En esta guía, los administradores podrán aprender a establecer la configuración relacionada con el acceso del instructor, la visualización de reportes y la disponibilidad de funciones.
En esta guía:
- Configuración para usuarios administradores
- Restricción del acceso al sitio web
- Configuración de privacidad de las entregas
- Configuración del complemento Originality
- Solicitudes de eliminación
- Configuración de ejercicios
- Configuración de un ejercicio estándar clásico
La página de configuración de la cuenta te permite cambiar el nombre de la cuenta o el administrador de esta, y las opciones predeterminadas establecidas al crear la cuenta.
- Para comenzar a personalizar la configuración de tu cuenta de Turnitin, inicia sesión en el flujo de trabajo del administrador y selecciona la cuenta correspondiente en la página de la lista de cuentas.
- Selecciona Configuración (Settings).
Según el tipo de licencia, hay una lista de funciones que puedes activar o desactivar para la institución. Si alguna de las siguientes opciones de configuración está en gris o no se ve, no está disponible para tu licencia.
Configuración para usuarios administradores
El nombre de la cuenta de la institución y los detalles del administrador aparecen en la configuración para administradores. Si editas los detalles del administrador para asignar dicha función a un usuario que no seas tú, se eliminará tu acceso de administrador una vez que selecciones Guardar (Save).
Restricción del acceso al sitio web
El uso del sitio web de Turnitin para editar clases o ejercicios que se crearon dentro de un LMS integrado puede provocar errores de uso en ambas plataformas. Los administradores de cuentas con integraciones configuradas pueden permitir que los instructores y estudiantes accedan tanto a su LMS como al sitio web de Turnitin, o restringir el acceso al sitio web de Turnitin a un estado de sólo lectura.
- Acceso total (Full access): los instructores y estudiantes tienen acceso total para ver y editar los detalles de la cuenta, las clases y las entregas.
-
Acceso sólo de visualización (View-only access): los instructores y estudiantes podrán ver los detalles de los elementos que se indican a continuación.
- La cuenta personal
- La clase y los ejercicios
- Las entregas
- La información del estudiante (sólo para el instructor)
- Deshabilitado (Disabled): los instructores y estudiantes pueden ver el nombre de la cuenta, pero no las clases, los ejercicios ni las entregas.
Configuración de privacidad de las entregas
Opciones del repositorio de trabajos
Administra las opciones del repositorio a las que los instructores de tu cuenta tienen acceso para la configuración de tus ejercicios.
-
Habilitar opciones de repositorio estándar para instructores (Enable instructor standard repository options):
los instructores seleccionados podrán configurar la opción de ejercicios para almacenar los trabajos de los estudiantes dentro del repositorio de trabajos estándar o para no almacenar los trabajos en ningún repositorio. -
Habilitar opciones de repositorio expandidas para instructores (Enable instructor expanded repository options):
los instructores podrán configurar sus opciones de ejercicios para almacenar los trabajos de los estudiantes en el repositorio de trabajos estándar o en el institucional. -
Entregar todos los trabajos al repositorio estándar (Submit all papers to the standard repository):
todos los trabajos de los estudiantes enviados a la cuenta se almacenarán en el repositorio de trabajos estándar.
Publicación de entregas: coincidencias de estudiantes
Si dos entregas de estudiantes coinciden entre sí, podrás administrar la privacidad de las entregas de tus estudiantes. La existencia de entregas de estudiantes que coinciden puede surgir en dos situaciones:
- Estudiantes de tu institución coinciden entre sí.
- Un estudiante de una institución externa coincide con la entrega de tu estudiante.
Para las coincidencias de estudiantes de tu cuenta y tus subcuentas, puedes habilitar o deshabilitar la capacidad de que los instructores vean de forma automática el texto completo de la entrega que coincide de un estudiante fuera de su clase.
Configuración del complemento Originality
Escritura con IA
La detección de escritura con IA está disponible como parte del complemento Originality. La detección de escritura con IA aparece como parte del panel lateral dentro del Reporte de Similitud y está diseñada para ayudar a los educadores a identificar texto que una herramienta de IA generativa pudo haber preparado.
Según las preferencias de tu institución para la detección de escritura con IA, puedes elegir entre las siguientes opciones:
-
Habilitar la función de detección de escritura con IA (Enable AI writing detection): habilita la detección de IA para los instructores y está controlada por una cuenta de administrador principal. La detección de escritura con IA está habilitada de forma predeterminada.
Los subadministradores pueden desactivar la configuración según lo necesiten para sus cuentas. Si la configuración de detección de IA está deshabilitada, significa que el administrador de la cuenta principal la desactivó y no se puede habilitar.
-
Permitir que las subcuentas habiliten la función de detección de escritura con IA (sólo los roles de administrador principal la pueden habilitar) (Allow sub-accounts to enable AI writing detection [only editable by parent administrator roles]): permite que los subadministradores habiliten la detección de escritura con IA para sus subcuentas y sus cuentas secundarias cuando no esté habilitada a nivel de institución. Esta configuración sólo la puede editar el administrador de la cuenta principal.
Cuando un administrador de subcuenta habilita la escritura con IA para sus cuentas secundarias, los administradores de subcuenta también podrán ver las estadísticas de uso de la escritura con IA para la cuenta.
La configuración de escritura con IA la controla la cuenta de administrador de nivel superior. Al deshabilitar la configuración desde la cuenta de nivel superior, se deshabilitará el acceso de escritura con IA para todas las subcuentas asociadas (a menos que esté habilitada la opción Permitir que las subcuentas habiliten la función de detección de escritura con IA (Allow sub-accounts to enable AI writing detection)). Cuando se habilita, las subcuentas podrán editar la configuración según se necesite.
Consulta nuestra guía sobre la escritura con IA para obtener más información.
Detalles del documento (Document details) (sólo con Turnitin Originality)
El área Detalles del documento (Document details) aparece como parte del panel lateral dentro del Reporte de Similitud y brindará información sobre los metadatos de un archivo, así como también sobre las imágenes y el uso de la ortografía.
Consulta nuestra guía Visualización de los detalles del documento para obtener más información.
Solicitudes de eliminación
Cuando esta opción está habilitada, los instructores tienen la posibilidad de solicitar la eliminación de cualquier entrega en sus ejercicios. Los administradores pueden aprobar o rechazar solicitudes desde la pestaña Administrar envíos (Manage Submissions) de su cuenta.
Para facilitar la visibilidad de las solicitudes de eliminación, los administradores pueden delegar hasta cinco direcciones de correo electrónico para recibir un correo electrónico de notificación semanal con una lista de todas las solicitudes de eliminación pendientes para su cuenta. Si las solicitudes de eliminación están habilitadas, se debe incluir al menos una dirección de correo electrónico para recibir el correo electrónico de notificación. Si se agrega más de un correo electrónico, sepáralos con una coma.
Consulta nuestra guía Administración de eliminaciones de trabajos para obtener más información sobre cómo administrar solicitudes de eliminación de trabajos.
Los administradores aún pueden eliminar entregas de forma permanente sin una solicitud si las solicitudes del instructor están deshabilitadas.
Configuración de ejercicios
Tipos de ejercicios
Los tipos de ejercicios de Turnitin sólo se aplican si utilizas Turnitin a través del sitio web de Turnitin o una integración de LTI 1.3. En la actualidad, hay dos tipos diferentes de ejercicios de Turnitin disponibles según tu licencia.
- Ejercicio de redacción del estudiante: un ejercicio del complemento de Turnitin Clarity. Consulta nuestra guía Creación de un ejercicio de redacción del estudiante para obtener más información.
- Ejercicios manuscritos: un ejercicio del complemento de Paper to Digital. Consulta nuestra guía de Ejercicios manuscritos para obtener más información.
- Ejercicio estándar: hay dos versiones de ejercicio estándar, uno clásico y una nueva versión mejorada.
Obtén más información sobre nuestros diferentes tipos de ejercicios.
La configuración de ejercicios la controla la cuenta de administrador de nivel superior. Al deshabilitar un ejercicio desde la cuenta de nivel superior, se deshabilitará la creación de ejercicios para todas las subcuentas asociadas. No afectará el acceso a ningún ejercicio existente. Cuando se habilita, las subcuentas podrán editar la configuración según se necesite.
- Si un ejercicio no se puede ver, actualmente no está disponible en tu tipo de licencia. Comunícate con tu gerente de cuenta para obtener más información.
- Si se deshabilitó en el pasado, selecciona la casilla para activarla para los instructores.
- Si la configuración está en gris, una cuenta principal de nivel superior la deshabilitó y no se puede habilitar.
Ejercicio estándar
Hay dos versiones del ejercicio estándar. Se puede habilitar la creación de ambas versiones del ejercicio al mismo tiempo seleccionando Elección del instructor (Instructor choice), o se puede habilitar una versión por separado.
La nueva versión está actualmente deshabilitada de forma predeterminada, pero se habilitará de manera automática el 15 de julio. Obtén más información sobre la actualización automática, lo que implicará para tu institución y cómo optar por no participar si es necesario.
Flujos de trabajo del sitio web de Turnitin
Permite ocultar aquellas funciones heredadas dentro del sitio web de Turnitin que no sean compatibles con la nueva versión del ejercicio estándar. Entre las funciones se incluyen las siguientes:
- La pestaña Preferencias de la clase (Class preferences)
- El desglose de las QuickMarks de la clase (Class QuickMark)
- La pestaña Calendario de clases (Class calendar)
- La columna Resumen de la clase (Class summary)
- La columna Análisis del aprendizaje de la clase (Class Learning Analytics)
- La pestaña Bibliotecas del instructor (Instructor Libraries)
- La pestaña Boletín de calificaciones (Gradebook)
- La pestaña Foros de discusión (Discussion boards)
Esta configuración se habilitará de forma predeterminada si la nueva versión del ejercicio estándar está habilitada.
Configuración de un ejercicio estándar clásico
La configuración dentro de la sección Ejercicio estándar clásico (Classic Standard Assignment) no afecta a ningún otro tipo de ejercicio; incluida la nueva versión del ejercicio estándar.
Estas funciones están disponibles para la nueva versión del ejercicio estándar; sólo se habilitan o deshabilitan en el nivel de ejercicio.
Marcado anónimo
El marcado anónimo oculta toda la información personal identificable del estudiante (nombre, dirección de correo electrónico e identificación del estudiante) para que no aparezca en ningún lugar dentro del flujo de trabajo del ejercicio, incluso durante la calificación de las entregas de los estudiantes.
Si un instructor identifica colusión en un trabajo en cualquier momento durante el marcado, tendrá la posibilidad de revelar el nombre del estudiante. Si se revela el nombre de un estudiante, se creará un registro de auditoría y el administrador recibirá una notificación. También recibirás el motivo del instructor para revelar el nombre de un estudiante a fin de que se pueda investigar adecuadamente cualquier problema.
El marcado anónimo sólo se puede habilitar o deshabilitar desde la cuenta principal y no se puede editar desde las subcuentas. La configuración aparecerá en gris cuando se visualice desde la configuración de una subcuenta.
Calificación en línea
Puedes administrar que los instructores tengan la capacidad de calificar y dejar retroalimentación directamente en las entregas de los estudiantes mediante Feedback Studio. Los instructores pueden crear y utilizar rúbricas, QuickMarks y herramientas de comentarios.
El acceso a la calificación en línea depende del tipo de licencia de tu institución. Si la configuración no se ve y quieres obtener acceso para tu institución, comunícate con el gerente de cuenta de Turnitin para obtener más información.
Coincidencias traducidas
La función de coincidencias traducidas permite a los estudiantes enviar contenido en un idioma distinto del inglés, al mismo tiempo que se conserva la capacidad de encontrar coincidencias con nuestra base de datos de contenido en inglés.
Si esta opción está habilitada, Turnitin identificará el idioma en el que se escribió el trabajo. Luego, el trabajo se traducirá por completo al inglés. El contenido en inglés que se obtenga se comparará con todas las bases de datos que se han activado para el ejercicio. Si se encuentra una coincidencia, los resultados se mostrarán junto con cualquier coincidencia que hayamos encontrado en la versión no traducida del trabajo.
La función de coincidencias traducidas actualmente se admite con los siguientes idiomas:
Consulta nuestra guía Uso de Translated Matching para obtener más información.
Nueva experiencia del Reporte de Similitud
Las instituciones que utilizan Originality Check pueden comenzar la transición hacia la experiencia mejorada de los reportes.
Los administradores con Originality Check pueden hacer lo siguiente:
- Hacer que la nueva y mejorada experiencia del Reporte de Similitud sea la única versión del visor de reportes que los instructores y los estudiantes puedan usar.
- Habilitar la nueva experiencia de Reporte de Similitud como opcional para los instructores. Esto les permitirá a los instructores cambiar entre las vistas clásicas y nuevas de reportes. Los estudiantes seguirán utilizando sólo la vista clásica de reportes.
- Optar por no utilizar la nueva experiencia de Reporte de Similitud. Esto deshabilitará por completo el nuevo reporte para todos los usuarios.
Consulta nuestras guías para instructores del Reporte de Similitud mejorado para obtener más información sobre cómo utilizar la nueva vista.