El producto del boletín de calificaciones permite a un instructor realizar un seguimiento de las calificaciones y de la asistencia de los estudiantes en una clase.
En esta guía, encontrará la siguiente información:
- Acerca del boletín de calificaciones
- Elementos del boletín de calificaciones
- Preferencias del boletín de calificaciones
- Adición de una entrada al boletín de calificaciones
- Introducción de calificaciones en el boletín de calificaciones
- Eliminación de las calificaciones
- Cambio de los valores en puntos en el boletín de calificaciones
- Escala de las calificaciones
- Exportación desde el boletín de calificaciones
- Herramientas gráficas
- Impresión de un gráfico de boletín de calificaciones
- Página del boletín de calificaciones del estudiante
Acerca del boletín de calificaciones
Para acceder al boletín de calificaciones, seleccione la pestaña boletín de calificaciones (grade book). Los estudiantes matriculados en la clase aparecen en la columna izquierda del boletín de calificaciones de la clase. Las tareas Turnitin para la clase aparecen enumerados en la parte superior de la vista del boletín de calificaciones.
Existen varios métodos que permiten a un instructor ingresar calificaciones en el boletín de calificaciones. Las calificaciones se pueden ingresar directamente desde el boletín de calificaciones, desde la ventana principal del boletín de calificaciones o desde las páginas de tareas y estudiantes.
El boletín de calificaciones también aceptará calificaciones ingresadas para trabajos y revisiones hechas por compañeros fuera del boletín de calificaciones. Por ejemplo, un instructor puede ingresar calificaciones utilizando Calificación en línea, una tabla de puntuación de las matrices de evaluación en línea o para tareas de revisión hecha por compañeros. Las calificaciones de los estudiantes también se pueden ingresar al ver un trabajo de un estudiante desde la bandeja de entrada de tareas.
Elementos del boletín de calificaciones
- Asistencia (attendance): los instructores pueden marcar una casilla que indique la ausencia o la llegada tardía de un estudiante en una fecha específica.
- Agregar entrada (add entry): crear una nueva entrada en Turnitin para una tarea no creada en Turnitin.
- Preferencias (prefs): los instructores pueden establecer el formato de calificación específico para un curso.
- Clave (key): abre una ventana emergente informativa que muestra el significado de toda la información en la página del boletín de calificaciones.
-
Gráficos (graphs): gráficos estadísticos que se pueden usar para mostrar la escala de rendimiento de los estudiantes y de la clase.
Utilizada por un instructor para ponderar el valor de las tareas como parte del posible número total de puntos de la clase -
Exportar (export): descargar una versión de hoja de cálculo de Microsoft Excel del boletín de calificaciones actual
y acceder a la página de calificación de una tarea específica. - Nombre de la tarea (assignment name): seleccionar un nombre de tarea para acceder a más información sobre esta tarea y las calificaciones otorgadas en la tarea, así como también las estadísticas.
Seleccione la pestaña clave (key) para ver una clave visual que explica el significado de los asteriscos y otros indicadores que pueden aparecer en la página del boletín de calificaciones de un instructor.
Preferencias del boletín de calificaciones
La página de preferencias permite al instructor controlar el formato en el que se muestran las calificaciones de la clase. Las opciones de visualización de calificaciones disponibles son letra, punto, escala o personalizada. Esta área también permite a los instructores personalizar los valores porcentuales que equivalen a una calificación determinada, por ejemplo: A = 92-100 %, C = 78-79 %.
- Para abrir la página de preferencias del boletín de calificaciones, seleccione el botón Preferencias (prefs).
- Desde la página de preferencias, el instructor puede seleccionar y personalizar cómo se muestran las calificaciones y el valor porcentual utilizado para determinar las calificaciones. El instructor puede elegir mostrar las calificaciones como un porcentaje, una calificación con letras o usando una escala de 4.0.
- Si se utiliza un sistema de calificación diferente, el instructor puede crear su propio formato de calificación. Para hacerlo, debe seleccionar otro e ingresar los desgloses porcentuales y las calificaciones deseadas para la clase.
Al crear una escala de calificación personalizada, asegúrese de que se tengan en cuenta todos los rangos posibles de porcentaje. Si hay algún espacio, se generará un mensaje de error.
- Una vez seleccionado un formato para las calificaciones, determine el desglose que se debe utilizar para cada calificación. Si el instructor desea importar los valores de otra clase, utilice el menú desplegable para seleccionar la clase. Una vez finalizadas las modificaciones, seleccione Entregar (Submit) para regresar al boletín de calificaciones.
Adición de una entrada al boletín de calificaciones
A las tareas que se han agregado a Turnitin, como tareas en papel, revisiones de pares y tareas de revisión, se les asigna automáticamente una entrada en el boletín de calificaciones. El instructor debe agregar manualmente toda entrada adicional, como exámenes o presentaciones en clase.
Esto permite a los instructores realizar un seguimiento y guardar las calificaciones en una única ubicación a través de Turnitin y devolver automáticamente esta información a los estudiantes en las fechas de publicación de las tareas que han sido calificadas.
- Seleccione el botón Agregar entrada (Add entry).
- En la página de agregar entrada, complete lo siguiente:
- un nombre de entrada
- Un valor en punto para la entrada
- (opcional) información adicional para la entrada
- (Opcional) Para agrupar la nueva entrada con una tarea existente, utilice el menú desplegable para seleccionar la tarea. Al agrupar una tarea, se coloca la entrada en el boletín de calificaciones como un subconjunto de la tarea seleccionada.
- Seleccione Entregar (Submit) para guardar la entrada y agregarla al boletín de calificaciones.
Introducción de calificaciones en el boletín de calificaciones
Las calificaciones se pueden ingresar desde las páginas de la tarea del boletín de calificaciones o desde las páginas del estudiante del boletín de calificaciones. La página de tareas del boletín de calificaciones enumera todas las entregas de los estudiantes a una tarea.
- Para abrir una página de tareas, seleccione el botón Calificación (Grade) debajo de una tarea.
La página del boletín de calificaciones del estudiante muestra las entregas y calificaciones de un estudiante seleccionado.
- Para abrir la página de un estudiante, seleccione el nombre de un estudiante.
- Para calificar una entrega, ingrese un valor en puntos entero junto la entrega. Para ver las calificaciones antes de entregarlas al boletín de calificaciones, seleccione el enlace calcular (calculate).
- Cuando se ingresen valores en puntos, seleccione el botón Entregar (Submit).
- Las calificaciones se ingresarán en el boletín de calificaciones y el instructor regresará a la página principal del boletín de calificaciones. La página principal mostrará los valores en puntos ingresados junto con las calificaciones correspondientes.
Eliminación de las calificaciones
Un instructor puede eliminar automáticamente la calificación más baja para todos los estudiantes de una clase.
- Para eliminar la calificación más baja, vaya a la página de escala.
- En el menú desplegable ¿Eliminar la calificación más baja para todos los estudiantes? (Drop lowest grade for all students?), seleccione Sí (Yes).
- Cuando se haya eliminado la calificación más baja, la calificación más baja de cada estudiante se marca en el boletín de calificaciones al colocar la calificación en un cuadrado resaltado.
- Estas calificaciones pueden restablecerse en cualquier momento volviendo a la página de escala y cambiando la calificación más baja para todos los estudiantes del menú desplegable a No.
- Cuando se haya eliminado la calificación más baja, la calificación más baja de cada estudiante se marca en el boletín de calificaciones al colocar la calificación en un cuadrado resaltado.
Cambio de los valores en puntos en el boletín de calificaciones
Cada tarea en el boletín de calificaciones lleva un valor en puntos asignado. Desde el boletín de calificaciones, un instructor puede agregar un valor del punto a una tarea o ajustar el valor del punto de una tarea en cualquier momento.
El valor del punto de la tarea del boletín de calificaciones puede ser reemplazado por el valor del punto de la tabla de puntuación de las matrices de evaluación en línea.
- Seleccione la pestaña Boletín de calificaciones (Grade Book) para ingresar el boletín de calificaciones de la clase.
- Seleccione el botón Calificación (Grade) debajo de una tarea para abrir la página de tareas del boletín de calificaciones.
- Introduzca el valor deseado en el campo de puntos máximos.
- Seleccione Entregar (Submit) para guardar el nuevo valor de la tarea.
Escala de las calificaciones
Con el boletín de calificaciones, el instructor puede escalar las calificaciones en la clase y recalcularlas instantáneamente. El instructor también puede seleccionar si eliminar la calificación más baja de cada estudiante de la clase.
- Para abrir la página de escala, seleccione el botón de escala en la página principal del boletín de calificaciones.
- Las páginas de escala muestran todas las tareas y entradas del instructor junto con los valores en puntos de las tareas. La columna de valor natural muestra el valor de la tarea sin escalar.
- Por ejemplo, si el boletín de calificaciones muestra cuatro tareas, cada una con un valor de 100 puntos, el valor natural de cada una sería 25 %.
- Para aumentar o disminuir el valor de una tarea, ingrese un nuevo valor en el campo de valor escalado. Asegúrese de que los valores sumen el 100 % al final de la clase.
- Para ver las nuevas calificaciones escaladas, seleccione Entregar (Submit) para regresar a la vista principal del boletín de calificaciones, donde ahora se muestran los valores escalados.
La escala de calificaciones no cambia los valores en puntos de las tareas. La escala de calificaciones crea nuevos valores para las tareas entre sí y con respecto al valor total de todas las tareas de la clase. Estos valores relativos se reflejan únicamente en el porcentaje total y en las calificaciones finales.
- El boletín de calificaciones ahora mostrará las calificaciones basadas en los nuevos valores escalados ingresados por el instructor.
- Para ver las calificaciones según su valor natural, seleccione escalar: ocultar enlace (scaling: hide link). Se pueden realizar cambios en los valores escalados volviendo a la pestaña de escala y ajustando la escala de calificación.
- Para ver las calificaciones según su valor natural, seleccione escalar: ocultar enlace (scaling: hide link). Se pueden realizar cambios en los valores escalados volviendo a la pestaña de escala y ajustando la escala de calificación.
Exportación desde el boletín de calificaciones
Un instructor puede guardar una copia sin conexión de las calificaciones ingresadas en el boletín de calificaciones de Turnitin para una clase. La información del boletín de calificaciones se puede exportar como una hoja de cálculo de Microsoft Excel®.
Para exportar la información del boletín de calificaciones, seleccione el botón exportar (export) en la página del menú del boletín de calificaciones. Esto creará la hoja de cálculo e iniciará una descarga de los datos del boletín de calificaciones a la computadora del instructor.
Herramientas gráficas
Con las herramientas gráficas de Turnitin, un instructor puede realizar un seguimiento eficaz del rendimiento de la clase y de los estudiantes. Para acceder a las herramientas de gráficos del boletín de calificaciones, seleccione el botón gráficos (graphs) en la página principal del boletín de calificaciones de la clase.
En la página de gráficos, utilice el menú desplegable mostrar para elegir qué tipo de gráfico desea mostrar. Los tipos de gráficos disponibles son los siguientes:
- Gráficos que muestran el rendimiento de la clase para todas las tareas
- Gráficos que muestran el rendimiento de la clase para una tarea
- Gráficos que muestran el rendimiento de un estudiante en todas las tareas o en una sola tarea
- Un gráfico que compara el rendimiento de un estudiante con el resto de la clase
La mayoría de los gráficos están disponibles en formato gráfico lineal o gráfico circular.
- Cuando se selecciona un gráfico de rendimiento del estudiante o del rendimiento de una tarea, aparecerá un nuevo menú desplegable.
- Seleccione un estudiante o tarea para mostrar en función del tipo de gráfico que se esté visualizando.
Al ver un gráfico lineal, el usuario tiene la opción de mostrar calificaciones en lugar de mostrar porcentajes.
- Para mostrar calificaciones, utilice el menú desplegable mostrar puntos de inflexión como: (show breakpoints as:) y seleccione calificaciones (grades). Para ocultar las calificaciones y mostrar solo porcentajes, seleccione porcentajes (percentages).
Al visualizar un gráfico de barras del rendimiento de la clase en una tarea, se proporciona una opción para ver porcentajes o puntos.
- Utilice el menú desplegable Desglosar distribución usando: (break down distribution using:) y seleccione porcentajes (percentages) o puntos (points) para cambiar esta opción.
Impresión de un gráfico de boletín de calificaciones
Todos los gráficos del boletín de calificaciones se pueden imprimir.
- Para ver un gráfico en formato de impresión, seleccione el botón Vista previa para impresión (Print View).
- Esto abrirá una ventana separada. Seleccione el enlace imprimir este gráfico (print this graph) en la parte inferior del gráfico.
Página del boletín de calificaciones del estudiante
La parte superior de la página de calificaciones del estudiante le brinda al instructor un resumen de las calificaciones y la asistencia del estudiante. Si las calificaciones de la clase han sido escaladas, aparecerá un asterisco junto a las calificaciones generales del estudiante para indicar que los valores son valores escalados.
- La vista se puede alternar entre valores de calificación escalados y naturales utilizando el menú desplegable mostrar totales basados en: (show totals based on:) para seleccionar valores escalados o valores naturales.
- El instructor también puede ver las calificaciones del estudiante en una variedad de formatos gráficos utilizando nuestras herramientas gráficas. Para acceder a las pantallas de gráficos, seleccione el botón Gráficos (Graphs) para el estudiante.
El instructor puede entregar una nota a un estudiante con la calificación otorgada al estudiante por su entrega en una tarea en particular.
- Para ingresar una nota para un estudiante en una tarea, seleccione el ícono de nota junto a una entrega.
- En la página de notas, ingrese el texto de la nota para el estudiante en el cuadro de texto proporcionado. Una vez completado esto, seleccione Entregar (Submit) para guardar la nota y hacerla visible para el estudiante.
- El instructor también puede ingresar una nota general para un estudiante desde la página de notas del estudiante. Para abrir la página de notas, seleccione el botón Notas (Notes).
- Use el botón Agregar nota (Add Note) para agregar una nota general desde la página de notas del estudiante.
- Desde la página de notas del estudiante, el instructor también puede realizar estas acciones:
- Alternar entre ver notas específicas de la tarea y notas generales usando el menú desplegable y seleccionando todas las notas, solo notas de la tarea o solo notas de la clase.
- Actualizar y eliminar notas seleccionando los íconos debajo de las columnas de actualización o eliminación.
- Regresar a la página de calificaciones del estudiante mediante el botón Volver al estudiante (Back to Student).
