar üzerine bu konuda yargılama yetkisine sahip herhangi bir mahkemede yürürlükteki kanunlar uyarınca hükme varılabilir.

Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR)

 

Bu bölüm, Turnitin’in AB’deki veri sahiplerinin kişisel verilerini işlemesinin GDPR kapsamında olduğu yerlerde geçerlidir. Bu bölümdeki “Madde” veya “Bölüm” atıfları, GDPR’deki ilgili Maddelere veya Bölümlere ilişkindir ve italik olarak yazılmış terimler GDPR’deki tanımlara tekabül etmektedir. Bu bölüm Turnitin için bağlayıcıdır.

 

Denetleyici, işbu belgeyle Turnitin’e hizmetlerin sağlanabilmesi için diğer işleyicilerle çalışmak üzere genel bir yazılı yetki verir. Turnitin, işleyiciler konusunda planlanan tüm değişikliklerden denetleyiciyi haberdar eder ve denetleyiciye söz konusu değişikliklere itiraz etme hakkı tanır.

 

Aşağıdaki bilgiler geçerlidir:

 

İşlemenin konusu:

Aşağıda açıklanan amaç doğrultusunda gönderilerin (öğrenci yazılı ödevleri veya akademik yazılı ödevler veyahut da önerilen yayımlanmış metinler) ve gönderilere ilişkin kişisel verilerin işlenmesi.

İşlemenin süresi:

Gönderilerin içeriği, denetleyici tarafından aksi yönde talimatta bulunulmadığı sürece süresiz olarak depolanır.

İşlemenin yapısı:

(Metin eşleştirme işlevleri bağlamında) toplama, depolama, alma, kullanma.

İşlemenin amacı:

Akademik kurumlara/yayıncılara akademi/yayıncılık sektörlerindeki olası intihali tespit etme olanağı sunmak.

Kişisel verilerin türü:

Ad, soyadı, e-posta adresi (akademik), öğrenci kimlik numarası (denetleyici tarafından sağlandıysa), içerik.

Veri sahibi kategorileri:

Öğrenciler, hesap yöneticileri, eğitmenler, yazarlar.

Denetleyicinin yükümlülükleri:

Denetleyici, GDPR kapsamındaki genel yükümlülüklerini yerine getirmekle, özellikle de topladığı kişisel verileri Madde 5 ve 6 uyarınca işlemekle, Madde 13, 14, 24, 30 ve 32’ye uymakla ve veri sahibinin dava konusu edilebilir tüm haklarına riayet etmekle yükümlüdür.

Denetleyicinin hakları:

Denetleyici, GDPR kapsamında, özellikle de Madde 28 ve 32 kapsamında işleyici karşısındaki haklarını kullanabilir.

Turnitin, işleyici olarak şunları yaptığını tasdik eder:

 

  1. kişisel verileri, bu verilerin üçüncü bir ülkeye veya uluslararası bir kuruluşa aktarılması işlemleri de dahil olmak üzere işleyicinin tabi olduğu Birlik veya Üye Devlet yasaları aksini gerektirmediği sürece yalnızca denetleyiciden aldığı belgelendirilmiş talimatlar doğrultusunda işler; aksi durumda, işleyici verileri işlemeden önce yasalar bu tür bilgilendirmeleri kamu yararına ilişkin önemli nedenlerle men etmediği sürece denetleyiciyi söz konusu yasal gereklilik konusunda bilgilendirir;

 

  1. kişisel verileri işlemek için yetkilendirilmiş kişilerin gizlilik taahhüdü vermiş olduklarından veya gizlilik konusunda uygun bir kanuni yükümlülük kapsamında olduklarından emin olur;

 

  1. Madde 32 uyarınca gerekli tüm tedbirleri alır;

 

  1. başka bir işleyiciyle çalışma konusunda Madde 28’in paragraf 2 ve 4’üne atfedilen koşullara saygı gösterir ve hizmetlerin sağlanması için başka bir işleyiciyle çalışması durumunda işleyicinin Madde 28’in paragraf 3’ü uyarınca aynı veri koruma yükümlülüklerine bağlı kaldığından emin olur;
  2. işlemenin yapısını da göz önünde bulundurarak denetleyiciye denetleyicinin, veri sahibinin Bölüm III’de açıklanan haklarını kullanmaya ilişkin taleplerine yanıt verme yükümlülüğünü yerine getirebilmesine uygun teknik ve organizasyonel tedbirlerle mümkün olduğu ölçüde yardımcı olur;

 

  1. denetleyicinin, Madde 32 ila 36 uyarınca yükümlülüklerini yerine getirebilmesini sağlamasına işlemenin ve işleyicinin erişebildiği bilgilerin yapısını da göz önünde bulundurarak yardımcı olur;

 

  1. denetleyicinin tercihi doğrultusunda işlemeye ilişkin hizmetlerin sağlanmasından sonra Birlik veya Üye Devlet yasaları kişisel verilerin depolanmasını gerektirmediği sürece tüm kişisel verileri siler veya denetleyiciye iade eder ve mevcut kopyaları siler ve

 

  1. denetleyiciye Madde 28’de açıklanan yükümlülüklerle uyum sağlayabilmesi için gerekli olan tüm bilgileri sunar, teftişler de dahil olmak üzere denetleyici veya denetleyicinin emrindeki başka bir denetçi tarafından gerçekleştirilecek denetimlere izin verir ve bunlara katkı sağlar.

 

Sorularınız varsa lütfen legal@turnitin.com adresine e-posta ile gönderin.

 

Başa dön


AB Veri Koruma Uyumluluğu

 

Dünyanın dört bir yanından müşterilerle çalışıyoruz ve güveninizi kazanmak en önemli önceliğimizdir. Veri korumasının, iyi müşteri hizmetleri için vazgeçilmez olduğunun farkındayız. Turnitin’de hedefimiz, değerli müşterilerimizin kendilerini güvende ve denetim sahibi olarak hissedebilmesi için faaliyetlerimizi şeffaf bir şekilde ve AB düzenleyici çevresiyle tutarlı olarak yürütmektedir.

 

iThenticate içeren Turnitin, LLC, verilerinizi korumak için aşağıdaki uygulamalara ilişkin olarak tam taahhütte bulunmaktadır:

 

  • Asla verilerinizi satmayacağız.
  • Verilerinizi asla hedefli reklamcılık için kullanmayacağız.
  • Güçlü bir şifreleme ve en iyi güvenlik uygulamalarıyla verilerinizin güvenliğini sağlayacağız.
  • Yerel gizlilik yasalarına saygı gösterir, değişiklikleri takip edebilmek için hukuk uzmanlarıyla çalışırız.
  • Veri topladığımızda bu verileri, deneyiminizi ve size sunduğumuz hizmetleri iyileştirmek için belirli ve beyan edilen bir amaç doğrultusunda kullanırız.
  • Herhangi bir verinizi, örneğin tercüme hizmeti sağlayıcısı gibi üçüncü bir şahsa göndermemiz gerekirse kendileriyle verilerinizi bizim sunduğumuz yüksek koruma ve önem seviyesinde kullanıp koruyacaklarına ilişkin olarak sözleşmeye dayalı bir anlaşmaya girmeyi şart koşuyoruz.
  • Verilerinizin sahipliğini ve kontrolünü elinizde bulundurma hakkınıza saygı duyuyoruz, bu nedenle verilerinizi gerektiği gibi değiştirebilir, güncelleyebilir veya silebilirsiniz.

Uyumluluğun bugünü

 

Halihazırda yetki alanlarının geneli dahilindeki en sıkı veri koruma yasalarına uyum sağlıyor, veri koruma kuralları yeniden düzenlendikçe müşterilerimizin gereksinimlerini yerine getirmeye devam ettiğimizden emin olmak için verileri nasıl kullandığımızı tüm yönleriyle temkinli bir şekilde gözden geçiriyor ve operasyonel tedbirlere yatırım yapıyoruz.

 

Turnitin bugün Avrupa Birliği (AB) genelindeki veri gizliliği ve korumasına ilişkin değişen, belirli ihtiyaçları karşılamak üzere Model Maddelerden faydalanmaktadır. Bunlar, AB dışına aktarılan tüm verilerin gerektiği gibi korunduğunun tasdik edilmesine yönelik standartlaştırılmış sözleşmelerdir. Bu, müşterilerimizin hizmetlerimizi kullanmak için ek bir yetkilendirme talep etmek zorunda kalmalarını engeller.

 

Verilerin bütünüyle korunduğundan emin olmak için kullanılan tüm standartlarla uyumlu haldeyiz ve son derece belirli gereklilikleri gereğince karşılayabilmekteyiz. Örneğin, AB’de (Almanya, Avusturya ve İsviçre dahil) veri koruma gerekliliklerini karşılamak için 95/46/EC sayılı Direktife riayet ederiz. Kişisel verilerin bütünlüğünü ve gizliliğini muhafaza etmek için attığımız adımlar arasında şunlar yer almaktadır:

 

  • Kurumların öğrencileri Turnitin hizmetinin ABD’ye veri aktarımında bulunduğu konusunda bilgilendirmelerini önemle tavsiye ediyor, öğrencinin onayının da olabildiğine çabuk alınmasını tavsiye ediyoruz.
  • Üniversiteler hizmetlerimizi istedikleri zaman teftiş etmekte veya denetlemekte özgürdür.
  • Tüm öğrenci çalışmaları ve bunlarla ilişkili tüm kişisel bilgiler şifrelenir ve daima güvende tutulur.
  • Öğrenciler, takma ad kullanarak ve yazılı ödevlerini pek az tanımlayıcı meta veri içeren veya hiç tanımlayıcı meta veri içermeyen biçimlerde göndererek kimliklerini gizli tutabilirler.

Yaklaşan değişiklikler

 

Kişisel verilerin AB’de nasıl korunacağını düzenleyen 1995 yasaları, akıllı telefonlar ve sosyal medya hayatımıza hakim olmadan önce geliştirilmişti. Şirketlerin AB’de sınırların ötesine taşınan verileri koruma konusunda hangi yükümlülüklere sahip olduğunu belirleyen yasaları ve yönergeleri birleştirip basitleştirmek üzere yapılan müzakereler geçtiğimiz birkaç yıldır devam etmekteydi.

 

Bu yıl AB 2018 yılında yürürlüğe girecek olan Genel Veri Koruma Tüzüğünün (GDPR) nihai versiyonunu yayınladı. 95/46/EC sayılı Direktifin yerini (AB) 2016/679 sayılı Tüzük alacaktır.

AB veri korumasının zaman çizelgesi

 

1995: Veri Koruma Direktifi, her bir AB Üye Devletinde kişisel veri koruma yasalarına ilişkin çerçeveyi oluşturdu.

2000: AB dışına gerçekleştirecek veri aktarımlarını tanzim eden Güvenli Liman kararı.

2012: Avrupa Komisyonu, Genel Veri Koruma Tüzüğünün (GDPR) bir taslağını sundu.

2014: Avrupa Parlamentosu, tadil edilen GDPR taslağını oyladı.

2015: Avrupa Konseyi, GDPR’nin nihai şartları üzerinde anlaştı. Güvenli Liman’ın geçersiz olduğu ilan edildi.

2016: GDPR’nin son hali yayınlandı. AB-ABD Gizlilik Kalkanı, transatlantik veri aktarımlarının yeni mekanizması haline geldi.

2018: Yeni düzenlemeler yürürlüğe girecek.

Veri koruma kurallarındaki önemli farklılıkları

 

Turnitin, yasanın basitleştirilmiş ve daha muntazam bir uygulamasına geçilmesini bütünüyle ve etkin bir biçimde desteklemektedir çünkü söz konusu yasa Avrupa’nın hem içindeki hem de dışındaki veri koruması için geçerlidir. Aşağıda dikkate değer bazı değişiklikler yer almaktadır:

 

  • 1995 Direktifi her üye devlet için farklı yorumlar içeriyordu, oysa GDPR’nin amacı AB seviyesinde işleyecek düzenleyici bir araç sunmaktır. Bu nedenle değişikliklere eskisi kadar çok ihtiyaç olması beklenmemektedir ve veri koruması herkes için geçerlidir.
  • Şirketlerin kişisel verilere karşı anonim tanımlayıcılarla ne yapabileceklerine ilişkin bir belirsizlik mevcuttu. Almanya genel olarak anonim verileri tanımaz. Yeni düzenlemeler, kişilerin profilinin oluşturulmasını zorlaştırabilme niyetiyle toplanan TÜM veriler için geçerlidir.
  • GDPR, ABD’nin oyunu AB’nin kurallarıyla oynamasını gerektiğini ve kişisel bilgileri kullanmak için açık bir dille geçerli, kabul edilen onaylar almak durumunda olduğunu daha açık bir şekilde belirtmektedir.
  • GDPR, bilgiler işlenirken hesap verme zorunluluğunun daha fazla olmasını gerektirir. Gizlilik, kasti ve varsayılan seçenek olarak her şeye (hizmetler, yazılımlar, sistemler ve süreçler) yerleştirilmelidir. Verileri silebilme seçeneğinin de zorunlu olması beklenmektedir.
  • GDPR kapsamında kişisel bilgilerin işlenmesine dayalı resmi mercilerin ve şirketlerin, yasal veri süreçlerinin sürdürülmesini sağlamaktan sorumlu bir veri koruma yetkilisi (DPO) istihdam etmesi gerekir.
  • Kişilerin hakları güçlendirilmektedir. Örneğin, çerez politikaları artık çok daha açık bir biçimde iletilmeli ve görünür olmalıdır.
  • Son kullanıcılar veri ihlallerinden 72 saat içerisinde haberdar edilmelidir. 1995 Direktifi kapsamında AB genelinde geçerli olan muntazam kurallar yoktu.
  • Veri aktarmak için Turnitin’in de kullandığı model maddeler gözetilecektir. Güvenli Liman’a ilişkin bir bahis yoktur, ancak uygulanması men edilmez. Belirli gizlilik gerekliliklerinin karşılanması için farklı model maddeler kullanılabilir.

Telif Hakkı Koruması

 

Turnitin, öğrencilerin orijinal çalışmalarının telif haklarına sahip olmaları gerektiğini kabul eder. Öğrencilerin Turnitin’e yazılı ödevler gönderince sahiplik haklarından vazgeçtiklerine ilişkin yanlış bir kanı mevcuttur. Bu hiçbir şekilde doğru değildir!

 

Turnitin’e yazılı ödevler gönderen öğrenciler, ortaya koydukları çalışmanın telif hakkını muhafaza ederler. Gönderilen yazılı ödevlerin birer kopyası, gelecekteki gönderilerle karşılaştırılmak üzere Turnitin’in veri tabanında tutulur; bu, telif hakkı sahipliğinin korunmasına ve güçlendirilmesine yardımcı olan bir uygulamadır.

Bir ABD Bölge Mahkemesi yargıcı, yeni gönderilen yazılı ödevlerin orijinalliğini değerlendirmek için öğrenci yazılı ödevlerinin arşivlenmesinin ABD Telif Hakkı Yasası kapsamında adil bir kullanım örneği oluşturduğuna, “hatırı sayılır bir kamu yararı” içerdiğine ve yazılı ödevlerin başkaları tarafından istismar edilmesinin önlenmesine yardımcı olduğuna hükmetmiştir. Duruşma olmaksızın verilen hükmü okuyun.

 

Duruşma olmaksızın verilen hüküm, bir ABD Temyiz Mahkemesi tarafından oy birliğiyle onaylanmıştır. Yayınlanan kararı okuyun.

 

Başa dön


 

 

Avustralya Hukuku PDF

Kanada Hukuku PDF

Meksika Hukuku PDF

Meksika Hukuku PDF (ES)

Turnitin gizliliğimi nasıl korur?

 

Turnitin, kullanıcılarının gizlilik ve güvenliğinin yanı sıra bilgilerini de korumayı taahhüt eder. SSL şifrelemesi, yedek sunucular, gelişmiş güvenlik duvarları, birden çok veri merkezi, gizlilik ve güvenlik denetimlerinden faydalanarak son derece yüksek seviyeli bir gizlilik ve güvenlik sağlamaktayız. Eğitmenler ve öğrenciler, daha önce hiç ihlal edilmemiş bir güvenlik sistemi ve en yüksek standartlara sahip bir öğrenci gizlilik taahhüdü sayesinde Turnitin’i eşsiz bir güven seviyesiyle kullanabilirler.

Turnitin’e gönderildikten sonra öğrenci yazılı ödevlerinin sahibi kimdir?

 

Öğrenciler, Turnitin hizmetine gönderilen yazılı ödevlerin telif hakkını muhafaza ederler. Turnitin kullanıcı sözleşmesi, Turnitin’e çalışmaları intihal önleme sisteminin bir parçası olarak adil kullanım ilkeleri kapsamında kullanma yetkisi verir. 2007 yılında bir ABD Bölge Mahkemesi Turnitin’in öğrenci ödevlerini adil kullanım kapsamında kullandığına hükmetmiş, bu hüküm temyiz üzerine 2009 yılında onaylanmıştır.

 

2007 tarihli duruşma olmaksızın verilen hükmü okuyun

2009 tarihli yayınlanan kararı okuyun

Turnitin öğrenci çalışmalarını arşivler mi?

 

Turnitin, öğrenci yazılı ödevlerini yalnızca metinsel karşılaştırma yapmak amacıyla varsayılan seçenek olarak arşivler. Kurumlar, yazılı ödevlerinin hizmet dahilinde arşivlenmemesini tercih edebilir.

 

Telif Hakkı Yasasının 107. Paragrafında düzenlenen adil kullanım savunması, “adil haklı sebep kuralı” olarak kabul edilmiştir. Mahkemeler, bir kullanımın adil bir kullanım olup olmadığına karar verirken genellikle (kullanımın dönüştürücü olup olmadığına ilişkin kararın bir parçası olarak) kullanımın toplumun bütünü için faydalı olup olmadığını ve kullanıcının “masum” olup olmadığını analiz eder. Hem Bölge Mahkemesi hem de Temyiz Mahkemesi, öğrenci çalışmalarının eğitim bağlamında arşivlenmesinin adil bir kullanım olduğuna karar vermiştir. Mahkemeler bu yönde bir karar alarak Turnitin’in öğrenci çalışmalarını kullanmasını hiçbir şekilde etik dışı bulmamıştır.

 

Turnitin farklı ülkelerin gizlilik düzenlemeleriyle nasıl uyum sağlıyor?

 

Yüksek güvenlik ve gizlilik standartlarına sahip bir ABD şirketi olan Turnitin; bilgilendirilmiş onay, gönderimde bulunan öğrencilerin erişim hakları ve kişisel verilerin bütünlüğünü ve gizliliğini muhafaza etmek için alınması gereken teknik ve organizasyonel tedbirler de dahil olmak üzere diğer ülkelerin veri koruma gerekliliklerinin çoğunu yerine getirmektedir.

Turnitin’in tıklanarak kabul edilen sözleşmesi benim için bağlayıcı mı? Ya reşit değilsem?

 

Evet. ABD Doğu Virginia Bölge Mahkemesi, Turnitin sitesindeki tıklanarak kabul edilen çevrimiçi sözleşmenin reşit olmayanlar için bile uygulanabilir bir sözleşme olduğuna karar vermiştir. Reşit olmayan bir kişinin Turnitin’de hesap açabilmesi için ebeveyn onayı veya bir vasinin onayı gerekir, sözleşme de bu nedenle bağlayıcıdır.

Özel okula gidiyorsam bir öğretmen yazılı ödevimi Turnitin’e göndermem konusunda beni zorlayabilir mi? Peki ya devlet okuluna gidiyorsam?

 

Her iki durumda da evet. Özel bir okula gidiyorsanız okulun politikalarına uyacağınızı kabul etmişsinizdir.

 

Devlet okuluna ilişkin olarak ise ABD Doğu Virginia Bölge Mahkemesi’nin dört öğrencinin yazılı ödevlerini uygunsuz bir şekilde Turnitin’e göndermeye ve başarısız bir not almaya zorlandıklarına ilişkin iddialarını reddederken ifade ettiği gibi “Okulların, kendi kurumları dahilinde intihali nasıl izleyip ele alacaklarına karar verme hakları bulunmaktadır ve bu amaçla Turnitin gibi şirketlerden faydalanabilir”.

Turnitin üçüncü şahıs hizmetleriyle bilgi paylaşır mı?

 

Turnitin, Educational Testing Service ve Language Weaver gibi üçüncü şahıs hizmetleriyle tümleşiktir ve bu hizmetlerin bir kısmının sunulabilmesi için öğrenci bilgileri bu hizmetler dahilinde paylaşılabilir. Turnitin, hizmetin gerçekleştirilmesi için gerekli olduğu hallerde bilgi aktarımında bulunsa da ad, e-posta veya okul gibi kişisel olarak tanınmayı sağlayacak hiçbir bilgi Turnitin tarafından üçüncü şahıs hizmetlerine gönderilmez.

Turnitin FERPA’ya (Aile Eğitim Hakları ve Gizlilik Yasasına) uyuyor mu?

 

Evet. Turnitin hizmeti FERPA ile uyumludur ve kurumlara FERPA’ya uymaları konusunda yardımcı olur; şöyle ki:

 

Turnitin; öğrencilerin ve ebeveynlerin, okulun Turnitin gibi hizmetleri kullanabileceğinden haberdar olabilmeleri için kurumların dizin ve dizin dışı eğitim kayıtlarının kullanımına ve ifşasına ilişkin FERPA bildirim gerekliliklerine uymalarını bekler ve önerir.

Kurumlar, tüm bilgilerin yalnızca eğitmenlere yardımcı olmak amacıyla kullanıldığından emin olmak için hizmetlerimizi teftiş etmekte veya denetlemekte özgürdür.

Veriler daima güvende tutulur ve yalnızca eğitmene ödev konusunda yardımcı olmak amacıyla kullanılır.

Kullanıcılar yazılı ödevlerini takma ad kullanarak ve pek az tanımlayıcı meta veri içeren veya hiç tanımlayıcı meta veri içermeyen biçimlerde gönderebilirler. Bu, kişisel verileri toplama ve işleme ihtimalimizi düşürür.

Turnitin COPPA’ya (Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasasına) uyuyor mu?

 

Evet. COPPA gerekliliklerinin, okullar ve öğrenciler için yararlı olacak çevrimiçi programlar sunmak üzere okullarla iletişime geçen ve kişisel bilgileri yalnızca bu amaçlar doğrultusunda toplayan siteler için geçerli olmadığı FTC’de özellikle belirtilmiştir. (FTC COPPA SSS no. 55.) Dolayısıyla bu hizmetlerin, kişisel bilgileri toplamadan veya muhafaza etmeden önce doğrulanabilir nitelikte ebeveyn onayı almaları gerekmez. Orijinallik kontrolleri ve çevrimiçi puanlama içeren Turnitin’in hizmetleri, Turnitin’in okul bölgeleriyle yaptığı sözleşmeler uyarınca sunulur ve Turnitin başka amaçlarla kişisel bilgi toplamaz. FTC; bu gibi durumunda Turnitin gibi operatörlerin, okulun ebeveynlerin onayını almış olmasına dayanarak kişisel bilgilerin toplanmasına da izin verdiğini varsayabileceğini belirtmiştir. Okullar genellikle öğrencilere ve ebeveynlere sundukları Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları aracılığıyla ebeveyn onayı toplar. Buna ek olarak COPPA da okulların bir aracı olarak ebeveynler adına hareket etmesine ve öğrencilerin kişisel verilerinin okul bağlamında çevrimiçi olarak toplanmasına onay verebilmelerine izin verir, ancak bunları zorunlu kılmaz. (FTC COPPA SSS no. 54.)

Gizliliğe ilişkin sorunlarım varsa Turnitin’de kimle iletişime geçebilirim?

 

Bize yöneltmek isteyebileceğiniz tüm soru ve sorunlarınızı yanıtlamaya daima hazırız. Lütfen bize legal@turnitin.com adresinden e-posta gönderin

 

Başa dön

Last modified

Tags

This page has no custom tags.

Classifications

(not set)