El uso de filtros y exclusiones te ayudará a mejorar un Reporte de Similitud para incluir sólo las coincidencias que consideres irrelevantes.
La aplicación de filtros y exclusiones puede cambiar o no el Porcentaje de Similitud general según varios factores, como la superposición de fuentes para una coincidencia.
Administración de filtros y exclusiones en Feedback Studio
Esta guía está dirigida a los instructores que utilizan Feedback Studio, Feedback Studio con Originality y Originality Check. En ella se explica cómo utilizar filtros y exclusiones en el nuevo Reporte de Similitud. Los filtros y las exclusiones te ayudan a centrarte en las coincidencias más significativas.
En esta guía:
Plantillas de ejercicios
Las exclusiones de las plantillas se pueden desactivar para entregas individuales desde el Reporte de Similitud.
- Abre el Reporte de Similitud del estudiante correspondiente a la entrega en cuestión.
- Selecciona la opción Filtros y configuración (Filters and Settings) de la barra lateral.
- Desactiva el filtro Excluir plantilla del ejercicio (Exclude Assignment Template).
- Selecciona Nuevo reporte (New Report).
Si no hay una opción de filtro Excluir plantilla del ejercicio (Exclude Assignment Template), no se habilitó en la configuración del ejercicio y ya no se puede habilitar para un ejercicio con entregas.
Coincidencias por recuento de palabras o %
Si excluyes las coincidencias pequeñas en el nivel de ejercicio, puedes cambiarlo en el nivel de entrega individual.
Excluir las coincidencias pequeñas te permite excluir aquellas coincidencias con fuentes que tengan una pequeña parte en común con la entrega. Por ejemplo, es posible excluir coincidencias de menos de 20 palabras en total, o de menos del 10 % en total.
El porcentaje se basa en el recuento total de palabras de la entrega del estudiante. Por ejemplo, si un estudiante entregó un trabajo de 5000 palabras y este valor se ha establecido en un 10 %, se excluirán las fuentes que coincidan con menos de 500 palabras.
-
Para excluir texto del reporte según su tamaño, selecciona el ícono de filtro rojo de la barra de herramientas de similitud.
-
Desde el panel lateral Filtros y configuración (Filters and Settings), usa los botones de opciones y cuadros de texto para determinar qué exclusiones deben aplicarse a la entrega que estás visualizando. Puedes excluir fuentes que tengan menos de una determinada cantidad de palabras o un porcentaje de palabras específico. Por ejemplo, si se filtra por 10 palabras, se excluirán todas las fuentes que tengan un número acumulado de palabras que coincidan y que tengan una longitud inferior a 10 palabras.
- Selecciona Aplicar cambios (Apply Changes) de la parte inferior del panel lateral derecho para confirmar y regenerar el reporte con el cambio ahora reflejado en el ejercicio.
Citas y bibliografía
Excluye los textos citados, el contenido bibliográfico y los materiales de referencia de un Reporte de Similitud para eliminar esas coincidencias del reporte. Es posible que esto afecte el porcentaje de puntaje y ayude a proporcionar una evaluación más específica. Para obtener más información sobre cómo funcionan estas exclusiones, consulta nuestra guía Cómo las exclusiones y los filtros ajustan el Reporte de Similitud.
-
Para excluir texto citado o materiales bibliográficos del reporte, selecciona el ícono rojo de filtro
de la barra de herramientas de similitud.
-
Desde el panel lateral Filtros y configuración (Filters and Settings), utiliza las casillas para excluir las bibliografías y las citas del reporte.
- Selecciona el botón Aplicar cambios (Apply Changes) de la parte inferior del panel lateral derecho para confirmar y renovar el reporte con el cambio ahora reflejado en la entrega.
Fuentes
Exclusión de fuentes a través de la descripción general de coincidencias
-
Para excluir fuentes mediante el panel lateral Descripción general de coincidencias (Match Overview), elige el Porcentaje de Similitud numérico rojo de la barra de herramientas de similitud.
-
Todas las coincidencias se mostrarán en el panel lateral de descripción general de coincidencias.
- Para acceder a cada coincidencia con más detalle y excluir fuentes, selecciona la flecha a la derecha del Porcentaje de Similitud correspondiente.
-
En la parte inferior del panel lateral Desglose de coincidencias (Match Breakdown), selecciona el botón Excluir fuentes (Exclude Sources).
-
Usa las casillas para seleccionar cada fuente que quieras excluir del reporte. El botón Excluir (Exclude) de la parte inferior del panel mostrará la cantidad de fuentes elegidas.
- Selecciona el botón Excluir (Exclude) para confirmar y regenerar el reporte para esa entrega.
Exclusión de fuentes a través de la opción Todas las fuentes (All Sources)
-
Para excluir fuentes usando el panel lateral Todas las fuentes (All Sources), selecciona el ícono de lista ubicado debajo del número de puntaje en la barra de herramientas de similitud.
-
Selecciona el botón Excluir fuentes (Exclude Sources) de la parte inferior del panel lateral Todas las fuentes (All Sources).
-
Usa las casillas para elegir cada fuente que quieras excluir del reporte. El botón Excluir (Exclude) de la parte inferior del panel lateral muestra la cantidad de fuentes que has seleccionado para excluir.
- Selecciona el botón rojo Excluir (Exclude) para confirmar. Para borrar tus selecciones y volver atrás, elige Cancelar (Cancel).
Restauración de fuentes excluidas
Si un estudiante vuelve a entregar un ejercicio, su ejercicio original aparecerá en “fuentes excluidas” (excluded sources) para evitar que coincida con el borrador original.
-
Para ver las fuentes que se excluyeron del Reporte de Similitud, selecciona el ícono rojo de excluir de la barra de herramientas de similitud.
- Si excluíste alguna fuente del reporte, aparecerá en el panel lateral en Fuentes excluidas (Excluded Sources). Usa las casillas para marcar las fuentes que quieres restaurar. Selecciona el botón Restaurar (Restore) para continuar.
-
Para restaurar todas las fuentes excluidas de la lista, selecciona el botón Restaurar todo (Restore All).
- Para volver atrás sin restaurar ninguna fuente excluida, selecciona la “X” de la esquina superior derecha del panel lateral para salir de la lista de Fuentes excluidas (Excluded Sources).
No es necesario actualizar el Reporte de Similitud para ver estas fuentes reflejadas en el Porcentaje de Similitud.
Administración de filtros y exclusiones en Similarity
Esta guía está dirigida a los instructores que utilizan Similarity y SimCheck. En ella se explica cómo utilizar filtros y exclusiones en el nuevo Reporte de Similitud. Los filtros y las exclusiones te ayudan a centrarte en las coincidencias más significativas.
En esta guía:
- Repositorios de búsqueda
- Coincidencias destacadas
- Citas, bibliografía, referencias, pequeñas coincidencias
- Fuentes
Cambiar tu configuración sólo cambiará la configuración para futuras cargas. Si fuera necesario, los documentos que se cargaron antes deberán ajustarse de manera individual.
Repositorios de búsqueda
Puedes excluir repositorios enteros de modo que no aparezcan en un Reporte de Similitud. El administrador de tu organización determina los repositorios que tienes disponibles.
-
Selecciona
Configuración (Settings) en la barra lateral.
- Usa las casillas para elegir los repositorios con los que no quieres que coincidan los documentos entregados.
- Los cambios deberían aplicarse de forma automática, pero selecciona el botón Listo (Done) para confirmar y cerrar la barra lateral.
Entre las opciones de repositorios de Turnitin se incluyen las siguientes:
- Internet: el “rastreador web” de Turnitin archiva activamente sitios web y almacena más de 70,000 millones de páginas actuales y eliminadas en nuestra base de datos.
- Publicaciones: Turnitin se asocia con editores de contenido líderes para crear una sólida colección de más de 170 millones de artículos de bases de datos de bibliotecas, editores de libros de texto, colecciones de referencia digital, publicaciones por suscripción, sitios de ayuda con las tareas y libros.
- Crossref y contenido publicado de Crossref: el repositorio Crossref es una colección de trabajos académicos publicados; la colección de Contenido publicado de Crossref consta de trabajos académicos que se han entregado, pero aún no se han publicado. Ambos están disponibles para buscar entregas a través de nuestra asociación exclusiva con Crossref.
- Trabajos entregados: este es un término general para todos los artículos entregados anteriormente a cualquiera de los repositorios con los que se configuró una cuenta. Los siguientes repositorios están potencialmente disponibles para las cuentas de Turnitin:
- Repositorio institucional privado
- Repositorio de grupo privado (por ejemplo, país, consorcio o un grupo solicitado específicamente)
- Repositorio global
Coincidencias destacadas
-
Excluye texto directamente del texto del trabajo al seleccionar el texto resaltado y luego la opción Excluir texto (Exclude text) que aparece al comienzo del fragmento.
-
Esto abrirá un menú que te permitirá seleccionar el motivo de esta exclusión de texto. Tus comentarios nos ayudarán a hacer que las coincidencias de similitud sean más precisas.
Elige entre las opciones disponibles:- Instrucciones o material de plantilla (Instructions or template material): ¿la verificación de similitudes detectó una plantilla utilizada por tu institución? O bien, ¿el estudiante, sin darse cuenta, dejó instrucciones al principio del ensayo? Utiliza esta opción para excluir este texto. Esto ayudará a Turnitin a identificar este tipo de coincidencias en el futuro.
- Material citado o entre comillas (Cited or quoted material): ¿el estudiante intentó utilizar texto entre comillas, pero el contenido se detectó mediante la verificación de similitudes? ¿Quizás haya utilizado las comillas incorrectas? Utiliza esta opción para excluir cualquier contenido que consideres que debería haberse excluido debido a referencias o comillas. Este es un buen ejercicio que permitirá enseñar a los estudiantes sobre el estilo de referencias correcto.
- Colaboración válida (Valid collaboration): si la verificación de similitudes detectó una colaboración válida entre estudiantes o investigadores, utiliza esta opción para excluir este texto.
- Fraseología de uso común (Common wording): según el tamaño de las coincidencias configuradas para que el Reporte de Similitud ignore, el reporte podría detectar cadenas cortas de palabras que se usan comúnmente en los trabajos académicos. Excluye este texto utilizando esta opción.
- Otros (Other): si quieres excluir texto por un motivo distinto a las opciones disponibles, selecciona “Otros” (Other) para abrir un cuadro de texto. Aquí podrás ingresar el motivo de la exclusión del texto. Esta información ayudará a Turnitin a mejorar nuestra comparación de similitudes en el futuro.
- Excluir sin motivo
- De forma alternativa, selecciona una fuente para expandirla y ver el texto coincidente junto con el trabajo.
- Desplázate hasta la parte inferior del texto de origen y selecciona Excluir este texto (Exclude this Text).
- Aparecerán las mismas opciones de exclusiones descritas anteriormente. Selecciona una respuesta para excluir el texto. El Porcentaje de Similitud se actualizará para reflejar la exclusión que acabas de realizar.
Citas, bibliografía, referencias, pequeñas coincidencias
Las exclusiones de contenido pueden incluir la eliminación de cualquier coincidencia con la bibliografía o de cualquier lugar dentro de un documento donde el autor haya utilizado citas.
- Selecciona
-
Usa las casillas para seleccionar los tipos de contenido que quieres excluir de todos los documentos futuros:
- Bibliografía (Bibliography): para los trabajos escritos en inglés, el algoritmo de aprendizaje automático de Turnitin puede comprender qué elementos del trabajo deben excluirse y eliminarlos dinámicamente del Reporte de Similitud sin necesidad de que quien cargue el trabajo especifique una sección bibliográfica específica de su trabajo. Para trabajos escritos en un idioma distinto del inglés, Turnitin busca una frase inicial y final para determinar dónde se encuentra la bibliografía.
- Citas (Quotes): Turnitin busca todo el contenido entre comillas y excluye este texto del reporte. Para obtener la lista de comillas admitidas, consulta nuestra guía Cómo las exclusiones y los filtros ajustan el Reporte de Similitud.
- Referencias (Citations): Turnitin utiliza aprendizaje automático para verificar cada línea de un documento. Si encontramos algo que podemos considerar como una referencia en línea, no se incluirá en el Reporte de Similitud. La parte entre comillas de la referencia se puede eliminar mediante la opción Excluir comillas (Exclude Quotes).
Pequeñas coincidencias (Small Matches): Turnitin filtrará todas las coincidencias que sean menores o iguales a la longitud del número de palabras suministradas.
- Los cambios deberían aplicarse de forma automática, pero selecciona el botón Listo (Done) para confirmar y cerrar la barra lateral.
Fuentes
A veces, es posible que observes que se incluye una fuente en el Reporte de Similitud que no era tu intención, o puede haber una fuente que piensas que estaba permitida y no quieres que contribuya al Porcentaje de Similitud general.
-
Selecciona
Mis archivos (My Files) en la barra lateral.
-
Busca el archivo
que contiene el documento que quieres ver y selecciona su título.
-
Desde la barra lateral de fuentes, elige una vista de fuente:
- Descripción general de fuentes (Sources Overview): una lista de las principales fuentes que se encuentran en el documento.
- Todas las fuentes (All Sources): una lista de todas las fuentes que coincidieron en el documento.
-
Coloca el cursor sobre la fuente que quieres excluir o céntrate en ella. Selecciona el ícono del ojo con una línea para excluir esta fuente.
-
Aparecerán opciones para indicar por qué estás excluyendo esta fuente en particular.
- Después de realizar una selección, el Porcentaje de Similitud se actualizará para reflejar la exclusión que acabas de realizar.
Si hay varias fuentes de diferentes partes de un solo dominio o URL, cada una se tratará de manera diferente. Excluir una página específica de un sitio web o subdominio sólo eliminará la coincidencia de ese nivel de dominio. Por ejemplo, una entrega puede coincidir con varios artículos de un solo sitio web (como britannica.com o reuters.com).
Administración de filtros y exclusiones en el nuevo y mejorado Reporte de Similitud
En esta guía para instructores, se explica cómo utilizar filtros y exclusiones en el nuevo Reporte de Similitud. Los filtros y las exclusiones te ayudan a centrarte en las coincidencias más significativas.
En esta guía:
Filtros
Los filtros controlan con qué tipo de contenido se compara y coteja el texto de una entrega dentro del Reporte de Similitud. Te ayudan a ajustar la vista, por ejemplo, ocultando frases cortas comunes en un recuento de palabras específico. Los filtros no alteran el contenido entregado; hacen que el reporte sea más claro y se centre en las similitudes más relevantes.
- Para ver las opciones de filtrado, selecciona el botón Filtros (Filters) ubicado en la parte superior derecha del panel lateral Similitud (Similarity).
- Utiliza las casillas para cambiar la configuración del filtro.
Comparar las entregas con (Compare submissions against) te permite elegir con qué tipos de fuentes se comparará la entrega actual: la base de datos de estudiantes, el contenido de Internet y los periódicos, las revistas y las publicaciones.
De manera predeterminada, se seleccionan todos los tipos de fuentes. Puedes cambiar esto en la configuración de ejercicios opcionales, donde puedes establecer un valor predeterminado que se aplique a todas las entregas para el ejercicio. Los
Filtros de exclusión (Exclusion filters) te permiten eliminar ciertos tipos de contenido del cálculo del Porcentaje de Similitud. Puedes elegir excluir la bibliografía, las citas textuales, el texto de referencia y las coincidencias pequeñas.
Al excluir estos elementos, puedes centrarte en las superposiciones de texto más significativas en el Reporte de Similitud. Para obtener más detalles sobre cómo funciona cada opción, consulta nuestra guía sobre Cómo los filtros de exclusión mejoran el Reporte de Similitud. - Cuando hayas terminado de elegir, selecciona Aplicar filtros (Apply Filters) para aplicar los seleccionados para la entrega. Selecciona Volver al Reporte de Similitud (Back to Similarity Report) para ver el panel de similitud general con los filtros aplicados.
Exclusiones
Las exclusiones ocultan tipos específicos de texto que no deberían contar para la similitud, como citas con el formato correcto, bibliografías o referencias en el texto. Las exclusiones ayudan a que los Porcentajes de Similitud sean más justos y precisos al ignorar el texto esperado o con referencias correctas.
Si bien las exclusiones mejoran el proceso, no reemplazan el criterio humano; sigue siendo importante revisar las coincidencias restantes para determinar si reflejan una atribución adecuada o un posible plagio.
Exclusión de una coincidencia
Al excluir una coincidencia, se elimina una coincidencia de texto específica del cálculo de similitud, por lo que ya no contribuye al porcentaje de similitud general. Esto es útil cuando una coincidencia está citada de manera legítima, tiene referencias adecuadas o es irrelevante de alguna otra manera, pero aun así aparece como una coincidencia en el reporte, lo que permite a los instructores centrarse en la similitud significativa y obtener una visión más precisa del trabajo original de un estudiante.
- Desde el panel lateral Similitud (Similarity), selecciona Grupos de coincidencias (Match Groups). Luego, selecciona un punto destacado en la entrega o una tarjeta de fuente de la lista.
- Selecciona el botón Excluir coincidencia (Exclude Match) que aparece junto al texto seleccionado en la entrega o en la tarjeta de fuente.
Exclusión de una fuente
Al excluir una fuente, se elimina toda la fuente y todas las coincidencias asociadas del cálculo de similitud, lo que evita que cualquier parte de tu texto contribuya al Porcentaje de Similitud general. Esto es útil cuando una fuente no es relevante para la revisión, como el borrador anterior del propio estudiante o el material de referencia permitido, lo que permite a los instructores centrarse en la similitud significativa y obtener una evaluación más clara y precisa del trabajo original de un estudiante.
- Desde el panel lateral Similitud (Similarity), selecciona Fuentes (Sources).
- Selecciona un punto destacado en el documento para que esa fuente se destaque en el panel lateral o elige una tarjeta de fuente de la lista.
- Selecciona el ícono de Excluir fuente (Exclude Source) en la tarjeta de fuente para quitar del reporte todas las coincidencias con esa fuente. Esto eliminará el texto resaltado de la entrega y ajustará el Porcentaje de Similitud en consecuencia.
Modificación de exclusiones
Siempre que se apliquen exclusiones, el número de estas aparecerá directamente debajo del encabezado Similitud general (Overall Similarity).
Al seleccionar este enlace, se mostrará la lista completa de elementos excluidos. Desde esta lista, puedes elegir restaurar una coincidencia o fuente individual si seleccionas el ícono de Incluir fuente (Include Source).
Como alternativa, puedes restaurar todas las exclusiones de fuentes si seleccionas el botón Incluir todas las fuentes (Include All Sources) para esa categoría.