En esta guía del instructor, se explica cómo los filtros de exclusión de Turnitin ajustan lo que se resalta en el Reporte de Similitud, para que puedas concentrarte en las coincidencias significativas y reducir los elementos irrelevantes.
En esta guía:
- Excluir bibliografía
- Excluir texto citado
- Excluir texto de referencia
- Excluir coincidencias pequeñas
- Excluir fuentes pequeñas
La terminología y disponibilidad de las exclusiones difieren entre la versión clásica y las más nuevas del Reporte de Similitud. Cada sección indica la disponibilidad cuando corresponde.
Instructores: Para saber cómo excluir contenido del reporte, consulta nuestra guía Administración de filtros y exclusiones.
Estudiantes: Para saber cómo excluir contenido del reporte, consulta nuestra guía Uso de exclusiones y filtros.
Excluir bibliografía
Este filtro identifica e ignora de manera automática las listas de referencias o secciones bibliográficas para que no inflen el porcentaje de similitud. Habilita este filtro cuando quieras excluir referencias enumeradas y centrarte sólo en las coincidencias en el cuerpo de una entrega.
Para las entregas escritas en idiomas distintos del inglés, se detectan frases iniciales y finales comunes para excluir una sección dedicada a las referencias.
Si el algoritmo no está disponible de forma temporal cuando se procesa una entrega, Turnitin utilizará las frases iniciales y finales que se enumeran a continuación como método alternativo para detectar y excluir secciones de referencia. Si aún aparecen coincidencias bibliográficas en el reporte, vuelve a hacer la entrega más tarde para utilizar la opción de exclusión avanzada.
Frases iniciales
Estas palabras y frases señalarán el inicio de una sección de referencias en una entrega y comenzarán a excluir el contenido que sigue.
|
|
|
Frases de conclusión
Si una de las palabras siguientes aparece después de una lista de referencias detectada, se reanudará la verificación de similitudes para cualquier texto que aparezca después.
|
|
Excluir texto citado
Esta configuración se llama Excluir citas (Exclude Quotes) en la versión clásica del Reporte de Similitud, pero funciona de la misma manera que se describe aquí.
Este filtro ignora el texto entre comillas o formateado como citas en bloque, lo que impide que el material citado correctamente aparezca como coincidencia. Utiliza este filtro cuando quieras evaluar la redacción original de los estudiantes en lugar de citas directas que hayan marcado con claridad.
El reporte ignorará cualquier coincidencia que utilice las siguientes comillas, así como las comillas dentro de otras comillas.
| "..." | '...' | «...» | »...« | „…“ | 《...》 | 〈...〉 | 『...』 |
El reporte también excluirá los bloques de texto con sangría cuando el archivo original sea un archivo .doc o .docx.
Excluir texto de referencia
Esta configuración no está disponible en el Reporte de Similitud clásico. Para obtener información sobre la actualización, consulta nuestro Nuevo Centro de recursos de Reportes de Similitud.
Este filtro elimina del Reporte de Similitud el material citado correctamente, incluidas las referencias en el texto y sus oraciones asociadas. Aplica este filtro cuando quieras centrarte en el material que no esté citado o que esté citado de manera incorrecta, y reducir las coincidencias con referencias legítimas.
El reporte identifica los métodos de referencias integradas comunes y las excluye de la lista de coincidencias. Se excluirán tanto la referencia como el texto asociado. En el caso del texto citado, todo lo que esté dentro de las comillas se filtrará del Reporte de Similitud. Para las referencias sin comillas, se filtrará la oración asociada.
En el caso poco frecuente de que la detección de referencias y entradas completas no esté disponible en el momento de la entrega, el reporte adoptará de forma predeterminada las exclusiones basadas en encabezados. Puedes volver a entregar tu trabajo más tarde para aprovechar nuestras exclusiones de aprendizaje automático.
Si no es posible volver a entregar un trabajo o prefieres conservar los detalles de la entrega original, puedes excluir una fuente individual como opción de respaldo.
Excluir coincidencias pequeñas
Esta configuración no está disponible para el Reporte de Similitud clásico. Para obtener información sobre la actualización, consulta nuestro Nuevo Centro de recursos de Reportes de Similitud.
Esta configuración filtra coincidencias cortas por debajo de una cantidad específica de palabras, lo que te ayuda a concentrarte en similitudes más significativas. Activa esta opción para quitar el “ruido” de frases breves o genéricas, en especial, en los ejercicios que utilizan palabras repetidas o términos técnicos.
Después de seleccionar esta configuración, ingresa un valor para Establecer umbral de exclusión de coincidencias (Set match exclusion threshold). De forma predeterminada, el umbral es de 8 palabras, lo que significa que sólo las coincidencias de 8 palabras o más aparecen en el Reporte de Similitud. Puedes aumentar este número, pero 8 palabras es el valor mínimo permitido.
Excluir fuentes pequeñas
Esta opción de exclusión sólo está en el Reporte de Similitud clásico. En versiones más nuevas, la configuración Excluir coincidencias pequeñas (Exclude small matches) ahora proporciona una forma más útil y enfocada de administrar los resultados de similitud. Para obtener información sobre la actualización, consulta nuestro Nuevo Centro de recursos de Reportes de Similitud.
Esta configuración, denominada Excluir fuentes que sean menores a (Exclude sources that are less than), elimina todas las fuentes cuyo contenido total coincidente esté por debajo de un umbral seleccionado (por recuento de palabras o porcentaje). Utilízala para quitar las fuentes triviales que contribuyen a una superposición mínima para que puedas priorizar las fuentes importantes.
Cuando esta opción está habilitada, Turnitin quita las fuentes del Reporte de Similitud si el contenido total que coincide se sitúa por debajo de un umbral elegido, por ejemplo, menos de una cantidad específica de palabras o un porcentaje establecido de la entrega total. Esto ayuda a reducir el desorden que producen las fuentes menores o insignificantes y permite centrarse en las coincidencias más importantes.
Esta opción funciona en el nivel de fuente, no en el de coincidencia. En lugar de ocultar los resultados individuales que coinciden en la entrega, excluye todos los resultados destacados de una única fuente, como un sitio web, una revista u otra entrega.