En esta guía:
- ¿Por qué nuestra institución necesita migrar de Direct V2 a LTI 1.3?
- ¿Cuáles son las fechas de finalización del soporte?
- ¿Qué debo hacer primero como administrador de un LMS?
- ¿Es posible ejecutar el Plugin de Direct V2 y la integración de LTI 1.3 al mismo tiempo mientras realizamos la transición?
- ¿Cómo afectará este cambio a los ejercicios del Plugin de Direct V2 en cursos anteriores?
- ¿Cómo afectará esto a los nuevos ejercicios de Turnitin LTI 1.3 creados en los cursos actuales?
- ¿Cuáles son las mejoras que obtendrán los instructores con LTI 1.3?
- ¿Qué cambios en los flujos de trabajo existentes deben tener en cuenta mis instructores?
- ¿Cómo afectará esto a los ejercicios del Plugin de Direct V2 que se copiaron de cursos anteriores a los actuales?
- ¿Qué sucede con las QuickMarks, las rúbricas y las preguntas PeerMark que el instructor creó?
- ¿Qué guías de soporte están disponibles para ayudarnos?
¿Por qué nuestra institución necesita migrar de Direct V2 a LTI 1.3 de Turnitin?
Como parte del compromiso de Turnitin de brindar la mejor experiencia al cliente y ayudarte a aprovechar al máximo nuestras soluciones, alentamos a nuestros clientes que tienen el Plugin de Direct V2 de Turnitin integrado en Moodle a migrar a LTI 1.3 de Turnitin. Esta medida brinda mejoras de seguridad adicionales, así como mejoras adicionales como una copia más sencilla de ejercicios de un curso a otro, una creación más sencilla de ejercicios y un mejor servicio de devolución de calificaciones.
Ten en cuenta que Turnitin planea finalizar el soporte del Plugin de Direct V2 de Turnitin para Moodle el 31 de diciembre de 2026 y discontinuar este Plugin por completo el 31 de diciembre de 2027.
Además, este cambio no afectará a los usuarios de las otras opciones de integración de Turnitin disponibles en Moodle. Consulta nuestro artículo sobre integraciones de Turnitin Feedback Studio y LTI 1.3 para obtener más información.
¿Cuáles son las fechas de finalización del soporte?
Turnitin planea finalizar el soporte para su Plugin de Direct V2 dentro de Moodle el 31 de diciembre de 2026. Podrás actualizar tu integración hasta esta fecha durante el horario que mejor se adapte a tu agenda académica.
¿Qué debo hacer primero como administrador de un LMS?
- Inicia sesión en turnitin.com (o turnitinuk.com) como administrador de Turnitin y selecciona el signo más verde para crear un nuevo número de cuenta que se vinculará a tu integración de Moodle LTI 1.3. Una vez que nombres la subcuenta, confirma la configuración de la cuenta y guárdala.
- Configura la integración de LTI 1.3 utilizando nuestra guía de Configuración de Feedback Studio en Moodle LTI 1.3. Si estás configurando la integración de LTI 1.3 en entornos de prueba o ensayo, no recomendamos utilizar el mismo número de cuenta de Turnitin para ambos entornos de prueba o ensayo y de producción. Crea otra subcuenta de Turnitin según sea necesario para ese entorno.
- Si ya quieres desactivar por completo el acceso de la integración de Direct V2, inicia sesión en tu entorno de Moodle como administrador. Ve a Administración del sitio (Site Administration) > Plugins > Descripción general de plugins (Plugins Overview). Busca el Plugin Turnitin Assignment 2 y luego selecciona Desinstalar (Uninstall). Sin embargo, si quieres ejecutar la integración de LTI 1.3 al mismo tiempo que la integración de Direct V2 durante un periodo de tiempo mientras tus instructores realizan la migración, no dudes en hacerlo. En ese momento, cuando te convenga, podrás desinstalar el Plugin de Direct V2.
A medida que comuniquemos información a los administradores de Turnitin durante el próximo año, nuestras recomendaciones de migración de Moodle Direct V2 para administradores de Turnitin pueden ser útiles para ayudar en la transición del Plugin de Direct V2 a LTI 1.3. Incluyen asesoramiento sobre cómo examinar la integración con tu Departamento de Ciberseguridad o TI según sea necesario, probar la integración antes de lanzarla en producción y comunicar a las partes interesadas qué cambios pueden esperar en sus clases.
¿Es posible ejecutar el Plugin de Direct V2 de Turnitin y la integración de LTI 1.3 de Turnitin al mismo tiempo mientras realizamos la transición?
Puedes ejecutar el Plugin de Direct V2 de Turnitin y la integración LTI 1.3 de Turnitin al mismo tiempo mientras alientas a tus usuarios a que realicen la migración. Te recomendamos que informes a los usuarios sobre el cronograma institucional que tienes en mente para eliminar el acceso a la integración de Direct V2 de Turnitin para que estén al tanto.
¿Cómo afectará este cambio a los ejercicios del Plugin de Direct V2 de Turnitin en cursos anteriores?
Cuando se desinstale la integración de Direct V2 de Turnitin, ya no se podrá acceder a los ejercicios de los cursos anteriores en tu entorno de Moodle. Si necesitas acceder a estos ejercicios anteriores, puedes hacerlo a través de turnitin.com o mediante la herramienta de búsqueda de entregas disponible en el primer trimestre de 2025.
¿Cómo afectará esto a los nuevos ejercicios de Turnitin LTI 1.3 creados en los cursos actuales?
Debido a que la integración de LTI 1.3 es una vinculación profunda, la creación del ejercicio a través del flujo de trabajo de agregar actividad o recurso es un proceso más optimizado (lo que da como resultado menos clics y duplicación de información del ejercicio tanto en Turnitin como en Moodle). Para obtener más información, consulta nuestra guía sobre cómo crear un ejercicio de Moodle LTI 1.3.
¿Cuáles son las mejoras que obtendrán los instructores con Turnitin LTI 1.3?
- Interfaz de usuario mejorada en general para ti (y tus estudiantes), que permite ver de un vistazo qué estudiantes han entregado o no el ejercicio a través de la bandeja de entrada de ejercicios.
- Flujo de trabajo de creación de ejercicios más sencillo
- Flujo de trabajo de solicitud de eliminación de trabajos
- Acceso a la herramienta Copiar ejercicios (Assignment Copy)
- Acceso a Paper to Digital que permite a los instructores calificar los ejercicios manuscritos de manera más eficiente al agrupar respuestas similares para preguntas de opción múltiple, respuestas cortas y ecuaciones (para una experiencia práctica, prueba nuestra demostración autoguiada).
- Capacidad de volver a sincronizar las calificaciones con el boletín de calificaciones del LMS según sea necesario
- Acceso a información sobre el nivel de los ejercicios dentro de la bandeja de entrada de LTI, incluidos análisis de ejercicios y marcas de alerta sólidos
¿Qué cambios en los flujos de trabajo existentes deben tener en cuenta mis instructores?
Se recomienda que elijas mostrar la integración en el selector de actividades y como una herramienta preconfigurada. De esta manera, sería más fácil para los instructores encontrar y utilizar la opción de ejercicio de LTI 1.3 sin “clics adicionales”.
Además, si bien el proceso de creación de ejercicios es más sencillo para LTI 1.3 y la misma información que se necesitaba proporcionar para el ejercicio de Direct V2 también se necesita para el ejercicio de LTI 1.3, el lugar donde el instructor brindará esa información en la nueva interfaz ha cambiado.
Por último, los instructores perderán la capacidad de crear partes para el ejercicio. Sin embargo, esta es una característica que esperamos agregar en el futuro.
Ten en cuenta que los estudiantes dados de baja o desactivados se eliminarán de la bandeja de entrada de ejercicios de Turnitin. También se eliminarán del curso a través de turnitin.com o turnitinuk.com. Si tú o un instructor necesitan ver una entrega realizada por estudiantes que se eliminaron de un curso, pueden utilizar la herramienta de búsqueda de entregas.
¿Cómo afectará esto a los ejercicios del Plugin de Direct V2 que se copiaron de cursos anteriores a los actuales?
Cuando se elimine el Plugin de Direct V2, esos ejercicios ya no funcionarán. Sin embargo, no es necesario que los instructores vuelvan a crear todos sus ejercicios de Direct V2. En su lugar, iniciarán LTI 1.3 para crear un ejercicio y elegirán la opción de la herramienta Copiar ejercicios (Assignment Copy) del modal. Esto brindará una lista completa de tus ejercicios anteriores habilitados para Turnitin en todas tus clases, incluidos todos tus ejercicios de Direct V2.
Desde allí, pueden elegir qué ejercicios desean copiar en su nuevo curso y dichos ejercicios se “convertirán” en ejercicios de LTI 1.3. Cuando el ejercicio del Plugin de Direct V2 se haya convertido en uno de LTI 1.3, los instructores tendrán la opción de seguir usando la herramienta Copiar ejercicios (Assignment Copy) de Turnitin para cursos futuros o pueden usar las recomendaciones de copia de cursos LMS compatibles.
¿Qué sucede con las QuickMarks, las rúbricas y las preguntas PeerMark que el instructor creó?
Las QuickMarks del instructor, las rúbricas, los formularios de calificación y las preguntas de PeerMark que se hayan guardado estarán disponibles para tus nuevos ejercicios de LTI 1.3. Los instructores también pueden exportar las QuickMarks, las rúbricas y los formularios de calificación e importarlos según sea necesario. Consulta nuestra guía a continuación.
- Exportación e importación de conjuntos QuickMark
- Exportación e importación de rúbricas y formularios de calificación
Si tienes algún problema para acceder a ellos, comunícate con el soporte de Turnitin para obtener ayuda.