En esta guía, los instructores aprenderán a navegar por la bandeja de entrada de ejercicios en Turnitin; revisar los detalles de la entrega; acceder a los puntajes de escritura con IA y similitud, y consultar información.
El nuevo ejercicio estándar actualmente sólo está disponible para las licencias de Turnitin Feedback Studio, mediante el sitio web de Turnitin o una integración LTI 1.3.
En esta guía:
- Elementos del ejercicio
- Detalles del ejercicio
- Opciones de descarga
- Escritura con IA (sólo para el complemento Originality)
- Información
Elementos del ejercicio
En la parte superior derecha de la lista de entregas, encontrarás varios botones de acción:
- Buscar (Search): busca un estudiante o una entrega en concreto.
Para las clases grandes, la función de búsqueda puede desactivarse temporalmente. Para volver a habilitar la búsqueda, visita cada página de la lista de entregas para cargar todos los estudiantes.
- Actualizar reportes (Refresh reports): verifica si hay actualizaciones en la lista de entregas sin recargar la página web. Esto incluye datos de entregas actualizados o reportes renovados.
- Descargar (Download): descarga reportes y archivos de entregas seleccionadas.
- Resincronizar calificaciones (Resync grades): vuelve a enviar las calificaciones de los ejercicios al boletín de calificaciones.
La lista de entregas incluye la siguiente información para cada estudiante:
- Estudiante/Título (Student / Title): el nombre y apellido del estudiante seguido del título de su entrega.
- Entregado (Submitted):: la fecha y hora en que se recibió la entrega. Las entregas tardías aparecerán en rojo.
- Calificación (Grade): muestra la calificación asignada. Un ícono de lápiz indica que la entrega no está calificada.
- Similitud (Similarity): el Porcentaje de Similitud. Si no hay un Reporte de Similitud disponible, aparecerán guiones.
- Escritura con IA (AI writing) (sólo licencias de Originality): el puntaje de detección de escritura con IA. Si no existe ningún reporte de escritura con IA, aparecerán guiones.
- Marcas de alerta (Flags): muestra un ícono de marca de alerta y la cantidad de marcas identificadas para la entrega.
- Visto (Viewed): una marca de verificación indica que un estudiante ha abierto su entrega y ha visto su calificación y la retroalimentación.
-
Más (More): un menú con opciones para realizar las acciones que se indican a continuación.
- Abrir el reporte
- Copiar la identificación de la entrega
- Entregar un archivo en nombre del estudiante
- Conceder una extensión al estudiante
- Solicitar la eliminación de la entrega
Opciones de descarga
Puedes descargar las entregas y los reportes de los estudiantes de forma masiva mediante el botón Descargar (Download) de la parte superior de la lista de entregas.
Selecciona el botón Descargar (Download) para abrir el menú de opciones de descarga.
Desde aquí, selecciona una de las siguientes opciones:
-
Lista de entregas (Submission list): descarga un archivo CSV de todas las entregas de los estudiantes. Esto incluye detalles como la fecha de entrega, los Porcentajes de Similitud y los porcentajes de escritura con IA.
El archivo CSV siempre incluirá una columna de “Correo electrónico” (Email). Las direcciones de correo electrónico sólo aparecerán si están disponibles y la identidad del estudiante no está oculta por la calificación anónima.
- Todos los reportes y archivos (All reports and files): descarga todos los archivos y reportes disponibles para cada estudiante. Esto incluye entregas originales, Reportes de Similitud, calificaciones y retroalimentación y reportes de escritura con IA. Los archivos se organizan en carpetas por tipo de reporte y nombre del estudiante (o nombre del marcador de posición si la calificación anónima está activada).
- Reportes de Similitud (Similarity Reports): exporta versiones PDF de los Reportes de Similitud de todos los archivos enviados.
- Reportes de escritura con IA (AI writing reports): exporta versiones en PDF de los resultados de detección de escritura con IA.
- Reportes de calificación y retroalimentación (Grading and feedback reports): descarga archivos PDF que incluyen todas las calificaciones y la retroalimentación que dejó el instructor.
- Archivos entregados originalmente (Originally submitted files): descarga los archivos originales que cada estudiante cargó, en formato .pdf.
Si se incluyen más de 500 archivos en tu descarga, el sistema los dividirá de forma automática en varios archivos ZIP, cada uno con hasta 500 archivos.
Mantén la ventana abierta mientras se procesa la descarga. Al cerrar la pestaña o ventana, se cancelará la descarga.
Detalles del ejercicio
Los detalles del ejercicio se pueden ocultar y expandir utilizando el botón en la parte superior derecha del cuadro de detalles del ejercicio.
Dentro de los detalles del ejercicio, puedes hacer lo siguiente:
- Editar la configuración de los ejercicios
- Copiar la identificación del ejercicio
- Revisar la programación de ejercicios
- Revisar un resumen de la configuración del ejercicio
- Ver la rúbrica adjunta
- Descargar una copia de la plantilla del ejercicio si ya se ha subido una
Escritura con IA (sólo para el complemento Originality)
En el caso de las instituciones que tienen acceso y han habilitado la detección de escritura con IA de Turnitin, verán la columna Escritura con IA (AI Writing) en la bandeja de entrada del ejercicio. Esta columna muestra los porcentajes de escritura con IA para cada entrega.
Para ver los puntajes de IA en la lista de entregas, primero se debe revisar y aceptar un aviso legal. Sólo necesitas aceptar el aviso legal una vez. Si no se acepta el aviso legal, los puntajes de IA aparecerán borrosos en la bandeja de entrada.
Si seleccionaste Rechazar (Decline) por error, puedes hacer doble clic en el encabezado de la columna Escritura con IA (AI Writing) para cambiar la respuesta del aviso legal a Aceptar (Accept).
Información
La pestaña de información dentro de tu ejercicio proporciona una descripción general de cómo se desempeñó cada entrega en función de su calificación general y sus criterios de rúbrica.
La columna de información contiene una columna para la calificación de cada entrega y otra para cada criterio dentro de la rúbrica elegida.
Más información
Recursos para tus estudiantes
Estos recursos para estudiantes complementan esta guía del instructor y pueden ayudar a respaldar el uso que tus estudiantes hacen de Turnitin.