Navigation au sein du rapport de similarité

Feedback Studio • Feedback Studio avec Originality • OC

Ce guide aborde les sujets suivants :

• Utilisation de l’aperçu des correspondances et de la répartition des correspondances
• Visualisation de toutes les sources
• Passage d’une copie à l’autre
• Utilisation des calques
• Utilisation des vignettes

Utilisation de l’aperçu des correspondances et de la répartition des correspondances

Une correspondance est une chaîne de texte qui est très similaire ou identique à un texte contenu dans votre travail. Les correspondances sont surlignées dans le document, selon des couleurs qui correspondent aux sources répertoriées dans votre tableau d’analyse.

La section Aperçu des correspondances affiche le pourcentage de similarité et une répartition de toutes les correspondances qui ont été trouvées dans un travail, classées par ordre décroissant de similarité.

Le pourcentage de similarité va de 0 à 100 %, 0 signifiant qu’aucune correspondance n’a été trouvée et 100 signifiant que la totalité de la copie est similaire à d’autres sources. Les correspondances sont numérotées et codées par couleur pour indiquer leur source respective dans le tableau d’analyse.

1. Pour afficher l’aperçu des correspondances, sélectionnez le score de similarité numérique rouge dans la barre d’outils des similarités. Si le calque de similarité était inactif, il est maintenant activé et surligne toutes les correspondances présentes dans la copie.
   
2. Une liste de correspondances et le pourcentage correspondant de la copie analogue à cette source s’affichent dans l’ordre décroissant.
   
3. Pour accéder à chaque correspondance de manière plus détaillée, sélectionnez la flèche à droite de chaque pourcentage de similarité.
4. La répartition des correspondances affiche toutes les sources identifiées pour chaque correspondance, y compris les doublons. Pour afficher les sources de cette copie, il suffit de cliquer sur l’une d’elles.
   
   
5. Une fenêtre des sources s’affiche sur la copie, indiquant l’emplacement où le texte a été identifié dans la source. Pour lire l’intégralité de la source, cliquez sur l’icône de livre dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Vous pouvez également accéder à la fenêtre des sources en sélectionnant l’indicateur de correspondance numéroté à gauche du texte surligné.
   
6. Sélectionnez la flèche gauche ou droite dans la fenêtre des sources pour passer d’une source à l’autre. Le texte source complet peut maintenant être visualisé dans le panneau latéral Texte source complet, le texte correspondant étant affiché en rouge.
   

Visualisation de toutes les sources

La source désigne l’endroit où une correspondance particulière est trouvée. Il est possible d’avoir plusieurs correspondances pour chaque source. 

Le panneau latéral Toutes les sources affiche toutes les sources trouvées, y compris celles qui se chevauchent. Elles sont triées selon le pourcentage de correspondances le plus élevé. Sélectionnez l’une des sources pour afficher notamment le nombre de correspondances trouvées et l’endroit où chaque correspondance a été trouvée.

1. Pour afficher toutes les sources, sélectionnez l’icône rouge Toutes les sources dans la barre d’outil des similarités. Si le calque de similarité était inactif, il est maintenant activé et surligne toutes les correspondances présentes dans le travail.
   
2. L’ensemble des sources s’affiche dans le panneau latéral Toutes les sources. Une liste des sources s’affiche dans l’ordre décroissant. La barre de navigation en haut de la page est modifiée en fonction de la source choisie. C’est là qu’apparaît le nombre de fois où du texte de cette source unique se retrouve dans la copie.
   
3. Pour visualiser chaque correspondance dans la source sélectionnée, cliquez sur les flèches de navigation en haut du panneau latéral Toutes les sources. Au fur et à mesure que vous naviguez, une nouvelle fenêtre des sources s’affiche. Lorsque vous sélectionnez une source, l’écran défile jusqu’à l’endroit où elle apparaît.
   

Par exemple, la capture d’écran ci-dessus indique qu’il existe huit correspondances avec cette source dans la copie.

Passage d’une copie à l’autre

Vous pouvez naviguer parmi les copies d’un exercice à partir du coin supérieur droit du cadre de navigation. Utilisez les flèches pour passer d’une copie à l’autre. Une liste déroulante permet également de sélectionner une copie parmi toutes celles d’un exercice.

Utilisation des flèches de navigation :

1. Les flèches de navigation se trouvent dans le coin supérieur droit de Turnitin Feedback Studio.
   
2. La flèche gauche permet d’accéder à la copie précédente et la flèche droite à la copie suivante. Les copies sont classées par ordre de date d’envoi.
   

Utilisation du menu déroulant :

1. Le nombre de copies s’affiche dans le coin supérieur droit de la page. Vous voyez ici la copie que vous êtes en train d’évaluer. Sélectionnez la flèche pour afficher tous les travaux envoyés pour cet exercice, ainsi que les noms des étudiants.
   
2. Cette liste déroulante affiche toutes les copies reçues à ce jour pour un exercice. Le nom de l’étudiant est indiqué à gauche et le titre du travail à droite. Sélectionnez l’une des copies pour l’afficher dans Turnitin Feedback Studio.

Utilisation des calques

En quoi consistent les calques ?

Les calques permettent de visualiser plusieurs services en même temps. Les calques vous permettent de visualiser le rapport de similarité tout en utilisant les fonctionnalités d’évaluation et de commentaires. Activez ou désactivez les calques à l’aide de la barre d’outils ou du panneau latéral Calques actifs.

Utilisation des calques dans la barre d’outils des produits

La barre d’outils des services permet de basculer plus facilement entre les différents calques. Pour cela, utilisez l’icône des calques située en haut de chaque section de service.

1. Recherchez le commutateur de calque correspondant au service que vous souhaitez afficher. Si le commutateur de calque est bleu ou rouge, cela signifie que le calque de service est actif.
   Évaluation en ligne
   
   
   Similarité
   
   
2. Si le commutateur est noir, le calque est inactif. Sélectionnez l’icône de calque noire au-dessus de chaque service pour l’activer.
   
3. Dans l’exemple ci-dessous, la section des similarités est active, mais l’évaluation en ligne est inactive.
   

Utilisation du panneau latéral des calques actifs

1. Vous pouvez également sélectionner l’icône de calque en haut de la barre d’outils, afin d’ouvrir le panneau latéral Calques actifs.
   
2. Dans le panneau latéral Calques actifs, les services disponibles s’affichent avec une case à cocher. Cochez les cases correspondantes pour activer ou désactiver les services voulus. Cette opération modifie la couleur de l’icône du calque pour chaque service.
   
   
   
   
3. Si le commutateur est noir, le calque est inactif. Sélectionnez l’icône de calque noire au-dessus de chaque service pour l’activer.

Vous ne voyez pas de calque ?

Si aucun calque n’est visible, cela peut être dû aux paramètres de votre navigateur, à la taille de votre écran ou à vos autorisations. Essayez d’actualiser la page, de vider votre mémoire cache ou de faire un zoom arrière pour vous assurer que tous les éléments de l’interface sont bien visibles. Si vous n’arrivez toujours pas à voir le calque que vous souhaitez voir, contactez votre administrateur de compte.  

Utilisation des vignettes

La barre des vignettes donne un aperçu rapide de l’ensemble du document que vous êtes en train de consulter.

1. Sélectionnez l’onglet noir en haut à gauche pour accéder à la barre des vignettes.
2. Choisissez l’une des vignettes pour accéder à la page correspondante de la copie.
   
3. Pour redimensionner le document et l’adapter à votre affichage actuel, utilisez l’icône de cadenas dans le coin supérieur gauche de la barre des vignettes. Le verrouillage de la barre des vignettes empêche sa fermeture.
   
   
4. Pour fermer la barre des vignettes, déverrouillez-la en cliquant sur l’icône de cadenas verrouillé, puis sur l’onglet noir qui vous a servi à l’ouvrir.