Exploración del reporte de escritura

Esta guía para instructores describe los componentes fundamentales del reporte de escritura mediante el uso de anotaciones numeradas en donde se identifican y explican el nombre y la función.

En esta guía:

• Barra de herramientas de entregas
• Visor de documentos
• Panel lateral de reportes de escritura y pestaña Marcas de alerta (Flags)
• Pestaña Observaciones (Observations)
• Pestaña Actividad del chat con IA (AI Chat Activity)
• Reproducción del proceso de escritura 

Descripción general del reporte de escritura

Barra de herramientas de entregas

1. Nombre del estudiante y título de la entrega (Student Name and Submission title): muestra el nombre del estudiante y el título de su entrega.
   1. Si seleccionas Ocultar detalles de los estudiantes para realizar calificaciones anónimas (Hide student details for anonymous grading), el nombre del estudiante no aparecerá. Para obtener más información sobre la calificación anónima, consulta la sección de calificación y retroalimentación de: Creación de un ejercicio de redacción del estudiante.
2. Ayuda (Help): abre un menú desplegable con un enlace externo para brindar orientación.
3. Ir a reportes y retroalimentación (Go to Reports and Feedback): otorga acceso a los reportes de integridad (depende de la disponibilidad según el tipo de licencia de tu institución) y a herramientas de calificación y retroalimentación.

Visor de documentos

1. Vista del documento (Document view): muestra el documento tal como apareció en un punto preciso del proceso de escritura.
   1. La vista predeterminada es la entrega final, pero al seleccionar resultados o interactuar con la cronología se actualiza la vista.
2. Botón Contraer y expandir (Collapse and expand): abre o cierra el panel lateral Reporte de escritura (Writing Report).

Panel lateral de reportes de escritura y pestaña Marcas de alerta (Flags)

1. Panel lateral Reporte de escritura (Writing Report): contiene las pestañas Marcas de alerta (Flags), Observaciones (Observations) y Actividad del chat con IA (AI Chat Activity).
2. Pestaña Marcas de alerta (Flags): muestra una lista de marcas de alerta, según corresponda, para la entrega de un estudiante.
3. Nombre de la marca de alerta (Flag): muestra posibles problemas de integridad basados en comportamientos de escritura.
4. Resultados (Findings): proporciona tarjetas expandibles con datos del proceso de escritura vinculados a cada marca de alerta.
   • Resultado ampliado: muestra las métricas específicas que proporcionan información sobre la marca de alerta asociada.

Pestaña Observaciones (Observations)

1. Pestaña Observaciones (Observations): proporciona datos fundamentales sobre cómo se creó el documento.
2. Sección Información sobre el proceso de redacción (Writing Process information): muestra una descripción general de las métricas de escritura clave.
3. Sección Resultados de texto pegado (Pasted text findings): muestra detalles sobre eventos de pegado individuales durante el proceso de redacción.
4. Tarjeta Texto pegado (Pasted text): contiene datos específicos relacionados con un solo evento de pegado.
5. Número de Resultado de texto pegado (Pasted text finding): alinea cada evento de pegado con su lugar en la cronología y actualiza la vista del documento para que coincida con ese momento.
6. Flecha Ir a la fuente (Go-to-source): abre información adicional sobre la fuente que se utilizó en el pegado.

Para obtener información detallada sobre las métricas de escritura individuales, consulta la guía Revisión del reporte de escritura .

1. Flecha Volver (Go-back): cierra el menú desplegable y te redirige a la lista de resultados de texto pegado.
2. Flechas Anterior/Siguiente (Previous/Next): permiten que se navegue entre los resultados de texto pegados.
3. Número de Resultado de texto pegado (Pasted text finding): indica el orden de los resultados dentro del documento.
4. Tipo de fuente (Source type): describe el origen de la fuente (p. ej., publicación, Internet).
5. Autores de la fuente (Source authors): enumera los autores de la fuente.
6. Bloques de texto coincidentes (Matching text blocks): número de bloques de texto en la fuente que corresponden al texto pegado.
7. Palabras coincidentes en el texto pegado (Matched words in paste): número total de palabras dentro del texto pegado que coinciden con la fuente.
8. Flechas izquierda/derecha: permiten que se navegue por toda la coincidencia si abarca varios lugares en la fuente.
9. Palabras coincidentes en el bloque actual (Matched words in current block): número de palabras que coinciden con el bloque de texto de la fuente que se muestra actualmente.
10. Enlace externo a la fuente (External link to source): abre la fuente en una nueva ventana o pestaña.
11. Contenido original coincidente (Matched source content): muestra el texto original y contiene en negrita las palabras que coinciden con el texto pegado que se muestra.

Descripción general de la pestaña Actividad del chat con IA (AI Chat Activity)

1. Pestaña Actividad del chat con IA (AI Chat Activity): proporciona un resumen holístico de toda la conversación del estudiante con el asistente y cómo se relaciona con su proceso de redacción.
   1. Esta pestaña sólo se puede ver si el chat con IA está habilitado.
2. Sección De esta manera utilizó la IA el estudiante (Here's how the student used AI): proporciona un resumen de la actividad del chat con IA del estudiante.
3. Botón Historial de chat completo (Full Chat History): abre una transcripción completa de cada solicitud del estudiante y la respuesta del asistente de IA, ordenadas desde la más reciente hasta la más antigua.
4. Sección Temas del chat (Chat Themes): organiza y resume el chat del estudiante en una etapa del proceso de redacción.
5. Tarjeta Tema del chat (Chat Theme): proporciona el tema, la cantidad de solicitudes relacionadas con este y un resumen con viñetas de las solicitudes. Expándela o contráela para ver los detalles del tema.
6. Flecha Ir al historial del chat (Go-to-chat-history): abre el intercambio de chat específico vinculado al tema seleccionado.  

Para obtener más información sobre las herramientas impulsadas por IA, consulta: Herramientas de IA con Turnitin Clarity

Reproducción del proceso de escritura

1. Controles del reproductor
   1. Botón Reproducir/Pausa (Play/Pause): inicia o detiene la reproducción del proceso de escritura.
   2. Controles Resultado anterior y siguiente (Previous and Next finding): permite pasar al texto pegado anterior o siguiente en la cronología.
2. Botón Ajustar velocidad de reproducción (Adjust Playback Speed): cambia la velocidad de reproducción.
3. Número de sesión (Session number): identifica el número de sesión de la redacción. Para obtener más información sobre las sesiones, visita nuestra guía sobre Revisión del reporte de escritura.
4. Punto actual en la reproducción (Current point in playback): señala el momento que se muestra actualmente en el proceso de redacción.
5. Número de Resultado de texto pegado (Pasted text finding): corresponde a la tarjeta de texto pegado coincidente en la pestaña Observaciones (Observations). La reproducción se pausa de manera automática cuando llega a un resultado en la cronología y el resultado seleccionado se marca con un resaltado circular adicional.
   
6. Tiempo de redacción total (Total writing time): coincide con el tiempo de redacción que se muestra en la sección Información sobre el proceso de redacción (Writing Process information), y refleja sólo el tiempo que el estudiante participó activamente con el documento haciendo clic o escribiendo, no acciones pasivas como desplazamientos o tiempo de inactividad.

Más información

• Revisión del reporte de escritura

Recursos para tus estudiantes

Estos recursos para estudiantes complementan esta guía del instructor y pueden ayudar a respaldar el uso que tus estudiantes hacen de Turnitin Clarity.

• Introducción a Turnitin Clarity para estudiantes