Esta guía sirve de ayuda para que los instructores comprendan los Porcentajes de Similitud de Turnitin, identifiquen escenarios comunes y utilicen los reportes de manera eficaz en su proceso de revisión académica.
En esta guía:
- El Reporte de Similitud
- Rangos porcentuales del Porcentaje de Similitud
- Escenarios de puntuación
- ¿Cómo detecta Turnitin la colusión estudiantil?
El Reporte de Similitud
Turnitin no verifica el plagio en las redacciones. Lo que sí hacemos es comprobar todas las entregas con nuestra base de datos. Si algún texto en una entrega es similar a una de nuestras fuentes, estas coincidencias se resaltarán para que las revises.
Obtén más información sobre Turnitin y el plagio.
Es perfectamente natural que una entrega coincida con algún contenido de nuestras bases de datos. Nuestra base de datos incluye miles de millones de páginas web: contenido actual y archivado de Internet, un repositorio de trabajos que los estudiantes han entregado a Turnitin en el pasado y una colección de documentos que comprende miles de periódicos, revistas y publicaciones.
Incluso cuando una entrega tiene comillas y referencias, el texto citado se mostrará como una coincidencia. El Porcentaje de Similitud es simplemente el porcentaje de texto en una entrega que coincide con otras fuentes. Utiliza esto como una herramienta dentro de tu proceso de revisión para determinar por ti mismo si existe alguna instancia de mala conducta académica.
Rangos porcentuales del Porcentaje de Similitud
Cuando un Reporte de Similitud está disponible para visualizarse, se muestra un Porcentaje de Similitud en tu bandeja de entrada de ejercicios.
El color del ícono del reporte indica el Porcentaje de Similitud de la entrega y se basa en la cantidad de texto coincidente encontrado. El rango de porcentaje es del 0 % al 100 %. Los colores para los rangos de similitud son los siguientes:
- Azul: no hay texto coincidente.
- Verde: de una palabra a un 24 % de texto coincidente.
- Amarillo: entre un 25 % y un 49 % de texto coincidente.
- Naranja: entre un 50 % y un 74 % de texto coincidente.
- Rojo: entre un 75 % y un 100 % de texto coincidente.
El esquema de colores utilizado para los Porcentajes de Similitud puede variar según la integración. Esto es normal y no afecta a los resultados.
El color del ícono del reporte indica el Porcentaje de Similitud de la entrega y se basa en la cantidad de texto coincidente encontrado. El rango de porcentaje es del 0 % al 100 %. Los colores para los rangos de similitud son los siguientes:
| Verde: un 0 % de texto coincidente. | |
| Azul: entre un 1 % y un 24 % de texto coincidente. | |
| Amarillo: entre un 25 % y un 49 % de texto coincidente. | |
| Naranja: entre un 50 % y un 74 % de texto coincidente. | |
| Rojo: entre un 75 % y un 100 % de texto coincidente. |
El esquema de colores utilizado para los Porcentajes de Similitud puede variar según la integración. Esto es normal y no afecta a los resultados.
Escenarios de puntuación
Ejemplo 1:
Es posible que un estudiante haya entregado un trabajo a Turnitin anteriormente. Si el nombre de dicho estudiante figuraba en esa entrega, es totalmente posible que, si no se han excluido coincidencias pequeñas, su nombre se resalte en el Reporte de Similitud.
Un instructor puede corregir este problema al realizar una exclusión por número de palabras. En la mayoría de los casos, la exclusión de 10 palabras debería hacer de manera segura que el nombre de un estudiante no se resalte en el Reporte de Similitud.
Ejemplo 2:
Un estudiante puede haber usado Turnitin para entregar borradores del mismo trabajo, lo que significa que su borrador final ha obtenido un puntaje del 100 %.
Dado que es probable que el instructor sepa que el estudiante realizó varias entregas, puede rectificar el problema si excluye las entregas anteriores del estudiante del Reporte de Similitud.
Ejemplo 3:
Un estudiante copió y pegó un fragmento de texto en su trabajo debido a la falta de conocimiento sobre el tema que está tratando. Su índice de similitud es del 20 %. En comparación, otro estudiante con conocimientos sólidos para el mismo ejercicio y que sabe que debe reunir información de varias fuentes que cita y menciona correctamente tiene un Porcentaje de Similitud del 22 %. Para ambos estudiantes, se indicará que tienen coincidencias en nuestra base de datos. Sin embargo, uno de estos estudiantes copió directamente de un sitio web, mientras que el otro proporcionó citas con fuentes adecuadas.
Los instructores pueden optar por excluir las citas textuales del Reporte de Similitud para bajar los puntajes de similitud cuando corresponda.
Ejemplo 4:
Un estudiante entregó un estudio cualitativo a Turnitin, que incluye una cantidad significativa de citas y una bibliografía extensa, tal como lo requiere el tema del trabajo. El Porcentaje de Similitud del estudiante es del 53 %; esto excede el puntaje aceptable establecido por la institución.
Este problema podría haberse evitado si se hubieran excluido las citas y la bibliografía del Reporte de Similitud.
¿Cómo detecta Turnitin la colusión estudiantil?
La colusión generalmente se identifica cuando el trabajo de un estudiante coincide con la entrega de otro estudiante para el mismo ejercicio o en entregas anteriores. Considera la siguiente situación:
Eric adquirió una copia del trabajo de su compañera de clase Jane. Eric presenta el trabajo de Jane como propio y recibe un Porcentaje de Similitud del 25 %. Jane, quien originalmente escribió el trabajo, entrega su trabajo unos días después y recibe un Porcentaje de Similitud del 100 %. Turnitin puede identificar que ha ocurrido una colusión en este escenario al ejecutar una verificación de similitud final con todos los ejercicios entregados después de la fecha de vencimiento. De este modo, se asegura de que cada estudiante esté sujeto al mismo nivel de escrutinio, independientemente de cuándo haya entregado sus ejercicios.
Para habilitar la verificación de colusión, los trabajos deben configurarse para que se entreguen al repositorio de trabajos estándar o al repositorio de trabajos de la institución, y los Reportes de Similitud deben configurarse para que se generen “inmediatamente (puede sobrescribir reportes hasta la fecha de vencimiento)” o “en la fecha de vencimiento”.