Si ya tienes LTI 1.1 de Turnitin integrado en el entorno de producción de Moodle, sigue nuestra guía para convertir Turnitin 1.1 a 1.3 dentro de Moodle.
Se necesita tanto al administrador de Moodle como al de Turnitin para completar esta integración. Si se trata de dos personas diferentes, asegúrate de que trabajen juntas para que la integración funcione.
Si quieres probar la integración LTI 1.3 en tu entorno de prueba o desarrollo, o tienes varias instancias de un LMS, deberás crear una subcuenta de Turnitin separada para esto a través de turnitin.com o turnitinuk.com. Es importante utilizar diferentes cuentas de Turnitin para los distintos entornos.
En esta guía:
- Registro de la integración LTI en Turnitin
- Implementación: creación de un ejercicio ficticio
- Guía en video
Cuando Moodle finalice el soporte de seguridad para una versión, Turnitin también finalizará el soporte de LTI para dicha versión. ¿No sabes si utilizas una versión compatible? Echa un vistazo a nuestra página de versiones de Moodle para ver si necesitas realizar una actualización.
Registro de la integración LTI en Turnitin
Hay dos métodos de registro disponibles al configurar Turnitin en Moodle:
- Registro dinámico
- Registro manual
Recomendamos el registro dinámico ya que agiliza la incorporación de LTI 1.3 al automatizar el intercambio de información entre Moodle y Turnitin. Reducir la configuración a unos pocos pasos ahorrará tiempo y disminuirá el margen de error.
La columna de integraciones de tu cuenta de administrador de Turnitin seguirá apareciendo como “no configurada” (unconfigured) para las configuraciones de LTI 1.3 que hayan tenido éxito, independientemente del método de registro utilizado.
¿Ya tienes configurada una integración LTI 1.3 para Gradescope? Moodle puede preguntarte si quieres actualizar tu registro existente o registrar una nueva herramienta externa. Debes optar por crear un nuevo registro para evitar sobrescribir la configuración de tus ajustes de Gradescope existentes.
- Inicia sesión en Moodle con una cuenta de administrador.
- Accede a Administración del sitio (Site administration) y desde allí selecciona Plugins y luego Administrar herramientas (Manage tools).
-
En el cuadro Agregar herramienta (Add tool), agrega la URL proporcionada
y pulsa el botón
Agregar LTI Advantage (Add LTI Advantage).
-
https://lti.int.turnitin.com/register/1p3
-
https://lti.int.turnitin.com/register/1p3
-
Aparecerá un cuadro de diálogo en el que se te solicitará que
hagas lo siguiente:
- Seleccionar el dominio apropiado para tu ubicación geográfica: Global o Reino Unido (UK).
-
Ingresar la dirección de correo electrónico
y la contraseña para tu cuenta de administrador
de Turnitin.
¿Recibiste un error que indica que las credenciales no coinciden con nuestros registros? Verifica que los datos ingresados sean correctos y que estén asociados a una cuenta de administrador de Turnitin.
-
Selecciona Iniciar sesión (Sign in)
cuando te convenga.
-
Se mostrará una lista de cuentas de Turnitin asociadas con los
detalles de administrador utilizados para iniciar sesión. Selecciona
la cuenta correspondiente y luego pulsa el botón
Finalizar (Finish). Se te pedirá que confirmes
la selección de tu cuenta.
¿No sabes qué cuenta seleccionar? La cuenta específica que se selecciona en esta etapa no tendrá ninguna consecuencia en el uso de Turnitin en Moodle. Se te dará la opción de seleccionar la misma cuenta o una diferente durante la etapa de implementación de tu configuración donde sea más importante.
- Si el registro se ha realizado de manera correcta, recibirás un mensaje de éxito y ahora podrás cerrar la sesión.
- Turnitin debe mostrarse dentro de Herramientas (Tools) en estado pendiente.
-
Para mostrar la herramienta Turnitin LTI 1.3 en el selector de
actividades de Moodle, debes editar el nuevo registro y seleccionar
Mostrar en el selector de actividades y como una herramienta preconfigurada (Show in activity chooser and as a pre-configured tool)
en el menú desplegable de uso de configuración de herramientas.
- Selecciona Activar (Activate) para completar el registro.
- Ahora puedes pasar al paso de implementación para completar tu configuración.
Ten en cuenta que, cuando Moodle finalice el soporte de seguridad para una versión, Turnitin también finalizará el soporte de nuestros Plugins para dicha versión. Consulta esta página para conocer las versiones compatibles de Moodle.
El proceso de registro para LTI 1.3 en Moodle requiere seguir varios pasos en secuencia. Los pasos requieren que ingreses información de Turnitin en Moodle y luego completes varios campos en Turnitin con información de Moodle.
- Si formas parte de una institución global, inicia sesión en tu cuenta de Turnitin a través de turnitin.com. Alternativamente, inicia sesión en turnitinuk.com si eres parte de una institución del Reino Unido.
-
Asegúrate de que la opción
Vista de administrador (Administrator view)
esté habilitada en el menú desplegable de la parte superior de
la pantalla. Si se ha seleccionado Instructor o Estudiante (Student),
cámbialo a Administrador (Administrator).
-
El botón No configurado (Unconfigured) o
Configurado (Configured) aparecerá en la columna
Integraciones (Integrations) de la página de
inicio del administrador.
- Pulsa el botón LTI 1.3 para abrir la página de configuración.
Las integraciones no configuradas tendrán un botón de estado apagado. El botón de estado amarillo indica una integración parcialmente configurada. El botón de estado verde indica una integración configurada por completo.
La luz de configuración de LTI no se mostrará como activada en la pantalla Configuración de integración (Integration Configuration) cuando hayas completado la configuración. Sin embargo, cuando selecciones el panel de configuración, la opción de LTI 1.3 aparecerá con luz verde allí.
-
Pulsa el botón Comenzar (Get Started)
para abrir la página de configuración.
-
Si ya tienes un registro preexistente, pulsa el botón
Crear nuevo registro (Create new registration)
en el panel de registro.
-
Si ya tienes un registro preexistente, pulsa el botón
Crear nuevo registro (Create new registration)
en el panel de registro.
-
Selecciona Moodle en el menú desplegable.
-
Asigna un nombre al registro.
-
La información que necesitarás copiar y pegar en Moodle se completará
de forma automática en la sección Turnitin Feedback Studio. Utiliza
el botón Copiar (Copy) para el campo correspondiente
y así garantizar que se copie correctamente.
- Mientras mantienes abierta la pestaña de Turnitin, abre una nueva ventana o pestaña e inicia sesión en Moodle como administrador.
- Desde el panel de administrador, ve a Administración del sitio (Site Administration) > Plugins > Módulos de actividad (Activity Modules) > Administrar actividades (Manage Activities) > External Tool > Administrar herramientas externas (Manage External Tools).
- En el cuadro Administrar herramientas (Manage Tools), selecciona Configurar una herramienta manualmente (Configure a tool manually) (es decir, Turnitin).
- A continuación, copia la URL de la herramienta de turnitin.com y pégala en el campo URL de la herramienta (Tool URL) en Moodle. Puedes omitir el campo Descripción (Description).
- Cambia la versión de LTI a LTI 1.3.
- Mantén el valor de Tipo de clave pública (Public Key Type) como URL del conjunto de claves (Keyset URL).
-
Desde turnitin.com, copia los siguientes tres campos:
URL del conjunto de claves públicas de la herramienta (Tool Public Keyset URL),
URL para comenzar inicio de sesión (Initiate login URL)
y URL de redirección (Redirection URL(s)), y
pega sus valores en los campos correspondientes de Moodle.
- Para usar la opción Configuración de herramientas (Tool configuration), elige Mostrar en el selector de actividades y como una herramienta preconfigurada (Show in activity chooser and as a pre-configured tool).
- Para Contenedor de inicio predeterminado (Default launch container), elige Integrar, sin bloques (Embed, without blocks).
-
Marca la casilla
Compatible con vinculación profunda (mensaje de elemento de contenido) (Supports Deep Linking [Content-Item Message])
para que esté habilitada para el registro.
-
Abre Mostrar más (Show More) y pega esta URL:
https://www.turnitin.com/static/moodle/tii-icon-192.png para
que el ícono de Turnitin indique un ejercicio de Turnitin para
los usuarios.
-
En la sección Servicios (Services), para
Servicios de ejercicios y calificación de IMS LTI (IMS LTI Assignment and Grade Services),
selecciona
Usar este servicio para sincronización de calificaciones y administración de columnas (Use this service for grade sync and column management).
Para
Aprovisionamiento de nombres y roles de IMS LTI (IMS LTI Names and Role Provisioning),
selecciona
Usar este servicio para recuperar información del miembro según la configuración de privacidad (Use this service to retrieve member's information as per privacy settings).
Para Configuración de herramientas (Tool Settings),
selecciona Usar este servicio (Use this Service).
-
Expande la sección Privacidad (Privacy) y habilita
todas las opciones, cambiándolas a Siempre (Always).
- Verifica de nuevo que todos los campos se hayan completado correctamente. Luego, utiliza el botón Guardar cambios (Save Changes) para completar esta etapa de tu registro.
- Tu registro ahora se mostrará en la sección External Tools de la configuración de Administración del sitio (Site Administration). Ahora necesitamos transferir algunas configuraciones de Moodle a Turnitin para activarlo en Turnitin.
-
Selecciona el ícono del menú para tu nuevo registro.
-
Los datos sobre tu registro aparecerán en un cuadro modal en
la pantalla. Al igual que copiar la información de turnitin.com
a Moodle, ahora necesitarás copiar esta información directamente
desde Moodle a la pestaña de Turnitin que aún deberías tener
abierta. Completa los siguientes campos en Turnitin:
Identificación de plataforma (Platform ID),Identificación de cliente (Client ID),URL del conjunto de claves públicas (Public Keyset URL), URL del token de acceso (Access Token URL)
y URL de solicitud de autenticación (Authentication Request URL).
- Verifica de nuevo que todas las opciones de configuración se vean correctas y luego usa el botón Guardar (Save) para completar el registro. Si todo sale bien, verás una nota que dice “Casi has terminado” (Nearly there). El paso final es crear un ejercicio ficticio en Moodle para inicializar la integración.
Implementación: creación de un ejercicio ficticio
Ten en cuenta que no puedes tener varios entornos de Moodle conectados a una sola cuenta de Turnitin.
- Navega hasta el curso al que quieras agregar Turnitin.
- Activa la edición y selecciona el enlace Agregar una actividad o un recurso (Add an activity or resource).
- Selecciona la actividad de Turnitin.
- Selecciona Seleccionar contenido (Select Content). Al elegir esto, se habilitará la vinculación profunda para el ejercicio.
- En la nueva ventana, habrá una opción para conectar tu cuenta a Turnitin. Elige Global si utilizas Turnitin a través de turnitin.com y selecciona RU (UK) si utilizas Turnitin a través de turnitinuk.com.
- Ingresa la dirección de correo electrónico y contraseña utilizadas para la cuenta de Turnitin que usaste para crear el registro. Necesitamos esto para autenticar inicialmente el registro como genuino.
- Selecciona la cuenta relevante para este registro utilizando los botones de opción. Utiliza el botón Siguiente (Next) para continuar.
- Revisa el contenido de la pantalla de confirmación. Si todo está correcto, selecciona el botón Confirmar y completar (Confirm and Complete) para finalizar la configuración.
- Cierra el cuadro modal.
- Para confirmar que Turnitin funcione correctamente, elige Seleccionar contenido (Select Content) de nuevo.
- Si lo logras, se cargará el ejercicio de LTI. Completa la información requerida y luego selecciona Entregar (Submit).
- El nombre del ejercicio se envía a Moodle desde Turnitin. Selecciona Guardar y volver al curso (Save and return to course).
- Puedes eliminar este ejercicio de prueba si quieres.