En esta guía:
- Antes de empezar
- Creación de una subcuenta
- Configuración del marco en Canvas
- Uso de datos de Canvas por parte de Turnitin
Turnitin se puede configurar para Canvas LTI 1.3, Plagiarism Framework o ambos simultáneamente. Para decidir cuál es mejor para ti, consulta nuestro cuadro comparativo de integración de Canvas.
Antes de empezar
Esta guía es relevante para los administradores que tienen una licencia de Turnitin Feedback Studio, OC u OC+.
Si accedes a Turnitin a través de turnitin.com o turnitinuk.com, has encontrado la guía correcta.
Si accedes a Turnitin a través de una URL exclusiva de tu institución (por ejemplo, https://universityofturnitin.turnitin.com), consulta nuestra Guía de configuración de Canvas para usuarios de Originality, Similarity y SimCheck.
Si utilizas Feedback Studio como una herramienta externa (LTI), ten en cuenta que la calificación y la retroalimentación no son compatibles con la integración de Plagiarism Framework.
Si cambias la URL de tu entorno de Canvas después de haber registrado previamente la integración de Plagiarism Framework, la integración se interrumpirá si tu institución elige que Canvas configure de forma automática una redirección de dominio desde la URL anterior a la nueva URL. Para obtener más información, comunícate con el soporte de Canvas.
Si el administrador de Turnitin y Canvas de tu institución no es la misma persona, ambos deben trabajar juntos para integrar con éxito esta subcuenta en clases o entornos aislados específicos. Se requieren las credenciales de inicio de sesión del administrador de Turnitin para completar la configuración de la integración.
Creación de una subcuenta
- Inicia sesión como Administrador (Administrator) en la cuenta turnitin.com o turnitinuk.com de tu institución.
- Selecciona el ícono de nueva cuenta
para tu cuenta de nivel superior. - Desde la página Agregar cuenta (Add Account), ingresa unnombre en Nombre de cuenta (Account Name).
- Desplázate hasta la parte inferior de la página y selecciona Entregar (Submit).
- Selecciona el ícono Editar (Edit)
en la página de inicio del administrador y, a continuación, elige Editar configuración de la cuenta (Edit account settings).
- Desplázate hacia abajo hasta Permitir estas funciones (Allow these features). Si están marcadas, desmarca Calificación en línea (Online grading), PeerMark, Boletín de calificaciones (Gradebook), Foros de discusión (Discussion boards) y Marcado anónimo (Anonymous marking). Si quieres habilitar las coincidencias traducidas en tu cuenta, selecciona Coincidencias traducidas (Translated Matching) en la lista Permitir estas funciones (Allow these features) también. De lo contrario, no se debe seleccionar nada más de esta lista.
Si utilizas Turnitin como una herramienta externa (LTI) con Plagiarism Framework y tienes habilitada la calificación anónima para la herramienta externa, seguirá habilitada para el marco de plagio en Funciones (Features) y no se podrá desactivar de forma independiente en el nivel de subcuenta.
Si utilizas Canvas para calificar entregas de forma anónima a través de Speedgrader, Feedback Studio también mostrará el reporte de forma anónima si la calificación anónima está habilitada en Funciones (Features) a través de turnitin.com.
Configuración del marco en Canvas
-
Inicia sesión en Canvas como administrador.
-
Desde el costado de cualquier página dentro de Canvas, selecciona la pestaña Administrador (Admin).
-
Selecciona la cuenta que deseas configurar con el marco.
-
Desde el menú de la izquierda, selecciona Configuración (Settings).
-
Selecciona la pestaña Aplicaciones (Apps) en la parte superior de la página.
-
Pulsa el botón Ver opciones de configuración de la aplicación (View App Configurations).
-
Pulsa el botón + Aplicación (+ App) para abrir el cuadro emergente Agregar aplicación (Add App).
-
Cambia el Tipo de configuración (Configuration Type) a Por URL de registro de LTI 2 (By LTI 2 Registration URL).
-
Ingresa una de las siguientes URL de registro, según tu ubicación:
-
Sólo Reino Unido: https://api.turnitinuk.com/api/lti/2p0/register
-
Todos los otros lugares: https://api.turnitin.com/api/lti/2p0/register
-
Si Turnitin te aprobó para usar nuestro entorno aislado con fines de prueba, debes utilizar una URL de registro diferente:
https://sandbox.turnitin.com/api/lti/2p0/register
-
Pulsa el botón Iniciar herramienta de registro (Launch Registration Tool).
-
Ingresa la dirección de correo electrónico y la contraseña asociadas a tu cuenta de administrador de Turnitin.
-
Selecciona Iniciar sesión (Log in).
-
Selecciona la cuenta de Turnitin que quieras vincular a Canvas (debe ser la subcuenta que acabas de crear).
-
Elige Siguiente (Next).
Verifica de nuevo que todos tus datos sean correctos antes de continuar. No podrás editarlos después de seleccionar el botón Confirmar (Confirm).
-
Pulsa el botón Confirmar (Confirm) para completar la configuración.
- Para comenzar a utilizar Turnitin, debes habilitar la aplicación. Selecciona Habilitar (Enable) para continuar.
Si necesitas deshabilitar la aplicación, selecciona el ícono del engranaje, Editar (Edit) y luego Deshabilitar (Disable).
Uso de datos de Canvas por parte de Turnitin
Como parte de la integración de Canvas Framework, Turnitin requiere cierta información de identificación personal de Canvas. Esto incluye lo siguiente:
- Identificación del curso
- Título del curso
- Rol de usuario
- Correo electrónico del usuario
- Apellido del usuario
- Nombre del usuario
- Nombre completo del usuario
- Identificación de Canvas del usuario
Los datos que necesitamos también se pueden ver seleccionando la flecha triangular negra ▼ junto a Configurar revisión de plagio de Turnitin (Configure Turnitin Plagiarism Review).
Al utilizar Turnitin como herramienta externa y a través de Plagiarism Framework en la misma instancia de Canvas, es posible que los estudiantes se cuenten varias veces, lo que podría aumentar de forma artificial el límite de estudiantes activos.
Por ejemplo, si tienes un instructor que usa Canvas LTI en un departamento y otro que usa Canvas Plagiarism Framework en otro, pero ambos tienen la misma cohorte de estudiantes, esos estudiantes pueden contarse dos veces. Si este es el caso de tu institución y has alcanzado tu límite de estudiantes, informa a tu representante de cuenta para que pueda realizar los ajustes necesarios para ti.