Configuración opcional de tareas

En esta guía, encontrará la siguiente información:

• Configuración de entregas
• Configuración del reporte de similitud
• Comparación
• Exclusión de la plantilla de la tarea
• Configuraciones adicionales

Al crear o editar una tarea, puede personalizarla aún más con las configuraciones opcionales. Estas opciones de configuración le permiten modificar las opciones de configuración de entrega, similitud y calificación para adaptarlas mejor a las necesidades de su tarea.

Configuración de entregas

Entregar trabajos a (Submit papers to)

Seleccione en qué repositorios de Turnitin se compararán las entregas de los estudiantes al procesar los reportes de similitud de las entregas. Esto permite que un instructor ignore un tipo de fuente si no es necesaria una comparación con ese tipo de fuente. El puntaje de similitud puede disminuir si se deja de seleccionar una opción del repositorio.

• Repositorio de trabajos estándar (Standard paper repository)
  • Las entregas se almacenan en el repositorio global de Turnitin.
• Repositorio de trabajos institucionales (Institution paper repository)
  • Las entregas se almacenan en un repositorio al que solo puede acceder su institución.
• No guardar los trabajos entregados (Do not store the submitted papers)
  • Se generará un reporte de similitud para las entregas, pero estas no se almacenarán en el repositorio estándar ni en el institucional para futuras comparaciones.

Permitir entregas de cualquier tipo de archivo (Allow submissions of any file type)

Permite todos los tipos de archivos, incluso aquellos que no son compatibles con Turnitin y, por lo tanto, no se puede generar un reporte de similitud.

Permitir entregas tardías (Allow late submissions)

Se permiten entregas tardías de la tarea. Cuando esta opción esté habilitada, los estudiantes podrán entregar trabajos después de la fecha de vencimiento.

Permitir marcado anónimo (Enable anonymous marking)

Esta configuración oculta los nombres de los estudiantes en la bandeja de entrada de tareas, el reporte de similitud y la calificación en línea hasta que pase la fecha de publicación de comentarios de la tarea. Los nombres de los estudiantes se pueden revelar seleccionando el botón de marcado anónimo habilitado (anonymous marking enabled) para revelar el nombre del autor del trabajo.

Si se revela el nombre de un estudiante cuando esté habilitada la calificación anónima, se creará un registro de auditoría para su administrador de Turnitin. Si se revelan los nombres de los estudiantes de cualquier manera, esta acción no se puede deshacer.

Adjuntar una matriz (Attach a rubric)

Esta opción de configuración aplica una matriz a la tarea. Si desea utilizar una matriz previamente creada o importada para calificar los trabajos enviados a la tarea, puede utilizar el menú desplegable de la lista de matrices para seleccionar una. Para crear una nueva matriz, seleccione el botón Iniciar administrador de matrices (Launch Rubric Manager) y cree una nueva matriz para adjuntarla a la tarea.

Configuración del reporte de similitud

Generar reportes de similitud para las entregas de los estudiantes (Generate Similarity Reports for student submission)

Esta opción de configuración permite la generación de reportes de similitud para las entregas de los estudiantes. Una vez marcada, aparecerá un menú desplegable con opciones adicionales como se describe a continuación.

• Generar reportes de inmediato (los estudiantes no pueden entregarlos) (Generate reports immediately (students cannot submit))
  • Los reportes de similitud para todos los envíos se generarán de inmediato. Los estudiantes no pueden volver a entregar los trabajos. Si, por alguna razón, se requiere una nueva entrega cuando se selecciona esta opción de configuración, debe eliminar manualmente la entrega de un estudiante de la bandeja de entrada de tareas para permitir que el estudiante la vuelva a entregar.
• Generar reportes de inmediato (los estudiantes pueden volver a entregar los trabajos antes de la fecha de vencimiento) (Generate reports immediately (students can resubmit until due date))
  • Esta opción se recomienda cuando los instructores desean utilizar el reporte de similitud como comentarios formativos. Los reportes de similitud se generarán de inmediato para la entrega inicial de esta tarea por parte de cada estudiante. Los estudiantes pueden revisar su trabajo, realizar cambios según sea necesario y volver a entregar la mejor versión de su trabajo a la tarea.
    • Los estudiantes pueden volver a entregar la tarea tantas veces como deseen hasta la fecha de vencimiento.
    • Los reportes de similitud correspondientes a una cuarta entrega o a entregas posteriores se generarán después de que pasen 24 horas de la entrega.
    • En el caso de las reentregas, solo el reporte de la última entrega estará disponible tanto para usted como para el estudiante.
    • Los reportes de similitud se regenerarán dentro de una hora después de la fecha y la hora de vencimiento para permitir que los trabajos de los estudiantes se comparen entre sí dentro de la misma tarea, también conocido como verificación de colusión. Una verificación de colusión por lo general se realizará dentro de una hora después de la fecha y la hora de vencimiento. Esto significa que los reportes de similitud se regenerarán para comparar los trabajos de los estudiantes entre sí dentro de la misma tarea. Además, es posible que el puntaje del reporte cambie después de que se haya realizado una verificación de colusión.
    • Esta regeneración de reportes puede provocar un cambio en el puntaje de similitud de un trabajo. No se permiten reentregas después de la fecha y la hora de vencimiento de la tarea.
• Generar reportes en la fecha de vencimiento (los estudiantes pueden volver a entregar los trabajos antes de la fecha de vencimiento) (Generate reports on due date (students can resubmit until due date))
  • No se generarán reportes de similitud para ninguna entrega hasta que se alcance la fecha y la hora de vencimiento de la tarea. Los estudiantes pueden volver a entregar sus trabajos tantas veces como sea necesario hasta la fecha y la hora de vencimiento, pero no recibirán reportes durante este periodo. No se permiten reentregas después de la fecha y la hora de vencimiento de la tarea.

Habilitar coincidencias traducidas (Enable Translated Matching)

Esta opción de configuración permite la creación de un reporte de similitud independiente basado en una traducción al inglés de un trabajo entregado por un estudiante en un idioma que no sea el inglés. Consulte nuestra guía de coincidencias traducidas para obtener más información.

Permitir que los estudiantes vean los reportes de similitud (Allow students to view Similarity Reports)

Esta opción de configuración permite a los estudiantes ver sus reportes de similitud para las entregas de esta tarea.

Excluir materiales bibliográficos (Exclude bibliographic materials)

Esta opción de configuración excluye el texto que aparece en las secciones de bibliografía, obras citadas o referencias de los trabajos de los estudiantes de la verificación de coincidencias al generar los reportes de similitud. Puede sobrescribir esta configuración en los reportes de similitud individuales.

Excluir materiales citados (Exclude quoted materials)

Esta opción de configuración excluye las citas de la verificación de coincidencias al generar los reportes de similitud. Puede sobrescribir esta configuración en los reportes de similitud individuales.

Excluir fuentes pequeñas (Exclude small sources)

Esta opción de configuración excluye las coincidencias que no tengan la longitud suficiente (determinada por usted) para que no se consideren al generar los reportes de similitud. Una vez que se marque esta opción de configuración, aparecerá un cuadro donde podrá excluir las coincidencias por recuento de palabras o por porcentaje. Puede sobrescribir esta configuración en los reportes de similitud individuales.

Comparación

Estas opciones le permiten seleccionar los repositorios con los que se compararán las entregas de los estudiantes al procesar los reportes de similitud. El puntaje de similitud puede disminuir si se deja de seleccionar una opción del repositorio.

• Repositorio de trabajos de estudiantes (Student paper repository)
  • Esta opción compara las entregas actuales con las anteriores en clases y tareas en Turnitin en todas las instituciones.
• Repositorio de trabajos institucionales (Institution paper repository)
  • Esta opción compara las entregas actuales con el repositorio de trabajos de los estudiantes exclusivo de su institución.
• Páginas de Internet actuales y archivadas (Current and archived internet) 
  • Esta opción compara las entregas actuales con un repositorio de páginas de Internet archivadas y activas, disponibles públicamente, que contienen miles de millones de páginas de contenido existente y decenas de miles de páginas nuevas que se agregan a diario.
• Periódicos, revistas y publicaciones (Periodicals, journals, & publications)
  • Esta opción compara las entregas actuales con contenido de publicaciones, periódicos y revistas de terceros, incluyendo una gran cantidad de las revistas profesionales, los periódicos y las publicaciones comerciales principales.

Exclusión de la plantilla de la tarea

Si proporcionó un documento de plantilla para que lo sigan sus estudiantes, estos pueden excluirse del reporte de similitud cargando la plantilla o copiando el texto en el campo Crear plantilla personalizada (Create Custom Template). Una vez que un estudiante haya entregado una tarea, esta función ya no se podrá editar. Consulte nuestra guía de exclusión de plantillas para obtener más información.

Hay algunos requisitos que deben cumplirse para que se logre excluir una plantilla:

• Las plantillas de archivos subidas deben tener menos de 100 MB. Si su archivo supera los 100 MB, puede reducir su tamaño eliminando cualquier imagen o guardando el archivo como un archivo de texto enriquecido o de texto sin formato. También puede copiar el texto del archivo y pegarlo en el cuadro de texto Crear plantilla personalizada (Create Custom Template).
• Las plantillas deben tener al menos 20 palabras en el texto.
• Tipos de archivos aceptados para cargar: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, WordPerfect, PostScript, PDF, HTML, RTF, OpenOffice (ODT), Hangul (HWP) y texto sin formato.

Configuraciones adicionales

Guarde estas opciones de configuración para usarlas en el futuro (Save these settings for future use)

Esta opción guarda las opciones de configuración de asignación anteriores como predeterminadas para la creación de asignaciones futuras.

Entregar

Cuando haya terminado con los cambios, seleccione el botón azul Entregar (Submit) para guardar los cambios.