En esta guía:
- ¿Por qué nuestra institución necesita migrar de LTI 1.1 a LTI 1.3?
- ¿Cuáles son las fechas de finalización del soporte?
- ¿Qué debo hacer primero como administrador de un LMS?
- ¿Es posible ejecutar la integración de LTI 1.1 y la integración de LTI 1.3 al mismo tiempo mientras realizamos la transición?
- ¿Cómo afectará esto a los ejercicios habilitados para Turnitin en cursos anteriores?
- ¿Cómo afectará esto a los nuevos ejercicios de Turnitin LTI 1.3 creados en los cursos actuales?
- ¿Cuáles son las mejoras que obtendrán los instructores con LTI 1.3?
- ¿Qué cambios en los flujos de trabajo existentes deben tener en cuenta mis instructores?
- ¿Cómo afecta esto a los ejercicios de Turnitin LTI 1.1 que se han copiado de cursos anteriores a los cursos actuales?
- ¿Qué sucede con las QuickMarks, las rúbricas y las preguntas PeerMark que el instructor creó?
- ¿Qué guías de soporte están disponibles para ayudarnos?
¿Por qué nuestra institución necesita migrar de LTI 1.1 a LTI 1.3?
Como parte del compromiso de Turnitin de brindar la mejor experiencia al cliente y ayudarte a aprovechar al máximo nuestras soluciones, alentamos a nuestros clientes a migrar a LTI 1.3. Esta medida proporciona mejoras de seguridad adicionales, así como otros ajustes, por ejemplo la sincronización de listas, una creación de ejercicios más sencilla y un mejor servicio de devolución de calificaciones.
Es importante recordar que no existe una fecha límite estricta para migrar a LTI 1.3 y que LTI 1.1 seguirá siendo compatible con Canvas y Turnitin en el futuro cercano. Además, esta medida no afectará a los usuarios de la integración de Plagiarism Framework. Si tienes ambas integraciones en tu entorno de Canvas, te recomendamos sólo actualizar la integración de LTI 1.1.
Para obtener más información sobre LTI 1.3, consulta Integraciones de Turnitin Feedback Studio y LTI. También puedes ver nuestro cuadro comparativo de las integraciones que ofrecemos a nuestros clientes de Canvas que utilizan Feedback Studio.
¿Cuáles son las fechas de finalización del soporte?
No hay fechas de finalización del soporte para LTI 1.1 ni por parte de Turnitin ni de Canvas en el futuro cercano. De esta forma, puedes cambiar tu integración cuando mejor se adapte a tu escuela y horario escolar.
¿Qué debo hacer primero como administrador de un LMS?
- Inicia sesión en tu entorno de Canvas como administrador, ve a Configuración (Settings) y elige la pestaña Aplicaciones (Apps). Selecciona Ver configuraciones de la aplicación (View App Configurations) y busca tu integración actual con Turnitin LTI 1.1. Selecciona el ícono del engranaje y elige Editar (Edit) en el menú desplegable. Cambia el nombre de la herramienta a Turnitin LTI 1.1. Te recomendamos esto para que puedas diferenciar las dos integraciones. Haz esto tanto para entornos de prueba/beta como de producción. Si estás utilizando tanto la integración de Canvas Plagiarism Framework como la integración de LTI 1.1, la integración de LTI 1.1 es la única que se puede cambiar de nombre.
- Configura la integración de LTI 1.3. Si quieres configurar la integración de LTI 1.3 en tu entorno de producción, utiliza nuestra guía Configuración de LTI 1.3 alojado en Canvas. Debes utilizar el mismo número de cuenta para la integración de LTI 1.3 que utilizaste para la integración de LTI 1.1. Si quieres configurar la integración de LTI 1.3 en entornos beta o de prueba para realizar pruebas primero, utiliza nuestra guía Configuración de entornos beta o de prueba de LTI 1.3 de Canvas.
Ten en cuenta que las instrucciones para integrar LTI 1.3 en un entorno beta o de prueba son diferentes a las de configurar la integración en uno de producción. Además, recuerda que durante tus pruebas, tu entorno de prueba se reiniciará después de 3 semanas y la versión beta se reiniciará después de 1 semana. Si la prueba demora más tiempo, puede que sea necesario rehacer la integración.
- Cuando hayas creado correctamente tu ejercicio ficticio, regresa a Ver configuraciones de la aplicación (View App Configurations), selecciona el ícono del engranaje para Turnitin LTI 1.1 y elimínalo. Todavía tendrás acceso a los antiguos ejercicios de LTI 1.1. Haz esto tanto para entornos de prueba/beta como de producción.
A medida que comuniquemos información a los administradores de Turnitin durante el próximo año, nuestras recomendaciones de migración de Canvas para administradores de Turnitin pueden resultar útiles como ayuda en la transición de LTI 1.1 a LTI 1.3. Incluyen asesoramiento sobre cómo examinar la integración con tu Departamento de Ciberseguridad o TI según sea necesario, probar la integración antes de lanzarla en producción y comunicar a las partes interesadas qué cambios pueden esperar en sus clases.
¿Es posible ejecutar la integración de LTI 1.1 y la integración de LTI 1.3 al mismo tiempo mientras realizamos la transición?
No se recomienda ejecutar ambas integraciones al mismo tiempo.
¿Cómo afectará esto a los ejercicios habilitados para Turnitin en cursos anteriores?
Este cambio no afectará a los ejercicios pasados habilitados para Turnitin en cursos anteriores. Aún puedes acceder a ejercicios pasados de cursos anteriores según sea necesario.
¿Cómo afectará esto a los nuevos ejercicios de Turnitin LTI 1.3 creados en los cursos actuales?
Debido a que la integración de LTI 1.3 se realiza mediante vinculaciones profundas, la creación del ejercicio es un proceso más simplificado (lo que da como resultado menos clics y duplicación de información del ejercicio en Turnitin y Canvas). Para obtener más información, consulta nuestra guía sobre cómo crear un ejercicio de Canvas LTI 1.3.
¿Cuáles son las mejoras que obtendrán los instructores con LTI 1.3?
- Interfaz de usuario mejorada en general para ti (y tus estudiantes), que permite ver de un vistazo qué estudiantes han entregado o no el ejercicio a través de la bandeja de entrada de ejercicios.
- Flujo de trabajo de creación de ejercicios más sencillo
- Flujo de trabajo de solicitud de eliminación de trabajos
- Acceso a la herramienta Copiar ejercicios (Assignment Copy)
- Acceso a tipos de evaluación LTI 1.3 adicionales cuando estén disponibles
- Capacidad de volver a sincronizar las calificaciones con el boletín de calificaciones del LMS según sea necesario
- Acceso a información sobre el nivel de los ejercicios dentro de la bandeja de entrada de LTI, incluidos análisis de ejercicios y marcas de alerta sólidos
- Función de sincronización de listas que se actualiza cada vez que se inicia el ejercicio. Debido a que esta se basa en la lista de cursos de Canvas, los estudiantes que se hayan agregado a la clase o que se hayan eliminado de la clase se mostrarán en la bandeja de entrada de ejercicios de forma automática.
- Capacidad de enviar un ejercicio en nombre de un estudiante según lo requiera el instructor.
¿Qué cambios en los flujos de trabajo existentes deben tener en cuenta mis instructores?
Las entregas de los estudiantes no se mostrarán en Speedgrader ni tampoco aparecerá un ícono de entrega o uno de puntaje de reporte en el boletín de calificaciones de Canvas. Debido a que las entregas de los estudiantes no se mostrarán en Speedgrader, los instructores no pueden usar las rúbricas de Canvas para calificar los ejercicios de LTI 1.3 ni pueden utilizar Speedgrader para brindar comentarios sobre las entregas. Además, el ícono de puntaje de reporte no se mostrará en el boletín de calificaciones de Canvas para los estudiantes o instructores. Sin embargo, habrá una indicación de entrega. Cuando hayas completado la migración, para que los instructores puedan ver los ejercicios anteriores habilitados para LTI 1.1, sólo se podrá acceder a estos desde la bandeja de entrada de Turnitin y no a través de Calificaciones (Grades) o Speedgrader.
Los estudiantes que se quitaron o desactivaron se eliminarán de la bandeja de entrada de ejercicios de Turnitin. También se eliminarán del curso a través de turnitin.com. Si tú o un instructor necesitan ver una entrega realizada por estudiantes que se eliminaron de un curso, comunícate con el soporte de Turnitin.
Los estudiantes aún pueden agregar documentos de Turnitin LTI 1.3 a su ePortfolio como una carga de archivos.
¿Cómo afecta esto a los ejercicios de Turnitin LTI 1.1 que se han copiado de cursos anteriores a los cursos actuales?
Al iniciarse, los ejercicios de LTI 1.1 anteriores se convertirán de forma automática en ejercicios de LTI 1.3 en el curso actual. Consulta nuestra guía para usar la copia de ejercicios de Turnitin y para obtener las recomendaciones de copia de cursos LMS.
¿Qué sucede con las QuickMarks, las rúbricas y las preguntas PeerMark que el instructor creó?
Las QuickMarks, las rúbricas y los formularios de calificación del instructor, así como las preguntas de PeerMark que se hayan guardado, estarán disponibles para el instructor para sus ejercicios de LTI 1.3. Los instructores también pueden exportar las QuickMarks, las rúbricas y los formularios de calificación e importarlos según sea necesario. Consulta nuestra guía a continuación.
- Exportación e importación de conjuntos QuickMark
- Exportación e importación de rúbricas y formularios de calificación
Si tienes algún problema para acceder a ellos, comunícate con el soporte de Turnitin para obtener ayuda.