Ce guide aborde les sujets suivants :
- Groupes de correspondances
- Visualisation des détails des correspondances avec les fiches de sources
- Sources
- Masquage du panneau latéral
Groupes de correspondances
Dans l’onglet Groupes de correspondances, le pourcentage de similarité globale est divisé en quatre catégories, en fonction de l’utilisation de citations et de guillemets. La visualisation des instances de similarité regroupées en fonction de ces caractéristiques communes peut vous aider à identifier plus rapidement les problèmes (ainsi que les situations non problématiques et les moments propices à l’apprentissage).
Couleurs et critères de surlignement
Chaque correspondance, ou instance de texte similaire à une source, est surlignée dans la couleur du groupe de correspondances associé. La couleur et les critères de chaque groupe de correspondances sont les suivants :
-
Sans citations ni références : nombre de correspondances de blocs de texte qui ne sont pas rédigées sous forme de citation ou qui ne font pas référence à leurs sources.
-
Guillemets manquants : le texte est rédigé sous forme de citation, mais la correspondance est telle qu’elle nécessite des guillemets.
-
Citation manquante : le texte est écrit sous forme de citation, mais la référence à sa source est inexistante.
-
Avec citations et références : le texte contient une citation et précise sa source. Une révision peut être souhaitable en fonction de vos préférences de mise en forme.
Numéro de source
Chaque surlignement dans le document est assorti d’un numéro de source indiqué dans la première ligne de la fiche de sources correspondante. La sélection d’un surlignement dans le document affiche la fiche de sources correspondante dans le panneau de droite.
Sélection d’un groupe de correspondances
Pour réviser les correspondancces d’un groupe, sélectionnez l’un des quatre groupes de correspondances pour afficher celles répondant à ce critère dans le panneau de droite.
Visualisation des détails des correspondances avec les fiches de sources
Les fiches de sources contiennent des détails sur la correspondance surlignée et son matériel source. Une fois chargées, toutes les fiches de sources comportent trois lignes d’informations.
La ligne inférieure indique le nombre de blocs de texte correspondant à cette source et à ce groupe de correspondances, ainsi que le nombre total de mots pour toutes les correspondances avec les mêmes critères.
Un bloc de texte est une chaîne de mots pour laquelle Turnitin a trouvé une correspondance dans un autre travail écrit.
La ligne du milieu contient le nom de la source contenant le plus de correspondances et le pourcentage de correspodances avec le document.
La ligne supérieure indique le numéro de classement de la source qui correspond le mieux (le numéro de la source apparaît également en regard de la correspondance surlignée dans le document), le type de base de données et les critères du groupe de correspondances. La curseur dans le coin supérieur droit indique si la fiche est réduite ou développée.
Pour afficher plus de détails et d’actions, développez la fiche de sources en sélectionnant l’un ou l’autre des éléments suivants :
- Une correspondance surlignée dans le document
- Une fiche de sources dans le panneau de droite
Lorsqu’il y a plus d’une correspondance avec une source unique dans un groupe de correspondances, vous pouvez passer de l’une à l’autre dans le document à l’aide des flèches < et > à l’intérieur de la fiche de source.
Visualisation du texte source complet
Pour voir l’intégralité du texte d’une source analogue, sélectionnez le lien Afficher le texte source complet sous l’extrait de texte dans la fiche de sources. Vous ouvrez ainsi le texte source complet dans le panneau de droite et vous pouvez le faire défiler. Sélectionnez le bouton Terminé dans le coin inférieur droit pour revenir à la liste des fiches de sources.
Sources
Sélectionnez l’onglet Sources pour obtenir une liste des sources ayant le pourcentage le plus élevé de texte analogue pour chaque partie surlignée d’une copie (ce mode s’appelle également Sources principales). Les parties surlignées de la copie utilisent cinq couleurs différentes.
Visualisation d’autres sources analogues au même texte
Il est possible de trouver des textes similaires dans plusieurs sources. Lorsque le texte présente des similarités avec plus d’une source, la source qui contient le plus de mots analogues s’affiche en premier.
Lorsque plusieurs sources contiennent exactement les mêmes mots, le rapport donne la priorité aux sources les plus analogues, ou à la source principale, dans cet ordre :
- Travaux envoyés (copies d’étudiants)
- Publications
- Internet
Pour révéler les sources qui se chevauchent et qui correspondent au même texte, sélectionnez le passage surligné dans la copie ou le passage correspondant dans la fiche de sources, puis sélectionnez Voir les autres sources au bas de la fiche dans le panneau de droite :
Pour afficher des fiches individuelles pour chaque source correspondante (y compris les sources correspondant au même texte), sélectionnez l’option Afficher les sources qui se chevauchent. La sélection d’une fiche de sources surligne le texte analogue dans la copie :
Masquage du panneau latéral
Le panneau latéral peut être masqué pour mieux visualiser le document.
- Sélectionnez l’icône de flèche à gauche du panneau latéral pour le masquer.
- Pour afficher le panneau latéral, sélectionnez à nouveau l’icône de flèche, qui pointe alors dans l’autre direction.