Paramètres d’exercice facultatifs

Dans ce guide :

• Paramètres des copies
• Paramètres du rapport de similarité
• Comparer
• Exclure le modèle d’évaluation
• Paramètres supplémentaires

Lors de la création ou de la modification d’un exercice, vous pouvez opter pour davantage de personnalisation en utilisant les paramètres facultatifs. Ces paramètres vous permettent de modifier les paramètres des copies, de similarité et d’évaluation, afin de mieux répondre aux besoins de votre exercice.

Paramètres des copies

Envoyer les travaux à

Sélectionnez les bases de données Turnitin selon lesquelles les copies des étudiants seront vérifiées lors du traitement des rapports de similarité des copies. Ainsi, les enseignants peuvent ne pas tenir compte d’un type de source si la comparaison avec ce dernier n’est pas nécessaire. Le score de similarité peut diminuer si une option de la base de données est désélectionnée.

• Base de données des travaux standard
  • Les copies sont stockées dans la base de données globale de Turnitin.
• Base de données des travaux de l’établissement
  • Les copies sont stockées dans une base de données qui n’est accessible que par votre établissement.
• Ne pas conserver les travaux envoyés
  • Un rapport de similarité est généré pour les copies, mais ces dernières ne sont pas stockées dans la base de données standard ou dans le base de données de l’établissement pour une comparaison ultérieure.

Autoriser les copies de tout type de fichier

Autoriser tous les types de fichiers, même ceux qui ne sont pas pris en charge par Turnitin et qui ne peuvent donc pas générer de rapport de similarité.

Autoriser les copies en retard

Autoriser les copies en retard dans le cadre de l’exercice. Si cette option est activée, les étudiants peuvent envoyer leurs travaux après la date limite.

Activer l’évaluation anonyme

Ce paramètre masque les noms des étudiants dans la boîte de réception des exercices, le rapport de similarité et l’évaluation en ligne, jusqu’à ce que la date de publication des commentaires sur l’exercice soit échue. Pour afficher le nom des étudiants, c’est-à-dire le nom des auteurs des travaux, sélectionnez le bouton Activer l’évaluation anonyme.

Si le nom d’un étudiant est révélé lorsque l’évaluation anonyme est activée, une piste d’audit est créée pour votre administrateur Turnitin. La divulgation du nom d’un étudiant, de quelque manière que ce soit, ne peut être annulée.

Joindre une grille d’évaluation

Ce paramètre permet d’appliquer une grille d’évaluation à l’exercice. Si vous souhaitez utiliser une grille d’évaluation déjà créée ou importée pour évaluer les travaux envoyés dans le cadre de l’exercice, vous pouvez utiliser le menu déroulant de la liste des grilles d’évaluation pour en sélectionner une. Pour créer une nouvelle grille d’évaluation, sélectionnez le bouton Lancer le gestionnaire de grille d’évaluation et créez une nouvelle grille d’évaluation à joindre à l’exercice.

Paramètres du rapport de similarité

Générer des rapports de similarité pour les copies des étudiants

Ce paramètre permet de générer des rapports de similarité pour les copies des étudiants. Une fois la case cochée, une liste déroulante s’affiche avec les options supplémentaires décrites ci-dessous.

• Générer des rapports immédiatement (les étudiants ne peuvent pas procéder à l’envoi)
  • Les rapports de similarité pour toutes les copies sont générés immédiatement. Les étudiants ne peuvent pas renvoyer leurs travaux. Si, pour une raison quelconque, un renvoi est nécessaire lorsque ce paramètre est sélectionné, vous devez supprimer manuellement la copie de l’étudiant de la boîte de réception des exercices pour lui permettre de renvoyer sa copie.
• Générer des rapports immédiatement (les étudiants peuvent renvoyer leur copie jusqu’à la date limite)
  • Cette option est recommandée lorsque les enseignants souhaitent utiliser le rapport de similarité comme commentaire formateur. Les rapports de similarité sont générés immédiatement pour la première copie de chaque étudiant dans le cadre de cet exercice. Les étudiants peuvent vérifier leur travail, apporter les modifications nécessaires et renvoyer la meilleure version pour cet exercice.
    • Les étudiants peuvent renvoyer leur travail autant de fois qu’ils le souhaitent jusqu’à la date limite de l’exercice.
    • Les rapports de similarité pour une quatrième copie ou une copie ultérieure sont générés dans les 24 heures suivant l’envoie de la copie.
    • Dans le cas d’un renvoi, seul le rapport de la dernière copie est disponible pour vous et pour l’étudiant.
    • Les rapports de similarité sont régénérés dans l’heure qui suit la date et l’heure limite, afin de permettre aux étudiants de comparer leurs copies les unes par rapport aux autres pour un même exercice. Ce processus est également connu sous le nom de contrôle de collusion. Un contrôle de collusion est généralement effectué dans l’heure qui suit la date et l’heure limite. Ainsi, les rapports de similarité sont régénérés afin de comparer les copies des étudiants les unes par rapport aux autres pour un même exercice. En outre, il est possible que le score du rapport change après un contrôle de collusion.
    • Cette régénération du rapport peut entraîner une modification du score de similarité d’un travail. Aucun nouvel envoi n’est autorisé après la date et l’heure limite de l’exercice.
• Générer des rapports à la date limite (les étudiants peuvent renvoyer leur copie jusqu’à la date limite)
  • Les rapports de similarité ne sont pas générés pour une copie tant que la date et l’heure limite de l’exercice n’ont pas été atteintes. Les étudiants peuvent renvoyer leur copie autant de fois que nécessaire jusqu’à la date et l’heure limite, mais ils ne reçoivent pas de rapport pendant cette période. Aucun nouvel envoi n’est autorisé après la date et l’heure limite de l’exercice.

Activer l’analogie traduite

Ce paramètre permet de créer un rapport de similarité distinct basé sur la traduction en anglais d’un travail envoyé par un étudiant non anglophone. Pour plus d’informations, consultez notre guide des analogies traduites.

Permettre aux étudiants d’afficher les rapports de similarité

Ce paramètre permet aux étudiants d’afficher leurs rapports de similarité pour les copies de cet exercice.

Exclure les références bibliographiques

Ce paramètre exclut du rapport de similarité les textes apparaissant dans la bibliographie, les travaux cités ou les parties qui font référence aux travaux des étudiants lors du processus de vérification des analogies. Vous pouvez passer outre ce paramètre dans des rapports de similarité individuels.

Exclure les références citées

Ce paramètre exclut les citations de la recherche d’analogies lors de la création de rapports de similarité. Vous pouvez passer outre ce paramètre dans des rapports de similarité individuels.

Exclure les petites sources

Ce paramètre exclut les analogies dont la longueur n’est pas suffisante (telle que déterminée par vous) lors de la génération des rapports de similarité. Une fois ce paramètre coché, une zone apparaît, dans laquelle vous pouvez exclure des analogies en fonction du nombre de mots ou du pourcentage. Vous pouvez passer outre ce paramètre dans des rapports de similarité individuels.

Comparer

Ces options vous permettent de sélectionner les bases de données selon lesquelles les copies des étudiants sont vérifiés lors du traitement des rapports de similarité. Le score de similarité peut diminuer si une option de la base de données est désélectionnée.

• Base de données des travaux d’étudiants
  • Cette option permet de comparer dans Turnitin les copies actuelles aux copies précédentes pour les cours et les exercices de plusieurs établissements.
• Base de données des travaux de l’établissement
  • Cette option permet de comparer les copies actuelles à la base de données des travaux d’étudiants de votre établissement.
• Internet actuel et archivé 
  • Cette option permet de comparer les copies actuelles à une base de données de pages Internet archivées et accessibles au public, contenant des milliards de pages de contenu existant et des dizaines de milliers de nouvelles pages ajoutées chaque jour.
• Périodiques, revues et publications
  • Cette option permet de comparer les copies actuelles avec le contenu de périodiques, de revues et de publications de tiers, y compris de nombreuses revues professionnelles majeures, des périodiques et des publications commerciales.

Exclure le modèle d’évaluation

Si vous avez fourni un modèle à vos étudiants, vous pouvez l’exclure du rapport de similarité en chargeant le modèle ou en copiant le texte dans le champ Créer un modèle personnalisé. Une fois que l’étudiant a envoyé une copie pour l’exercice, cette fonction ne peut plus être modifiée. Consultez notre guide sur l’exclusion de modèles pour plus d’informations.

Certaines conditions doivent être remplies pour que l’exclusion d’un modèle soit réussie :

• La taille des modèles de fichiers chargés doit être inférieure à 100 Mo. Si votre fichier dépasse 100 Mo, vous pouvez réduire sa taille en supprimant les images ou en l’enregistrant sous forme de texte enrichi ou de texte brut. Vous pouvez également copier le texte du fichier et le coller dans la zone de texte Créer un modèle personnalisé.
• Les modèles doivent contenir au moins 20 mots.
• Types de fichiers compatibles : Microsoft Word, Excel, PowerPoint, WordPerfect, PostScript, PDF, HTML, RTF, OpenOffice (ODT), Hangul (HWP) et texte brut.

Paramètres supplémentaires

Sauvegarder ces paramètres pour une utilisation ultérieure

Cette option enregistre les paramètres de l’exercice ci-dessus comme valeurs par défaut pour la création d’exercices futurs.

Envoyer

Lorsque vous avez terminé vos modifications, sélectionnez le bouton bleu Envoyer pour les enregistrer.