Présentation de la nouvelle expérience du rapport de similarité

Ce guide aborde les sujets suivants :

• Taux global de similarité
• Groupes de correspondances
• Sources
• Affinage du rapport de similarité : filtres et options d’exclusion

Taux global de similarité

Le taux global de similarité est un pourcentage indiquant le degré de correspondance entre le texte de la copie et les sources de notre base de données. Nous calculons ce pourcentage en divisant le nombre de mots correspondants par le nombre total de mots dans le document. Le texte correspondant est surligné dans la copie. 

À quels documents sont comparées les copies ?

Une copie (de 20 mots ou plus) réalisée dans le cadre d’un exercice génère un rapport de similarité. Le rapport de similarité est le résultat de la comparaison entre le texte de la copie et les cibles de recherche, ou bases de données, sélectionnées pour l’exercice.

En fonction de vos paramètres, ces bases de données peuvent inclure :

• des milliards de pages d’informations publiées (et archivées) sur Internet, des travaux déjà soumis,
• des dizaines de milliers de périodiques, revues et publications.
• Tout texte correspondant ou présentant une forte similarité est inclus dans le rapport de similarité.

Groupes de correspondances

La vue Groupes de correspondances répartit le taux global de similarité en quatre catégories en fonction de l’utilisation de citations dans le texte et de guillemets. La visualisation des instances de similarité regroupées en fonction de ces caractéristiques communes peut vous aider à identifier plus rapidement les problèmes (ainsi que les situations non problématiques et les moments propices à l’apprentissage). 

Couleurs et critères de surlignement

Chaque correspondance, ou segment de texte correspondant à une source, est surlignée dans la couleur du groupe de correspondances associé. La couleur et les critères de chaque groupe de correspondances sont les suivants :

• Sans citation ni référence : nombre de correspondances qui ne sont pas rédigées sous forme de citation ou qui ne font pas référence à leurs sources.
• Guillemets manquants : le texte est rédigé sous forme de citation, mais la correspondance est telle qu’il nécessite des guillemets.
• Citation manquante : le texte est écrit sous forme de citation, mais la référence à sa source est inexistante.
• Avec citation et référence : le texte contient une citation et précise sa source. Une révision peut être souhaitable en fonction de vos préférences de mise en forme.

Numéro de source

Chaque surlignement dans le document est assorti d’un numéro de source indiqué dans la première ligne de la fiche de sources correspondante. La sélection d’un surlignement dans le document affiche la fiche de sources correspondante dans le panneau de droite.

Sélection d’un groupe de correspondances

Pour réviser les correspondances d’un groupe, sélectionnez l’un des quatre groupes de correspondances pour afficher celles répondant à ce critère dans le panneau de droite.

Visualisation des correspondances avec les fiches de sources

Les fiches de sources contiennent des détails sur la correspondance surlignée et son matériel source. Développez une fiche de source pour afficher plus d’options.

La ligne supérieure indique le numéro de classement de la source contenant le plus de correspondances (ce numéro apparaît également en regard de la correspondance surlignée dans le document), le type de base de données et les critères du groupe de correspondances.

La ligne du milieu contient le nom de la source contenant le plus de correspondances et le pourcentage de correspondances avec le document.

La troisième ligne indique le nombre de blocs de texte analogues à cette source et à ce groupe de correspondances, ainsi que le nombre total de mots pour toutes les correspondances avec les mêmes critères.

Exploration d’une fiche de source

Pour afficher l’adresse URL complète de la source, ainsi que d’autres actions, développez la fiche de source en sélectionnant l’une des deux options suivantes :

• Une correspondance surlignée dans le document,
• Ou une fiche de source dans le panneau de droite

Déplacement entre plusieurs correspondances d’une fiche de source

Lorsqu’il y a plus d’une correspondance avec une source unique dans un groupe de correspondances, vous pouvez passer de l’une à l’autre dans le document à l’aide des flèches < et > à l’intérieur de la fiche de source.

Sources

Sources fournit une liste de sources classées par ordre décroissant en fonction du pourcentage de similarité le plus élevé. (Ces sources sont les mêmes que celles détaillées dans les fiches de source de l’onglet Groupes de correspondances).

Qu’est-ce qu’un chevauchement de sources ?

Il est possible de trouver des textes similaires dans plusieurs sources. Lorsque le texte présente des similarités avec plus d’une source, la source qui contient le plus de mots analogues s’affiche en premier.

Lorsque plusieurs sources contiennent exactement les mêmes mots, le rapport donne la priorité aux sources les plus analogues, ou à la source principale, dans cet ordre :

1. Internet
2. Publications
3. Travaux envoyés (copies d’étudiants)

Visualisation d’autres sources analogues au même texte

1. Lorsqu’il existe des sources qui se chevauchent et qui correspondent au même texte, vous disposez d’une option Voir les autres sources au bas de la fiche de source contenant cette correspondance.
   
2. La sélection de l’option Voir les autres sources permet de développer une liste de toutes les sources qui se chevauchent et qui correspondent au même texte dans la copie, avec la source principale actuelle en haut de la liste. Pour fermer la liste, sélectionnez Masquer les autres sources.
   

3. La sélection d’une autre source dans cette liste permet d’afficher un extrait du texte de cette source à l’endroit où la correspondance a été trouvée et le nombre de mots correspondants.
   

4. Si une source qui en chevauche une autre est associée à du texte supplémentaire dans la copie, utilisez les flèches au-dessus de l’extrait pour prévisualiser le reste des correspondances avec cette source particulière.

Afficher la liste des sources qui se chevauchent

1. Pour afficher les fiches de sources individuelles pour chaque correspondance, y compris les sources correspondant au même texte, naviguez jusqu’à l’onglet Sources. 
2. Sélectionnez l’option Afficher les sources qui se chevauchent en haut de la liste Source. La sélection d’une fiche de source surligne le texte correspondant dans la copie.
   

Exclusion de la principale source actuelle

1. Sélectionnez le bouton Exclure la source dans le coin supérieur droit de la fiche de source pour exclure la principale source correspondant à ce texte.
   

2. Lorsque plusieurs sources correspondent au même texte, la source suivante dans la liste Afficher les autres sources remplace la source que vous venez d’exclure. 
3. La source principale précédente apparaîtra dans la liste Exclusions.
   

Affinage du rapport de similarité : filtres et options d’exclusion

L’application de filtres et d’exclusions permet de cibler les correspondances les plus pertinentes.

• Pour obtenir des informations sur l’utilisation des filtres et exclusions, veuillez consulter notre ressource Gérer les filtres et les exclusions dans le nouveau Rapport de similarité enrichi.
• Pour une description approfondie du fonctionnement des filtres et des exclusions, référez-vous à notre guide intitulé Comment les filtres d’exclusion affinent l’analyse dans le rapport de similarité.