En esta guía, encontrará la siguiente información:
- Cómo funciona la privacidad de los datos de los estudiantes
- Lo que no hace la privacidad de los datos de los estudiantes
- Privacidad del instructor
- PeerMark
Es posible anonimizar los datos de los estudiantes enviados a los servidores de Turnitin. Si la opción de privacidad de datos de los estudiantes está habilitada, los nombres y direcciones de correo electrónico de los estudiantes aparecerán en Moodle de manera normal. Sin embargo, no se enviarán nombres ni direcciones de correo electrónico de estudiantes a Turnitin cuando esta función esté habilitada.
Tenga en cuenta que la privacidad de los datos de los estudiantes debe habilitarse tan pronto como se haya instalado el Plugin (es decir, antes de que se haya enviado cualquier tipo de información de identificación a Turnitin).
- Si algo sale mal con la asignación entre los nombres reales de los estudiantes y los seudónimos, o si la instancia de Moodle se rompe o se daña en cualquier momento, no podremos ayudar de ninguna manera.
- Debido a que no podemos identificar los trabajos de los estudiantes una vez que la configuración de privacidad está activada, solo podremos ofrecer soporte limitado del producto.
Cómo funciona la privacidad de los datos de los estudiantes
La privacidad de los datos de los estudiantes reemplazará los datos identificables dentro de su clase con seudodatos, por lo que no podremos vincular a los estudiantes con sus trabajos. Para identificar a los estudiantes, generaremos una seudodirección de correo electrónico para cada estudiante, de modo que podamos vincularlos a sus trabajos enviados, pero no podamos vincularlos a un estudiante específico.
Las opciones al utilizar la privacidad de datos de los estudiantes son las siguientes:
- Nombre del estudiante (Student's First Name): puede cambiarlo por cualquier cosa. Por defecto lo cambiamos a "Estudiante".
- Apellido del estudiante (Student's Last Name): de forma predeterminada, lo configuramos en "Usuario".
- Generar automáticamente un apellido (Auto Generate a Last Name): esta opción generará un identificador único para cada estudiante; es decir, podrían mostrarse como "Estudiante 64532".
- Sal de seudocifrado (Pseudo Encryption Salt) (opcional): esto agregará un elemento de "sal" a la información de tu estudiante antes de que la cifremos. Esto significa que no podríamos simplemente descifrar el apellido generado automáticamente del estudiante para descubrir quién es.
- Seudodominio de correo electrónico (Pseudo Email Domain): permite tener un dominio de su elección para la suedodirección de correo electrónico del estudiante. De forma predeterminada, lo configuramos en @tiimoodle.com.
Lo que no hace la privacidad de los datos de los estudiantes
La privacidad de los datos de los estudiantes no elimina la información identificable del título del trabajo cargado ni ninguna información dentro del trabajo en sí. Si el estudiante ha puesto su nombre o cualquier otra información identificable en su documento, esta no se cifrará.
La privacidad de los datos de los estudiantes aún envía datos a los servidores de Turnitin que están alojados en los Estados Unidos de América. La privacidad de los datos de los estudiantes solo anonimiza al estudiante dentro de nuestra base de datos.
Privacidad del instructor
Turnitin solo recibe datos de los instructores que usan el complemento Moodle Direct V2 y se sincronizan con Turnitin. Para los demás instructores que utilicen la instancia de Moodle, no se almacenará ningún tipo de datos en Turnitin.
Los únicos datos que se intercambian con Turnitin se limitan al nombre del instructor y su dirección de correo electrónico.
Cuando los instructores interactúan con Turnitin, estos datos se almacenarán en nuestras bases de datos. Utilizamos estos datos para vincular a los instructores con una clase.
Utilizamos direcciones de correo electrónico para enviar actualizaciones importantes sobre interrupciones o para informar a los usuarios sobre los próximos períodos de mantenimiento. Las direcciones de correo electrónico también se pueden utilizar para comunicaciones de marketing. Los instructores pueden optar por no recibirlas en cualquier momento seleccionando el enlace Cancelar suscripción (Unsubscribe) de la parte inferior de cualquier correo electrónico que enviemos.
Ocasionalmente, podemos comunicarnos con los administradores sobre la posibilidad de contactar a los instructores para organizar sesiones de investigación de usuarios para ayudar a mejorar Turnitin y satisfacer mejor sus necesidades.
PeerMark
PeerMark y la privacidad de datos de los estudiantes no son compatibles. PeerMark utiliza los nombres de usuario de Turnitin, tal como se almacenan en la base de datos de usuarios de Turnitin. La privacidad de los datos de los estudiantes reemplaza todos los nombres de los estudiantes con seudoalternativas dentro de las bases de datos de Turnitin.
Es posible seguir usando PeerMark mientras la privacidad de los datos de los estudiantes esté habilitada. Sin embargo, no podrá identificar a ningún estudiante, ya que sus nombres habrán sido seudoanonimizados.