La redacción en Turnitin Clarity

En esta guía para estudiantes, encontrarás información sobre cómo colocar un título a tu entrega, usar el espacio de redacción y dar formato a tu trabajo en el ejercicio de redacción del estudiante en Turnitin Clarity.

En esta guía:

• Asignación de un título a una entrega
• Guardado y edición de un trabajo
• Revisión de las instrucciones de un ejercicio en el espacio de redacción
• Uso del editor

Asignación de un título a una entrega

1. Selecciona el ícono del lápiz en el encabezado de la parte superior de la pantalla.
2. Escribe un título.
3. Selecciona cualquier lugar de la página para guardar el cambio o pulsa Intro en el teclado.

Guardado y edición de un trabajo

El progreso se guardará automáticamente a medida que escribas y realices cambios en el documento. Verás un indicador de “Guardando...” (Saving...) o “Guardado” (Saved) junto con la fecha y hora de Se guardó por última vez (Last Saved) en la parte superior izquierda del editor.

Puedes editar y volver a realizar entregas tantas veces como necesites antes de la fecha de vencimiento. Para obtener más información sobre cómo entregar tu trabajo, consulta Entrega de un ejercicio de Clarity.

Estado desconectado

El espacio de redacción podría experimentar problemas técnicos y estar desconectado de manera temporal. Si esto sucede, verás una notificación que indicará que el editor está en modo desconectado. 

Cuando el editor esté desconectado, no podrás editar, guardar ni enviar ningún cambio al documento. 

Revisión de las instrucciones de un ejercicio en el espacio de redacción

1. Para revisar o consultar las instrucciones del ejercicio y la fecha de vencimiento, selecciona la pestaña Instrucciones (Instructions) en el panel lateral. 
   

Uso del editor

La barra de herramientas del editor, que se encuentra en la parte superior del documento, contiene funciones esenciales de edición y formato para tu ejercicio de redacción.

Características del documento

• Conserva el formato del texto pegado
• Mantiene el formato de la tabla (para el contenido pegado de la tabla)
• Admite la tecla “tabulador” para colocar sangría a los párrafos nuevos
• Proporciona el recuento de palabras o caracteres

Asistencia ortográfica y gramatical

El botón de comprobación gramatical es el primer ícono en la barra de herramientas.

Selección de idioma

En el espacio de redacción, puedes elegir entre inglés estadounidense o británico para la ortografía, gramática y retroalimentación del chat con IA. Puedes cambiar de idioma en cualquier momento durante la redacción.

1. Ve al encabezado del espacio de redacción. 
2. Selecciona Menú (Menu). 
3. Selecciona la opción Seleccionar idioma para las herramientas de escritura (Select language for writing tools). 
   
4. Luego, elige un idioma. 

5. Actualmente, puedes seleccionar Inglés estadounidense (English [US]) o Inglés británico (English [UK]). 
   

   El inglés estadounidense está seleccionado de forma predeterminada.

6. El idioma seleccionado aparecerá en el menú desplegable, con una marca de verificación a su izquierda. 
   
7. Cuando realices una selección, el menú se cerrará de forma automática y el idioma quedará seleccionado/listo para usar.
8. Las sugerencias ortográficas aparecerán de forma automática cuando la opción Mostrar las sugerencias ortográficas (Show spelling suggestions) esté marcada. 

Comprobación ortográfica y gramatical

Desde el menú desplegable, puedes ejecutar una comprobación gramatical o activar o desactivar las sugerencias ortográficas y gramaticales.

• Corrector ortográfico (habilitado automáticamente)
  • Las sugerencias aparecen en tiempo real mientras escribes.
  • Las sugerencias se muestran directamente en el documento mediante un subrayado ondulado rojo.

• Las sugerencias gramaticales aparecerán sólo cuando el instructor las habilite en la configuración del ejercicio.
  • Las sugerencias aparecerán sólo después de seleccionar el botón Comprobación gramatical (Grammar check) en el menú desplegable; recuerda asegurarte de que el cuadro Mostrar las sugerencias gramaticales (Show grammar suggestions) esté seleccionado.
  • Una vez seleccionado, el documento se bloqueará de manera temporal y aparecerá un modal “Revisando tu documento” (Reviewing your document).
  • Cuando se termine la revisión, las sugerencias gramaticales se mostrarán directamente en el documento con un subrayado azul oscuro.
  • Sugerencias de implementación:
    • Para aprobar la sugerencia, selecciona el botón con la marca de verificación verde. Al aprobar una sugerencia, se reemplaza el contenido subrayado con la sugerencia en el modal.
    • Para descartar la sugerencia, selecciona el botón blanco que tiene un círculo con una barra.
    • Al rechazar una sugerencia, no se aplica ningún cambio al contenido de tu borrador.

Las sugerencias ortográficas y gramaticales las genera un LLM, lo que significa que los resultados podrían variar entre comprobaciones.

Asistencia para citas

El botón de comprobación de referencias es el segundo ícono en la barra de herramientas. La comprobación revisa las menciones dentro del texto y de referencia para verificar que el formato sea adecuado según la guía de estilo elegida cuando el instructor creó el ejercicio.

Desde el menú desplegable, puedes ejecutar una comprobación de referencias o activar o desactivar las sugerencias de citas.

• Comprobación de referencias (la debe habilitar tu instructor)
  • Las sugerencias aparecen sólo después de seleccionar el botón Comprobación de referencias (Citation check) en el menú desplegable.
    
  • Una vez seleccionado, el documento se bloqueará de manera temporal y aparecerá un modal “Revisando tu documento” (Reviewing your document). 
    
  • Cuando se termine la revisión, aparecerá un mensaje de éxito verde y las sugerencias de referencias se mostrarán directamente en el documento con un subrayado azul oscuro.
  • Selecciona el contenido subrayado en azul oscuro en tu borrador para ver la sugerencia.
    
  • Sugerencias de implementación:
    • Para aprobar la sugerencia, selecciona el botón verde con la marca de verificación. Al aprobar una sugerencia, se reemplaza el contenido subrayado con la sugerencia en el modal.
    • Para descartar la sugerencia, selecciona el botón blanco que tiene un círculo con una barra.
      • Al rechazar una sugerencia, no se aplica ningún cambio al contenido de tu borrador.
    • Para cerrar el modal de sugerencias, selecciona el botón X en la esquina superior derecha del modal.

Las sugerencias de referencias son generadas por un LLM, por lo que el resultado puede variar entre comprobaciones.

Notas al pie

Puedes utilizar notas al pie para agregar información de respaldo sin interrumpir el flujo de tu redacción.

1. Coloca el cursor donde quieras agregar una nota al pie.
   
2. En la barra de herramientas del espacio de redacción, selecciona el botón Más opciones (More options).
   
3. Selecciona el ícono Insertar nota al pie (Insert footnote) (asterisco).
   
4. Aparecerá un número en superíndice de color verde oscuro en el lugar donde se encontraba el cursor y se abrirá un área de texto para la nota al pie en la parte inferior de la pantalla. 
   
5. Comienza a escribir el texto de la nota al pie en el área de texto correspondiente.
   
6. Para salir del área de notas al pie, selecciona cualquier lugar de la pantalla. El superíndice de la nota al pie cambiará a verde claro. 
   
7. Agrega notas al pie adicionales utilizando el mismo proceso. Si insertas una nueva nota al pie entre las existentes, la numeración se actualizará de forma automática.
   
8. Para ver todas las notas al pie, desplázate hasta el final del documento.
9. Para editar una nota al pie, selecciona su superíndice en tu documento o selecciona dos veces el área de texto de la nota al pie para abrirla y editarla.
10. Para eliminar una nota al pie, selecciona el superíndice de la nota al pie en tu documento y selecciona la tecla de retroceso. Al eliminar una nota al pie del texto principal también se elimina su contenido del área de texto de la nota al pie.

11. Las notas al pie admiten las mismas herramientas de formato disponibles en el editor.
    
12. Puedes descargar tu documento para obtener una vista previa de cómo aparecerán las notas al pie en tu entrega final. 

Herramientas de edición esenciales

• Copiar, cortar y pegar
• Deshacer y rehacer (útil para corregir errores rápidamente)

Dar formato al texto

Aplica el formato básico al texto de tu documento.

• Estilos de encabezado
• Tipo de fuente
• Tamaño de fuente
• Negrita
• Cursiva
• Subrayar
• Tachado

Colores del texto y el resaltado

Aplica color tanto al texto como a las partes resaltadas en tu documento.

• Color del texto
• Destacar

Las funciones del editor que se describen a continuación están disponibles en el menú Más opciones (More options) de la barra de herramientas.

Alineación y organización del contenido 

• Alineación del texto: izquierda, derecha, centro
• Sangría francesa: para citas o definiciones
• Espaciado entre párrafos

Trabajo con listas y estructuración del contenido

Para realizar listas de verificación o esquematizar el contenido, puedes utilizar los siguientes elementos:

• Viñetas
• Listas numeradas

Inserción de elementos

• Imágenes: puedes cargar, copiar/pegar o arrastrar y soltar imágenes directamente en el editor.
  • Los gráficos, como los circulares, no se pueden crear directamente en el editor, pero puedes subir elementos visuales prediseñados.
• Tablas
• Citas en bloque: útiles para citar referencias o resaltar texto importante
• Subíndice y superíndice  

Menú de la barra de herramientas de entregas

Descargar (Download)

En el espacio de redacción, puedes generar y descargar un PDF que contenga exactamente lo que se muestra en el editor. 

1. Ve al encabezado de la barra de herramientas de entregas. 
2. Selecciona Menú (Menu). 
3. Selecciona la opción Descargar (Download). 
   
   1. Podría aparecer uno de estos tres mensajes:
      1. El documento se está descargando. (The document is downloading.)
         
      2. El documento se descargó correctamente y debería aparecer en la carpeta de descargas del navegador como PDF.
         
      3. Ha ocurrido un error en la descarga. Intenta de nuevo. (The download failed. Try again.)
         
4. Guarda o abre el PDF a través de las opciones de descarga de tu navegador. Después de descargarlo, imprime el archivo directamente desde tu navegador.

Recursos de ayuda

En la esquina superior derecha de la página, puedes encontrar ayuda y recursos adicionales.

• Ver las guías de ayuda (View help guides): a la izquierda podrás visitar el centro para estudiantes de Turnitin y consultar las guías completas para estudiantes.
• Atajos de teclado (Keyboard shortcuts): Los atajos de teclado te ayudan a trabajar más rápido al usar combinaciones de teclas para navegar, editar o formatear tu redacción. Para obtener una lista completa de atajos de teclado, consulta: Uso de los atajos de teclado en los ejercicios de Clarity.

Más información

• Uso de los atajos de teclado en los ejercicios de Clarity
• Entrega de un ejercicio de Clarity